1
1-2. iy ŧon örtünmiş! ŧur pes ķorķıt!
2
1-2. iy ŧon örtünmiş! ŧur pes ķorķıt!
3
daħı çalabuña tekbįr eyle.
4
daħı ŧonlarıñı yā göñlüñi arıt.
6
daħı maluñdan virme çoķ isteyesen ya'nį çoķ yanud umup maluñdan virme kimseye.
7
daħı çalabuñ içün śabr eyle.
8
8-10. ķaçan ürile śūr içine pes şol ol gün gündür duşħar kāfurlar üzere geñez degül.
9
8-10. ķaçan ürile śūr içine pes şol ol gün gündür duşħar kāfurlar üzere geñez degül.
10
8-10. ķaçan ürile śūr içine pes şol ol gün gündür duşħar kāfurlar üzere geñez degül.
E. Anadolu Türkçesi
74:10
11
ķo beni anuñ-ile kim yaratdum yaluñuz iken
E. Anadolu Türkçesi
74:11
12
daħı ķıldum anuñ-içün mal arturılmış
E. Anadolu Türkçesi
74:12
13
daħı oġlanlar ḥāżırlar.
E. Anadolu Türkçesi
74:13
14
[306a] daħı döşedüm anuñ-içün döşemek.
E. Anadolu Türkçesi
74:14
15
andan umar kim arturavan.
E. Anadolu Türkçesi
74:15
16
degül eyle! bayıķ ol oldı nişānlarumuza önici.
E. Anadolu Türkçesi
74:16
17
tįz geñsüz eyleyevüz anı oddan ŧaġa ŧamudaġı.
E. Anadolu Türkçesi
74:17
18
bayıķ ol endįşe eyledi daħı endāze eyledi.
E. Anadolu Türkçesi
74:18
19
pes la'net olındı nite endāze eyledi!
E. Anadolu Türkçesi
74:19
20
andan la'net olındı nite endāze eyledi!
E. Anadolu Türkçesi
74:20
21
21-22. andan baķdı andan burtardı daħı burtardı.
E. Anadolu Türkçesi
74:21
22
21-22. andan baķdı andan burtardı daħı burtardı.
E. Anadolu Türkçesi
74:22
23
andan yüz döndürdi daħı ululıķ istedi
E. Anadolu Türkçesi
74:23
24
pes eyitti “degül uşbu illā cādūlıķ rivāyet olınur” ya'nį cādūlardan.
E. Anadolu Türkçesi
74:24
25
“degül uşbu illā ādemį sözi.”
E. Anadolu Türkçesi
74:25
26
tįz givürem anı śaķar ŧamuya.
E. Anadolu Türkçesi
74:26
27
daħı ne nesene bildürdi saña nedür śaķar?
E. Anadolu Türkçesi
74:27
28
bāķı ķomaz daħı ķomaz.
E. Anadolu Türkçesi
74:28
29
renk döndüricidür derilerüñ.
E. Anadolu Türkçesi
74:29
30
anuñ üzeredür on ŧoķuz ya'nį zebāniler.
E. Anadolu Türkçesi
74:30
Sonraki 26 ayet →