1
gün ḥaķķı-y-içün daħı ķuşluķ ḥaķķı-y-içün.
2
daħı eylük ḥaķķı-y-içün ķaçan ardınca geldi anuñ ya'nį ayuñ ilk günleri yā ķaranulıġı yā aça güneş nūrını.
3
daħı gündüz ḥaķķı-y-içün ķaçan giderdi açdı anı.
4
daħı gice ḥaķķı-y-içün ķaçan örter güneşi
5
daħı gök ḥaķķı-y-içün daħı anuñ ḥaķķı-y-içün kim yaptı gögi.
6
daħı yir ḥaķķıçun daħı anuñ ḥaķķıçun kim döşedi anı.
7
daħı nefs ḥaķķı-çun daħı anuñ ḥaķķı-çun kim düzdi anı.
8
[316a] göñline bıraķdı anuñ ya'nį bildürdi buyruķdan çıķmaġını daħı śaķınıcılıġını
9
bayıķ ķurtıldı ol kim arıttı anı.
10
daħı nevmįd olda ol kim gizledi.
E. Anadolu Türkçesi
91:10
11
yalan duttı ŝemūd azġunlıġı-la;
E. Anadolu Türkçesi
91:11
12
ol vaķt kim ķoptı yirinden bed baħŧıraġı.
E. Anadolu Türkçesi
91:12
13
pes eyitti anlara Tañrı yalavacı ya'nį śāliḥ Tañrı’nuñ dişi devesin daħı öyün śuyın.”
E. Anadolu Türkçesi
91:13
14
pes yalan duttılar anı pes depelediler deveyi. pes helāk eyledi anları çalabı’ları yazuķlarıyıla pes berāber eyledi ol 'aźābı.
E. Anadolu Türkçesi
91:14
15
daħı ķorķmaz ya'nį Tañrı śoñından.
E. Anadolu Türkçesi
91:15