Ana SayfaMealler › Eski Anadolu Türkçesi
EA

Eski Anadolu Türkçesi

Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi meali ile okumaya başla
Kıyame 1 / 40
1
and içerin ķıyāmet günine.
E. Anadolu Türkçesi 75:1
2
daħı and içerin melāmet eyleyici nefse...
E. Anadolu Türkçesi 75:2
3
iy śanur mı ādemį kim hergiz dirmeyevüz söñüklerini?
E. Anadolu Türkçesi 75:3
4
evet ya'nį direvüz ķaadırlarken aña kim ŧoġru eyleyevüz barınaķları ucını.
E. Anadolu Türkçesi 75:4
5
belki diler ādemį kim ma'śįyet eyleye ileyinde.
E. Anadolu Türkçesi 75:5
6
“ķaçandur ķıyāmet güni?”
E. Anadolu Türkçesi 75:6
7
7-9. pes ķaçan ķamaşa göz daħı dutıla ayı ya'nį aydını gide daħı dirinile gün daħı ayı.
E. Anadolu Türkçesi 75:7
8
7-9. pes ķaçan ķamaşa göz daħı dutıla ayı ya'nį aydını gide daħı dirinile gün daħı ayı.
E. Anadolu Türkçesi 75:8
9
7-9. pes ķaçan ķamaşa göz daħı dutıla ayı ya'nį aydını gide daħı dirinile gün daħı ayı.
E. Anadolu Türkçesi 75:9
10
eyide ādemį ol gün “ķandadur ķaçacaķ yir?”
E. Anadolu Türkçesi 75:10
11
degül eyle! yoķdur śıġınacaķ yir.
E. Anadolu Türkçesi 75:11
12
çalabuñdın yaña ol gün ķarar dutası yir.
E. Anadolu Türkçesi 75:12
13
ħaber virinile ādemį ol gün anı kim ilerü duttı daħı śoña ķodı.
E. Anadolu Türkçesi 75:13
14
14-15. belki ādemį nefsi üzere ḥüccetdür eger bıraķdı-y-ise daġı 'uzurlarını.
E. Anadolu Türkçesi 75:14
15
14-15. belki ādemį nefsi üzere ḥüccetdür eger bıraķdı-y-ise daġı 'uzurlarını.
E. Anadolu Türkçesi 75:15
16
[307a] depretme anuñ-ıla ya'nį ķur’ān-ıla dilüñi tā ive alasın.
E. Anadolu Türkçesi 75:16
17
bayıķ üzerümüzedür dirmegi daħı oķımaġı ya'nį dilüñde.
E. Anadolu Türkçesi 75:17
18
pes ķaçan oķıyavuz anı ya'nį ardınca ol oķımaġınuñ.
E. Anadolu Türkçesi 75:18
19
andan bayıķ üzerümüzedür bellü eylemegi.
E. Anadolu Türkçesi 75:19
20
20-21. degül eyle! belki seversiz ivmişi ya'nį dünyeyi daħı ķorsız āħireti.
E. Anadolu Türkçesi 75:20
21
20-21. degül eyle! belki seversiz ivmişi ya'nį dünyeyi daħı ķorsız āħireti.
E. Anadolu Türkçesi 75:21
22
22-23. daħı yüzler ol gün tāzedür çalabı’larındın yaña baķıcıdur.
E. Anadolu Türkçesi 75:22
23
22-23. daħı yüzler ol gün tāzedür çalabı’larındın yaña baķıcıdur.
E. Anadolu Türkçesi 75:23
24
daħı yüzler ol gün burtarmışdur.
E. Anadolu Türkçesi 75:24
25
bilürler gümānsuz kim eylenile anlara ķatı iş.
E. Anadolu Türkçesi 75:25
26
26-27. degül eyle ya'nį inanmaz kāfir buna. ķaçan irdi ya'nį can boyun sürtüklerine daħı eyidildi “kimdür afsun eyleyici?”
E. Anadolu Türkçesi 75:26
27
26-27. degül eyle ya'nį inanmaz kāfir buna. ķaçan irdi ya'nį can boyun sürtüklerine daħı eyidildi “kimdür afsun eyleyici?”
E. Anadolu Türkçesi 75:27
28
daħı bildi gümānsuz bayıķ ol ayrılmaķdur.
E. Anadolu Türkçesi 75:28
29
daħı ŧolaşdı incük incüge.
E. Anadolu Türkçesi 75:29
30
çalabuñdın yañadur ol gün sürecek yir.
E. Anadolu Türkçesi 75:30