1
and içerin uşbu şara ya'nį mekke’ye
2
daħı sen ḥelālsın uşbu şarda.
3
daħı ŧoġurıcı ataya daħı aña kim ŧoġurdı.”
4
bayıķ yarat(t)uķ “ādemį ķatılıķ maşaķķat içinde.
5
ay śanur mı kim hergiz ķaadır olmaya anuñ üzere kimse?
6
eydür “yitürdüm malı biribiri üzerine” ya'nį çoķ.
7
ay śanur mı kim görmedi anı kimse?
8
iy ķılmaduķ mı anuñ-içün iki göz.
9
daħı dil daħı iki dudaķ?
10
daħı yol gösterdük aña ħayr yolını şer yolın.
E. Anadolu Türkçesi
90:10
11
pes güce görüp girmedi bilene.
E. Anadolu Türkçesi
90:11
12
daħı ne nesene bildürdi saña nedür bileñ?
E. Anadolu Türkçesi
90:12
13
ķul ķaravaş āźād eylemekdür.
E. Anadolu Türkçesi
90:13
14
yā yidürmekdür bir günde açlıķ issi
E. Anadolu Türkçesi
90:14
15
ögsüze ħıśımlıķ issi.
E. Anadolu Türkçesi
90:15
16
yā miskįne yoħsullıķ issi.
E. Anadolu Türkçesi
90:16
17
andan oldı anlardan kim įmān getürdiler daħı ıśmarladılar śabır eylemegi daħı ıśmarladılar biribirin esirgemegi.
E. Anadolu Türkçesi
90:17
18
şunlar isleridür śaġ yanuñ.
E. Anadolu Türkçesi
90:18
19
daħı anlar kim kāfir oldılar āyetlerümüze anlardur, śol yan isleri.
E. Anadolu Türkçesi
90:19
20
anlaruñ üzeredür od ķapusı baġlanmış.
E. Anadolu Türkçesi
90:20