1
gök ḥaķķı-çun, daħı gice gelici ḥaķķı-çun
2
daħı ne nesene bildürdi saña, nedür gice gelici?
4
bayıķ her nefs, üzerine anuñ śaķlayıcıdur.
5
pes baķsuñ ādemį neden yaradıldı.
6
yaradıldı śudan segriyici
7
çıķar puşt-māzū arasındaki daħı gögüz süñügi arasından ya'nį 'avratuñ.
8
bayıķ ol döndürmeġine ķaadırdur.
9
ol gün kim eşkere olına rāżlar.
10
pes yoķdur anuñ ya'nį ādemįnüñ hįç ķuvvet daħı yoķdur arķa virici.
E. Anadolu Türkçesi
86:10
11
11-12. gök ḥaķķı-çun dönmek issi daħı yir ḥaķķı-çun yarmaķ issi.
E. Anadolu Türkçesi
86:11
12
11-12. gök ḥaķķı-çun dönmek issi daħı yir ḥaķķı-çun yarmaķ issi.
E. Anadolu Türkçesi
86:12
13
13-14. bayıķ ol ya'nį ķur’ān sözdür seçici. daħı degül ol bāŧıl söz.
E. Anadolu Türkçesi
86:13
14
13-14. bayıķ ol ya'nį ķur’ān sözdür seçici. daħı degül ol bāŧıl söz.
E. Anadolu Türkçesi
86:14
15
15-16. bayıķ anlar mekr eylerler mekr eylemek daħı mekr eylerin mekr eylemek.
E. Anadolu Türkçesi
86:15
16
15-16. bayıķ anlar mekr eylerler mekr eylemek daħı mekr eylerin mekr eylemek.
E. Anadolu Türkçesi
86:16
17
pes mühlet vir kāfirlere mühlet vir anlara az [314a] mühlet virmek.
E. Anadolu Türkçesi
86:17