Ana SayfaMealler › Eski Anadolu Türkçesi
EA

Eski Anadolu Türkçesi

Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi meali ile okumaya başla
Fecr 1 / 30
1
irte ḥaķķı-çun
E. Anadolu Türkçesi 89:1
2
daħı on giceler ḥaķķı-içün ya'nį źül-hicce onı yā ramażan'uñ śoñı onı
E. Anadolu Türkçesi 89:2
3
daħı çift ḥaķķı-içün daħı tek ḥaķķı-çun.
E. Anadolu Türkçesi 89:3
4
daħı gice ḥaķķı-içün ķaçan geçe...
E. Anadolu Türkçesi 89:4
5
ey şunuñ içinde var mı and 'aķl issine?
E. Anadolu Türkçesi 89:5
6
6-7. iy bilmedüñ mi nite işledi çalabuñ 'ād'a, irem adlu direkler issi?
E. Anadolu Türkçesi 89:6
7
6-7. iy bilmedüñ mi nite işledi çalabuñ 'ād'a, irem adlu direkler issi?
E. Anadolu Türkçesi 89:7
8
ol kim yaradılmadı [315a] ancılayın, illerde.
E. Anadolu Türkçesi 89:8
9
daħı ŝemūd’a nite işledi anlar kim kesdiler ŧaşı derede.
E. Anadolu Türkçesi 89:9
10
daħı fir'avn’a mıħlar issi ya'nį çiħar mıħ yā süler .
E. Anadolu Türkçesi 89:10
11
anlar kim ḥaddāh geçdiler illerde.
E. Anadolu Türkçesi 89:11
12
pes çoķ eylediler anlaruñ içinde fesādı.
E. Anadolu Türkçesi 89:12
13
pes dökdi anlaruñ üzere çalabuñ 'aźāb ķamçısın.
E. Anadolu Türkçesi 89:13
14
bayıķ çalabuñ geçecek yoldadur.
E. Anadolu Türkçesi 89:14
15
pes ammā ādemį ķaçan śınaya anı çalabı’sı pes aġırlaya anı daħı ni'met vire aña eyide “çalabum aġırladı beni.”
E. Anadolu Türkçesi 89:15
16
ammā ķaçan śınaya anı daħı ŧar eyleye anuñ üzere rūzįsinı eyide “çalabum ħorladı beni.”
E. Anadolu Türkçesi 89:16
17
degül eyle! belki aġırlamazsız ögsüzi.
E. Anadolu Türkçesi 89:17
18
daħı ķındurmazsız biribirüñüzi, miskin ŧa'amı üzere.
E. Anadolu Türkçesi 89:18
19
daħı yirsiz mįrāŝı yimek ķatı dirmek.
E. Anadolu Türkçesi 89:19
20
daħı seversiz malı sevmek çoķ.
E. Anadolu Türkçesi 89:20
21
degül eyle! ķaçan uvanıla yir uvatmaķ uvatmaķ
E. Anadolu Türkçesi 89:21
22
daħı gele çalabuñ buyruġı daħı firişte śaf śaf
E. Anadolu Türkçesi 89:22
23
daħı getürile ol gün cehennem. ol gün ögütlene ādemį daħı ķandadur anuñ ögüt?
E. Anadolu Türkçesi 89:23
24
eyide “iy keşki ben ilerü dutmışmışsam dirligüm içün!
E. Anadolu Türkçesi 89:24
25
pes ol gün 'aźāb eylemeye anuñ 'aźābını.»
E. Anadolu Türkçesi 89:25
26
daħı berk baġlamaya anuñ bendin kimse.
E. Anadolu Türkçesi 89:26
27
iy can dölenici! ya'nį ḥaķķa.
E. Anadolu Türkçesi 89:27
28
dön çalabuñdın yaña ħoşnūd ħoşnūd olınmış.
E. Anadolu Türkçesi 89:28
29
pes gir ķullarum içine ya'nį tenlerine.
E. Anadolu Türkçesi 89:29
30
daħı gir uçmaġuma.
E. Anadolu Türkçesi 89:30
Fecr suresi tamamlandı