1
tesbįḥ eyle çalabuñ adını yüce
2
ol kim yarattı pes düzdi
3
daħı ol kim endāze eyledi pes ŧoġru yol gösterdi.
4
4-5. daħı ol kim çıķardı otlaġı pes ķıldı anı çöp ķara.
5
4-5. daħı ol kim çıķardı otlaġı pes ķıldı anı çöp ķara.
6
6-7. tįz oķıdavuz saña pes unıtmayasın illā anı kim diledi Tañrı. bayıķ ol bilür eşikereyi daħı anı kim gizlenür.
7
6-7. tįz oķıdavuz saña pes unıtmayasın illā anı kim diledi Tañrı. bayıķ ol bilür eşikereyi daħı anı kim gizlenür.
8
daħı geñez eyleyevüz saña geñezi.
9
pes ögütle eger aśśı eyler-ise ögüt.
10
tįz ögütlene ol kim ķorķar.
E. Anadolu Türkçesi
87:10
11
11-12. daħı ıraķ ola andan ya'nį ögütden bed bahtıraķ ya'nį kāfir ol kim gire oda ulu.
E. Anadolu Türkçesi
87:11
12
11-12. daħı ıraķ ola andan ya'nį ögütden bed bahtıraķ ya'nį kāfir ol kim gire oda ulu.
E. Anadolu Türkçesi
87:12
13
andan ölmeye anuñ içinde daħı dirilmeye ya'nį aśśılu dirlıķ.
E. Anadolu Türkçesi
87:13
14
14-15. bayıķ ķurtıldı ol kim arındı yā fıŧra virdi daħı aradı çalabı’sı adını pes namāz ķıldı.
E. Anadolu Türkçesi
87:14
15
14-15. bayıķ ķurtıldı ol kim arındı yā fıŧra virdi daħı aradı çalabı’sı adını pes namāz ķıldı.
E. Anadolu Türkçesi
87:15
16
belki üyürürsiz yaķın dirliġi.
E. Anadolu Türkçesi
87:16
17
daħı āħiret yigrekdür, daħı daħı ķalıcıraķdur.
E. Anadolu Türkçesi
87:17
18
18-19. bayıķ uşbu kitāblardadur öñdüngi ibrāhįm kitābı daħı mūsā’nuñ.
E. Anadolu Türkçesi
87:18
19
18-19. bayıķ uşbu kitāblardadur öñdüngi ibrāhįm kitābı daħı mūsā’nuñ.
E. Anadolu Türkçesi
87:19