Ana SayfaMealler › İhsan Aktaş
İA

İhsan Aktaş

İhsan Aktaş
İhsan Aktaş meali ile okumaya başla
İnsan 1 / 31
1
Gerçekten insan (türü) üzerinde dehirden (zamandan) öyle (uzun) bir müddet gelip- geçti ki o, (var olduğu hâlde henüz insan olarak) anılmaya değer bir şey (insanlıkla tanınan, insanı değerlerle anılan ve henüz tekâmül sürecini geçiren bir varlık) bile değildi. *
İ. Aktaş 76:1
2
Biz insanı katışık bir nutfeden (döllenmiş yumurtadan) yarattık; sınava tabi tutmayı (diledik) ve ardından onu (özgür bir iradeyle donatarak) işitir ve görür hâle getirdik. *
İ. Aktaş 76:2
3
Şüphesiz biz ona yolu (akıl ve kitapla erdemli yaşama ve iman etme yolunu) gösterdik. İster (kendi özgür iradesiyle inanıp) şükreder, ister (nankörlük edip) inkâr eder (bu, kendi tercihidir). *
İ. Aktaş 76:3
4
Şüphesiz ki biz, (zalim ve azgın) inkârcılar için (ahirette) zincirler, halkalar ve alevli bir ateş hazırlamış (olacağ)ız. *
İ. Aktaş 76:4
5
Şüphesiz (erkek olsun kadın olsun) iyilik yapanlar (dürüst ve erdemli bir hayat yaşayanlar cennette) karışımı kâfur (güzel bitki kokuları) olan içeceklerle dolu bir bardaktan içerler. *
İ. Aktaş 76:5
6
(Onun çıktığı öyle) bir pınar ki Allah’ın (iyi) kulları gürül gürül akıtarak (ondan) içerler. *
İ. Aktaş 76:6
7
Onlar (o erdemli kullar), üzerlerine aldıkları sorumlulukları (ve verdikleri sözleri) yerine getirir ve felaketi (dehşeti) bütün ufukları tutacak bir günden (hesap gününün dehşetinden) korkarlar.
İ. Aktaş 76:7
8
8,9. Ve kendileri ihtiyaç duydukları hâlde yoksula, yetime (işsize) ve esire (zor şartların esiri olan kimselere) yemek yedirirler (hem maddi hem manevi her türlü yardımda bulunurlar. Ve onlara şöyle derler:) Biz size sırf Allah için yediriyoruz. Sizden bir karşılık ve bir teşekkür beklemiyoruz. *
İ. Aktaş 76:8
9
8,9. Ve kendileri ihtiyaç duydukları hâlde yoksula, yetime (işsize) ve esire (zor şartların esiri olan kimselere) yemek yedirirler (hem maddi hem manevi her türlü yardımda bulunurlar. Ve onlara şöyle derler:) Biz size sırf Allah için yediriyoruz. Sizden bir karşılık ve bir teşekkür beklemiyoruz. *
İ. Aktaş 76:9
10
Doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde (ahirette) Rabbimizden korkarız’ derler.
İ. Aktaş 76:10
11
İşte bu yüzden (zatım olan) Allah onları o günün fenalığından korumuş (olacak)tır. Ve onlara (onların yüzlerine) parlaklık, (gönüllerine de) sevinç vermiş (olacak)tır.
İ. Aktaş 76:11
12
Ve (sıkıntılara karşı) sabretmiş olmaları nedeniyle onları cennetle ve ipek(ten giysiler)le ödüllendirmiş (olacak)tır.
İ. Aktaş 76:12
13
Orada koltuklar üzerine kurulmuş olarak bulunurlar! Orada ne bir güneş (sıcağı), ne de bir zemherir (soğuğu) görürler!
İ. Aktaş 76:13
14
Ve (cennet ağaçlarının kutlu) gölgeleri üzerlerine sarkar, (meyvelerinin) devşirilmesi de son derece kolaylaştırılacaktır.
İ. Aktaş 76:14
15
Ve çevrelerinde (hizmetçiler tarafından) gümüşten (içecek dolu) kaplar ve kristal bardaklar dolaştırılır.
İ. Aktaş 76:15
16
Gümüşten (işlemeli) billur kaplar ki, (ihtiyaca göre) ölçüp düzenlemişlerdir. *
İ. Aktaş 76:16
17
Orada zencefille tatlandırılmış (dolu) bardaklarda kendilerine (cennet meşrubatı) içirilir.
İ. Aktaş 76:17
18
(Bu) orada selsebil diye adlandırılan bir kaynaktır.
İ. Aktaş 76:18
19
Ve (kadın olsun erkek olsun cennet ehlinin) çevrelerinde, gördüğünde saçılmış inciler sanacağın, hep aynı gençlik ve güzellikte kalacak hizmetçiler dolaşır.
İ. Aktaş 76:19
20
Ve orada ne tarafa baksan (hayale gelmez) nimetler, (ihtişam ve) büyük bir saltanat görürsün.
İ. Aktaş 76:20
21
Onların üzerinde ince yeşil ipekli, parlak atlastan elbiseler olacaktır; gümüş bilezikler takacaklardır. Rableri onlara tertemiz içecekler ikram edecektir. *
İ. Aktaş 76:21
22
(Onlara şöyle denir.) Şüphesiz “Bütün bunlar, sizin için hazırlanmış mükâfattır ve (dünyadaki) gayretiniz kabul ve karşılık görmüştür.
İ. Aktaş 76:22
23
(İşte Resulüm!) Elbet biz, evet biziz Kur’an’ı sana tedrici bir süreç içinde indiren.
İ. Aktaş 76:23
24
O hâlde Rabbinin hükmüne (boyun eğip) sabret; onlardan hiçbir günahkâra ve hiçbir nanköre boyun eğme. *
İ. Aktaş 76:24
25
Sabah akşam (her zaman) Rabbinin adını zikret (Rabbini gün boyu zihinde tut)!
İ. Aktaş 76:25
26
Gecenin bir kısmında da ona secde et, gecenin uzun bir bölümünde de onu tesbih et (teheccüd namazı kıl)! *
İ. Aktaş 76:26
27
Doğrusu şunlar (inkârcılar), çarçabuk geçen dünyayı seviyorlar da önlerindeki çetin bir günü (ahireti) ihmal ediyorlar.
İ. Aktaş 76:27
28
(Oysa) onları biz yarattık; onların yaratılışını sapasağlam yaptık. Dilediğimizde (kendilerini yok eder), yerlerine benzerlerıni (yaratıp) getirebiliriz.
İ. Aktaş 76:28
29
Şüphesiz bunlar (bu ayetler) bir uyarıdır (öğüttür). Kim dilerse Rabbine giden yolu tutar.
İ. Aktaş 76:29
30
Oysa (ey müşrikler! Şu an öğüt alıp doğruluğu) istemiyorsunuz, ancak, Allah (özgür iradenizi ellerinizden almak suretiyle buna zorlamak) isterse o başka. Şüphesiz Allah (her şeyi) bilen, doğru hüküm verendir. (*)
İ. Aktaş 76:30