2
daħı ķulaķ duta çalabı’sına daħı lāyıķ olına.
3
daħı ķaçan yir ŧartınıla.
4
daħı bıraġa anı kim içindedür daħı boş ola.
5
daħı ķulaķ duta çalabı’sına daħı lāyıķ olına...
6
iy ādemį! bayıķ sen caḥillik eyleyicisin çalabuña caḥillik eylemek pes göricisin anı.
7
ammā ol kim virinildi bitişi śaġ eline.
8
tįz ḥisāb olma ḥisāb eylemek geñez.
9
daħı döne ķavmına degin şād olmış.
10
ammā ol kim virinildi bitişi arķasındın yaña
E. Anadolu Türkçesi
84:10
11
tįz oķıya [313a] helāklıķ
E. Anadolu Türkçesi
84:11
12
daħı gire ŧamuya.
E. Anadolu Türkçesi
84:12
13
bayıķ ol oldıyıdı ķavunuñda şād olmış.
E. Anadolu Türkçesi
84:13
14
bayıķ ol śandı kim hergiz dönmeye ya'nį āħirete.
E. Anadolu Türkçesi
84:14
15
evet; bayıķ çalabı’sı oldı anı görici.
E. Anadolu Türkçesi
84:15
16
pes and içerin şafaķa.
E. Anadolu Türkçesi
84:16
17
daħı giceye daħı aña kim ķavzadı gice
E. Anadolu Türkçesi
84:17
18
daħı aya ķaçan dirildi tamām oldı.
E. Anadolu Türkçesi
84:18
19
binesiz bir ḥala bir ḥalden.
E. Anadolu Türkçesi
84:19
20
pes nedür anlaruñ inanmazlar?
E. Anadolu Türkçesi
84:20
21
daħı ķaçan oķına anlaruñ üzere ķur’ān secde eylemezler?
E. Anadolu Türkçesi
84:21
22
belki anlar kim kāfir oldılar yalan dutarlar.
E. Anadolu Türkçesi
84:22
23
daħı Tañrı bilürirekdür anı kim direrler.
E. Anadolu Türkçesi
84:23
24
pes muştıla anlara 'aźābı aġrıdıcı.
E. Anadolu Türkçesi
84:24
25
illā anlar kim įmān getürdiler daħı işlediler eyü işler anlaruñdur müzd kesilmemiş yā minnet urılmamış.
E. Anadolu Türkçesi
84:25