Haydar Öztürk-Serkan Yılmaz

1

İnsanlığa uyarıcı olması için kuluna Furkan’ı indiren (Allah) ne yüce bir bereket kaynağıdır.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:1

2

O; göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin olan, çocuk edinmeyen, hükümranlıkta ortağı bulunmayan, her şeyi yaratıp bir ölçüye göre düzenleyendir.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:2

3

(İnkâr edenler) O’nun peşi sıra; hiçbir şeyi yaratamayan, kendileri yaratılmış olan, kendilerine ne zarar ne de yarar veremeyen; öldürmeye, yaşatmaya ve (yeniden diriltip) yaymaya güçleri yetmeyen birtakım ilahlar edindiler.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:3

4

İnkâr edenler: "Bu yalnızca bir iftira, onu kendisi uydurdu, başka bir topluluk da ona yardım etti." dediler. Böylelikle zulüm ve asılsız söze başvurdular.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:4

5

Yine dediler ki: “(Bu ayetler) onun (başkasına) yazdırdığı, öncekilerin yazılı hikâyeleridir. Bunlar kendisine sabah akşam okunmaktadır.”

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:5

6

De ki: "Onu, göklerdeki ve yerdeki sırrı bilen Allah indirmiştir. Doğrusu O bağışlayıcıdır, merhametlidir."

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:6

7

Dediler ki: "Bu nasıl bir Resul ki yiyip içiyor, çarşılarda dolaşıyor? Ona bir melek indirilseydi de onunla birlikte uyarıcı olsaydı ya!

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:7

8

Ya da kendisine bir hazinenin verilmesi veya (ürününden) yediği bir bahçesi olması gerekmez miydi?" Zalimler dedi ki: "Siz ancak büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz.”

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:8

9

Senin için nasıl örnekler vererek saptıklarına bir bak! Artık bir yol bulmaya da güçleri yetmez.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:9

10

Dilerse sana bundan daha hayırlı olan, içinden ırmaklar akan bahçeler verebilecek, saraylar kurabilecek Allah ne yüce bir bereket kaynağıdır.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:10

11

İnkâr edenler son saati yalanladılar. Biz son saati yalanlayanlara alevli bir ateş hazırladık.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:11

12

(Ateş) onları uzak bir yerden gördüğünde, onun öfkesini ve soluyuşunu işitirler.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:12

13

Elleri boyunlarına bağlı olarak oranın dar bir yerine atılınca, orada yok olmayı isterler.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:13

14

Bugün bir kez değil, defalarca yok olmayı isteyin!

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:14

15

De ki: "Bu mu daha hayırlı yoksa takva sahiplerine vadedilen, sürekli olan cennet mi?“ Orası onlar için bir mükâfat ve varılacak yerdir.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:15

16

Muttakilere sürekli kalacakları cennette her diledikleri vardır. Bu, Rabbinin yerine getireceği bir vaattir.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:16

17

Onları ve Allah’ın peşi sıra kulluk ettiklerini bir araya toplayacağı gün: "Şu kullarımı siz mi saptırdınız yoksa kendileri mi yoldan saptılar?" diye soracak;

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:17

18

Onlar da: "Sen yücesin, senden başka evliya edinmemiz bize yaraşmaz. Fakat sen onlara ve atalarına bol nimet verdin, sonunda zikri unuttular ve kaybeden bir toplum oldular.” derler.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:18

19

İşte (kulluk ettikleriniz), söyledikleriniz hakkında sizi yalanladılar. Artık ne (azabınızı) geri çevirebilir ne de yardım bulabilirsiniz. Sizden kim zulmederse büyük bir azap tattıracağız.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:19

20

Bizim senden önce gönderdiğimiz elçiler de yemek yer ve çarşılarda gezerlerdi. Biz sizi birbiriniz için bir fitne (:deneme) konusu yaptık. Sabredecek misiniz? Rabbin görmektedir.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:20

21

Bize kavuşmayı ummayanlar: "Bize meleklerin indirilmesi ya da Rabbimizi görmemiz gerekmez miydi?" dediler. Yemin olsun onlar kendi kendilerine büyüklük tasladılar ve başkaldırmada çok ileri gittiler.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:21

22

Melekleri görecekleri gün -işte o gün- mücrimlere hiç bir müjde yoktur ve (o mücrimler): “Tamamen engellenmişiz.” diyeceklerdir.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:22

23

Yaptıkları her işi ele alır, onu toz duman ederiz.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:23

24

O gün, cennetliklerin kalacakları yer daha hayırlı, dinlenecekleri yer daha güzeldir.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:24

25

O gün gök, bulutlar halinde parçalanır ve melekler art arda indirilir.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:25

26

O gün gerçek hükümranlık Rahmân’ındır. Kâfirler için çok zor bir gündür.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:26

27

O gün, zalim kimse ellerini ısırarak der ki: "Ah keşke, Resulle birlikte bir yol tutsaydım!

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:27

28

Yazıklar olsun bana, keşke filanı dost edinmeseydim!

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:28

29

Gerçekten zikir bana geldikten sonra beni o saptırdı. Şeytan insanı (böyle) yüzüstü bırakır.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:29

30

Resul de: "Ey Rabbim! Kavmim bu Kur’ân’ı terk edilmiş olarak bıraktı.” der.

H.Öztürk&S.Yılmaz 25:30