Ana SayfaMealler › Eski Anadolu Türkçesi
EA

Eski Anadolu Türkçesi

Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi meali ile okumaya başla
Mürselat 1 / 50
1
viribinilmişler ḥaķķı-içün ya'nį firişteler yā yiller biribiri ardınca at yili gibi
E. Anadolu Türkçesi 77:1
2
daħı esiciler ḥaķķı-y-içün ya'nį yiller esmek
E. Anadolu Türkçesi 77:2
3
daħı ŧaġıdıcılar ḥaķķı-y-içün ya'nį yiller ŧaġıtmaķ
E. Anadolu Türkçesi 77:3
4
daħı ayırıcılar ḥaķķı-y-içün ayırmaķ.
E. Anadolu Türkçesi 77:4
5
5-6. daħı bıraġıcılar ḥaķķı-y-içün vaḥy ma'zur dutmaķ yā ķorķıtmaķ
E. Anadolu Türkçesi 77:5
6
5-6. daħı bıraġıcılar ḥaķķı-y-içün vaḥy ma'zur dutmaķ yā ķorķıtmaķ
E. Anadolu Türkçesi 77:6
7
bayıķ ol kim va'de olınursız olıcıdur.
E. Anadolu Türkçesi 77:7
8
pes ol vaķt kim yılduzlar görünmez olmalar.
E. Anadolu Türkçesi 77:8
9
[308b] daħı ol vaķt kim gök açıla
E. Anadolu Türkçesi 77:9
10
daħı ķaçan ŧaġlar ķoparınıla
E. Anadolu Türkçesi 77:10
11
daħı ol vaķt kim yalavaçlar ķatlandılar.
E. Anadolu Türkçesi 77:11
12
ķanķı gün içün zamān virinildiler
E. Anadolu Türkçesi 77:12
13
ayırmaķ güni içün.
E. Anadolu Türkçesi 77:13
14
daħı ne nesene bildürdi saña nedür ayırmaķ güni?
E. Anadolu Türkçesi 77:14
15
veyldür ol gün ya'nį ķatı 'aźāb yalancı dutıcılara!
E. Anadolu Türkçesi 77:15
16
ey helāk eylemedük mi öñdingileri?
E. Anadolu Türkçesi 77:16
17
andan anları śoñraġıları.
E. Anadolu Türkçesi 77:17
18
ancılayın eyleyevüz yazuķlulara.
E. Anadolu Türkçesi 77:18
19
veyldür ol gün yalan dutıcılara!
E. Anadolu Türkçesi 77:19
20
ay yaratmaduķ mı sizi ħor olmış śudan?
E. Anadolu Türkçesi 77:20
21
21-22. pes ķılduķ anı ŧuraķ yirde berk endāze olınmış vaķta degin bilinmiş.
E. Anadolu Türkçesi 77:21
22
21-22. pes ķılduķ anı ŧuraķ yirde berk endāze olınmış vaķta degin bilinmiş.
E. Anadolu Türkçesi 77:22
23
pes andāze eyledük, pes ne eyü endāze eyleyicilerüz
E. Anadolu Türkçesi 77:23
24
veyldür ol gün yalan dutıcılara!
E. Anadolu Türkçesi 77:24
25
iy ķılmaduķ mi yiri dirici ķavzayıcı
E. Anadolu Türkçesi 77:25
26
dirilere daħı ölülere?
E. Anadolu Türkçesi 77:26
27
daħı ķılduķ anuñ içinde berk durur ŧaġlar yüceler. daħı śuvarduķ size datlu śu.
E. Anadolu Türkçesi 77:27
28
veyldür ol gün yalan dutıcılara!
E. Anadolu Türkçesi 77:28
29
varuñ andın yaña kim olduñuz anı ya'nį 'aźāb yalan dutarsız.
E. Anadolu Türkçesi 77:29
30
varuñ gölgedin yaña ya'nį cehennemdin yaña üç budaķlar issi.
E. Anadolu Türkçesi 77:30