Ana SayfaMealler › İhsan Aktaş
İA

İhsan Aktaş

İhsan Aktaş
İhsan Aktaş meali ile okumaya başla
Kıyame 1 / 40
1
Hayır, (putperestlerin düşündükleri gibi değil!) o kıyamet (diriliş ve hesap için kalkış) gününe kasem ederim. (*)
İ. Aktaş 75:1
2
Ve yine hayır, kendini kınayan nefse (yaptığı yanlışları fark edip pişmanlığını yaşayan bilince) de kasem ederim (ki öldükten sonra mutlaka diriltilip hesaba çekileceksiniz).
İ. Aktaş 75:2
3
(Yoksa) insan, (öldükten sonra çürüyüp dağılmış olan) kemiklerini yeniden bir araya getiremeyeceğimizi (kendisini yeniden hayata döndüremeyeceğimizi) mi sanıyor?
İ. Aktaş 75:3
4
Bilakis, onun parmak uçlarını bile tesviye etmeye (parmak izlerini bile aynen eskisi gibi düzenlemeye) de kadiriz. (*)
İ. Aktaş 75:4
5
Tam aksine (genellikle inkârcı) insan, önündeki (zamanı)nı (kalan ömrünü) taşkınlık yaparak (kural tanımadan) geçirmek istiyor.
İ. Aktaş 75:5
6
(O inkârcı insan) Kıyamet günü ne zaman diye (alay ederek) sorar.
İ. Aktaş 75:6
7
7,8,9,10. Gözler (hayret ve dehşetle) kamaştığı, (bir daha açılmamak üzere güneşten ışık alan) ay tutulduğu, (diğer bütün gök cisimleri gibi yokluğa sürüklenmek üzere) güneş ve ay da birleştirildiği (yerkürede çekim gücünün yok olmasıyla güneşin, ayı kendine şiddetle çekip yutacağı) zaman, (işte) o gün (dünyanın sonu geleceğini anlayan) insanoğlu “kaçış nereye?”diyecektir.(*)
İ. Aktaş 75:7
8
7,8,9,10. Gözler (hayret ve dehşetle) kamaştığı, (bir daha açılmamak üzere güneşten ışık alan) ay tutulduğu, (diğer bütün gök cisimleri gibi yokluğa sürüklenmek üzere) güneş ve ay da birleştirildiği (yerkürede çekim gücünün yok olmasıyla güneşin, ayı kendine şiddetle çekip yutacağı) zaman, (işte) o gün (dünyanın sonu geleceğini anlayan) insanoğlu “kaçış nereye?”diyecektir.(*)
İ. Aktaş 75:8
9
7,8,9,10. Gözler (hayret ve dehşetle) kamaştığı, (bir daha açılmamak üzere güneşten ışık alan) ay tutulduğu, (diğer bütün gök cisimleri gibi yokluğa sürüklenmek üzere) güneş ve ay da birleştirildiği (yerkürede çekim gücünün yok olmasıyla güneşin, ayı kendine şiddetle çekip yutacağı) zaman, (işte) o gün (dünyanın sonu geleceğini anlayan) insanoğlu “kaçış nereye?”diyecektir.(*)
İ. Aktaş 75:9
10
7,8,9,10. Gözler (hayret ve dehşetle) kamaştığı, (bir daha açılmamak üzere güneşten ışık alan) ay tutulduğu, (diğer bütün gök cisimleri gibi yokluğa sürüklenmek üzere) güneş ve ay da birleştirildiği (yerkürede çekim gücünün yok olmasıyla güneşin, ayı kendine şiddetle çekip yutacağı) zaman, (işte) o gün (dünyanın sonu geleceğini anlayan) insanoğlu “kaçış nereye?”diyecektir. (*)
İ. Aktaş 75:10
11
Hayır, (o zaman) kaçıp sığınacak hiçbir yer yoktur.
İ. Aktaş 75:11
12
(Ey insan!) O gün varıp durulacak yer sadece Rabbinedir (onun huzurunadır).
İ. Aktaş 75:12
13
(İşte) o gün (o hesap günü) insana, yapıp önden gönderdiği ve yapmayıp geri bıraktığı şeyler haber verilir.
İ. Aktaş 75:13
14
14,15. Bilakis, (o gün) insan, (kurtulmak için, bütün) mazeretlerini ortaya atsa da, kendi şahsı aleyhine (bizzat kendisi) hüccettir (şahittir!) *
İ. Aktaş 75:14
15
14,15. Bilakis, (o gün) insan, (kurtulmak için, bütün) mazeretlerini ortaya atsa da, kendi şahsı aleyhine (bizzat kendisi) hüccettir (şahittir!) *
İ. Aktaş 75:15
16
(O gün mazeret bildireyim derken, korku ve dehşetten dili dolaşan suçluya) ‘’Onu (o dünyada yaptığını da yapmadığını da amellerinin kayıtlı olduğu defterinden okuman için) aceleye getiresin diye (telaşla) dilini onunla dolaştırıp durma’’(denilecek!) *
İ. Aktaş 75:16
17
Şüphesiz ki, onu (o bütün yaptıklarını da yapmadıklarını da) bir araya getirmek ve (sana) okumak (senin için ortaya koymak) bize aittir.
İ. Aktaş 75:17
18
O hâlde biz onu (yaptıklarını ve yapmadıklarını amel defterinden) okurken sen (sadece) okunanı takip et (izle).
İ. Aktaş 75:18
19
Sonra (hatırlamadıkların olursa) onları açıklamak ve detaylandırmak bize aittir. *
İ. Aktaş 75:19
20
20,21. Hayır! (Ey insanlar!) Doğrusu siz çarçabuk geçeni (dünya hayatını, nimetlerini ve göz önünde olanı) seviyorsunuz, ahireti de (ahiret için çalışmayı) terk ediyorsunuz. *
İ. Aktaş 75:20
21
20,21. Hayır! (Ey insanlar!) Doğrusu siz çarçabuk geçeni (dünya hayatını, nimetlerini ve göz önünde olanı) seviyorsunuz, ahireti de (ahiret için çalışmayı) terk ediyorsunuz. *
İ. Aktaş 75:21
22
22, 23. Oysa o gün (o ahiret günü) bir kısım yüzler Rablerini(n rahmet ve ikramını) beklerken ışıl ışıl olacaktır.*
İ. Aktaş 75:22
23
22 - 23. Oysa o gün (o ahiret günü) bir kısım yüzler Rablerini(n rahmet ve ikramını) beklerken ışıl ışıl olacaktır.*
İ. Aktaş 75:23
24
Ve o gün birtakım yüzler de (üzüntüden) buruşuktur.
İ. Aktaş 75:24
25
(Çünkü) kendilerine büyük bir belanın geleceğini hissederler.
İ. Aktaş 75:25
26
Hayır! (Ey insanlar!) Can boğaza (çıkma noktasına) gelip dayandığı zaman.
İ. Aktaş 75:26
27
(Telaşa düşülür) ‘’Ve yok mu tedavi edip kurtaran?’ dendiğinde,
İ. Aktaş 75:27
28
Ve (can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu sezdiğinde,
İ. Aktaş 75:28
29
Ve ard arda sıkıntılar geldiğinde (dünyadan ayrılışın sıkıntısı ile ebedî âleme girişin tedirginliği birleştiğinde), (*)
İ. Aktaş 75:29
30
(İşte) o süreçte sevk Rabbine doğrudur (ruh, Rabbinin huzûruna sevk edilir).
İ. Aktaş 75:30