Ana SayfaMealler › İhsan Aktaş
İA

İhsan Aktaş

İhsan Aktaş
İhsan Aktaş meali ile okumaya başla
Rahman 1 / 78
1
1,2. (O) Rahman’dır (merhameti sınırsız olan ve varlık âlemindeki her şeye merhamet eden Allah’dır), Kur’an’ı (elçisine indirip) öğretmiş olan. *
İ. Aktaş 55:1
2
1,2. (O) Rahman’dır (merhameti sınırsız olan ve varlık âlemindeki her şeye merhamet eden Allah’dır), Kur’an’ı (elçisine indirip) öğretmiş olan. *
İ. Aktaş 55:2
3
(Zaten) insanı (insan türünü üstün meziyet, yetenek ve faziletlerle yine) o yaratmıştır. *
İ. Aktaş 55:3
4
Ona (insana) açıklamayı (kendini ifade edebilmeyi, iletişim kurmayı, yazmayı, anlama ve konuşmayı da yine) o öğretmiştir. *
İ. Aktaş 55:4
5
Güneş ve ay, (kendileri için belirlenen yörüngelerde) bir hesaba (düzenli bir denge ve kütle çekim kanununa) göre (hareket etmekte)dir. *
İ. Aktaş 55:5
6
(Uzaydaki) yıldızlar da (hatta yeryüzünde bulunan bütün) ağaçlar da (yaratılışları gereği Allah’ın kendileri için koyduğu kanun ve sistem içerisinde varlıklarını sürdürmek suretiyle ona) boyun eğerler. *
İ. Aktaş 55:6
7
Ve semaya gelince; (zatım olan Allah) onu yükseltti (astrofizik kurallara göre büyük patlama teorisi gereğince içten dışa bir genişleme ve yükselme olayını gerçekleştirdi) ve mizanı (hem uzaydaki bütün gök cisimlerini yörüngelerinde tutup dengeyi sağlayan çekim kanununu, hem de herşeyi ve her konuda ölçü, ağırlık ve dengeyi) koydu. *
İ. Aktaş 55:7
8
Ki, (siz ey insanlar!) ölçüde taşkınlık yapıp, dengeyi (bozup) aşmayasınız.
İ. Aktaş 55:8
9
Öyleyse (her konuda) ölçüyü adaletle tutunuz ve ölçüyü kaybetmeyiniz.
İ. Aktaş 55:9
10
Ve yeryüzünü de bütün canlılar için (jeolojik olaylarla, üzerinde canlıların yaşayabileceği şekilde) düzenledi.
İ. Aktaş 55:10
11
Orada (yeryüzünde) her türden meyveler (ürünler) ve salkım salkım hurma ağaçları vardır.
İ. Aktaş 55:11
12
Ve orada kabuklu taneler ve hoş kokulu (vs. türlü türlü) bitkiler de var.
İ. Aktaş 55:12
13
Öyleyse siz ey (kendilerine sorumluluk yüklenen) iki topluluk! Rabbinizin (eşsiz gücünün ve azametinin) hangi delillerini yalanlayabilirsiniz. (*)
İ. Aktaş 55:13
14
(Rahmeti sınırsız olan Allah,) süzme balçıktan çömlek (yapıldığı) gibi, insanı (insan türünü de) bir balçıktan (sulu toprağın içindeki elementlerden) yaratmıştır. *
İ. Aktaş 55:14
15
Cannı (görünmez bir varlık âlemi olanları) da ateşin (çok sıcak, tamamen erimiş minerallerin birikmesinden oluşan ve yaratıldıktan sonra henüz tam soğumadan önce dünyadan yükselen) dumansız alevinden yaratmıştır. *
İ. Aktaş 55:15
16
Öyleyse siz ey (kendilerine sorumluluk yüklenen) iki topluluk! Rabbinizin (eşsiz gücünün ve azametinin) hangi delillerini yalanlayabilirsiniz. (*)
İ. Aktaş 55:16
17
O (Rahman), hem (güneşin yaz ve kış) iki doğuş yerinin hem (yaz ve kış) iki batış yerinin, (bütün cihetlerin hâkimi ve) Rabbidir. (*)
İ. Aktaş 55:17
18
Öyleyse siz ey (kendilerine sorumluluk yüklenen) iki topluluk! Rabbinizin (eşsiz gücünün ve azametinin) hangi delillerini yalanlayabilirsiniz.
İ. Aktaş 55:18
19
O, (farklı özelliklere sahip tuzlu) iki denizi (iki büyük su kütlesini) salıvermiştir, birbirine kavuşurlar.
İ. Aktaş 55:19
20
Aralarında (farklı yoğunluktan kaynaklanan yüzey gerilimi sebebiyle dikey bir su tabakasından oluşan) bir ayırıcı var. Kendi sınırlarını aşmazlar (birbirinin özelliğini, düzenini bozmazlar).*
İ. Aktaş 55:20
21
Öyleyse siz ey (kendilerine sorumluluk yüklenen) iki topluluk! Rabbinizin (eşsiz gücünün ve azametinin) hangi delillerini yalanlayabilirsiniz.
İ. Aktaş 55:21
22
O (farklı özelliklere sahip) her ikisinden (tuzlu denizlerden) de inci ve mercan çıkar.*
İ. Aktaş 55:22
23
Öyleyse siz ey (kendilerine sorumluluk yüklenen) iki topluluk! Rabbinizin (eşsiz gücünün ve azametinin) hangi delillerini yalanlayabilirsiniz.
İ. Aktaş 55:23
24
Ve deniz(ler)de akıp giden saraylar (görkemli yapılar) gibi inşa edilmiş büyük gemiler (filolar) de O’nun (kanunlarının) eseridir. *
İ. Aktaş 55:24
25
Öyleyse siz ey (kendilerine sorumluluk yüklenen) iki topluluk! Rabbinizin (eşsiz gücünün ve azametinin) hangi delillerini yalanlayabilirsiniz.
İ. Aktaş 55:25
26
26, 27. Onun (o yeryüzünün) üzerindeki herkes (ve kâinatta bulunan her şey) fanidir (yok olacaktır). Ancak azamet ve ikram sahibi olan Rabbinin zatı baki kalacaktır.
İ. Aktaş 55:26
27
26, 27. Onun (o yeryüzünün) üzerindeki herkes (ve kâinatta bulunan her şey) fanidir (yok olacaktır). Ancak azamet ve ikram sahibi olan Rabbinin zatı baki kalacaktır.
İ. Aktaş 55:27
28
Öyleyse siz ey (kendilerine sorumluluk yüklenen) iki topluluk! Rabbinizin (eşsiz gücünün ve azametinin) hangi delillerini yalanlayabilirsiniz.
İ. Aktaş 55:28
29
Göklerde ve yeryüzünde (evrende) bulunan bütün mevcudat, (lisani hâl ve fıtratıyla ihtiyaçlarını) ondan ister (O’nun evrende koyduğu kanunlara tabi olarak hareket eder.) Her an o (rabbiniz, yaratılışla ilgili) bir iştedir (sürekli yaratma işindedir). *
İ. Aktaş 55:29
30
Öyleyse siz ey (kendilerine sorumluluk yüklenen) iki topluluk! Rabbinizin (eşsiz gücünün ve azametinin) hangi delillerini yalanlayabilirsiniz.
İ. Aktaş 55:30