1
1,2. (Resulüm!) De ki: “Ey (gerçekleri reddetmekte ısrar eden) inkârcılar! Ben sizin kulluk (ibadet) ettiklerinize (asla) kulluk etmem (tapmam)!*
2
1,2. (Resulüm!) De ki: “Ey (gerçekleri reddetmekte ısrar eden) inkârcılar! Ben sizin kulluk (ibadet) ettiklerinize (asla) kulluk etmem (tapmam)! *
3
Siz de benim kulluk (ibadet) ettiğime (sizi inkârcı yapan sıfatlar üzerinizde olduğu müddetçe, içinizdeki putları devirmedikçe) kulluk (ibadet) edecek değilsiniz. *
4
4, 5. Ve“ Ben de sizin kulluk (ibadet) ettiklerinize asla kulluk (ibadet) edecek değilim. Siz de (zaten) benim kulluk (ibadet) ettiğime (sizi inkârcı yapan sıfatlar üzerinizde olduğu müddetçe içinizdeki putları devirmedikçe) ibadet (kulluk) edecek değilsiniz.*
5
4, 5. Ve“ Ben de sizin kulluk (ibadet) ettiklerinize asla kulluk (ibadet) edecek değilim. Siz de (zaten) benim kulluk (ibadet) ettiğime (sizi inkârcı yapan sıfatlar üzerinizde olduğu müddetçe içinizdeki putları devirmedikçe) ibadet (kulluk) edecek değilsiniz.*
6
(Öyleyse) sizin dininiz (inanç ve hayat tarzınız) size, benim dinim de (inanç ve hayat tarzım da) banadır (çünkü dinde zorlama yoktur, herkes birbirlerinin inancına saygılı olmalıdır). *