Ana SayfaMealler › Eski Anadolu Türkçesi
EA

Eski Anadolu Türkçesi

Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi meali ile okumaya başla
Müzzemmil 1 / 20
1
1-2. iy ŧon içine bürünmiş! dur gice ya'nį namāza illā az.
E. Anadolu Türkçesi 73:1
2
1-2. iy ŧon içine bürünmiş! dur gice ya'nį namāza illā az.
E. Anadolu Türkçesi 73:2
3
yarśın ya'nį gicenün yā eks yarśından az yā eks yarsından yā artur yarsından .
E. Anadolu Türkçesi 73:3
4
yā artur anuñ üzere. daħı açuķ oķı ķur’ān’ı açuķ oķımaķ.
E. Anadolu Türkçesi 73:4
5
bayıķ biz tįz bıraġavuz üzerüñe söz aġır.
E. Anadolu Türkçesi 73:5
6
bayıķ gice śa'atları ol ķavıraķdur muvālıķ olmaķdın yaña daħı ŝābitirekdür sözdin yaña.
E. Anadolu Türkçesi 73:6
7
bayıķ senüñdür gündüz içinde dirlik yatında olmaķ uzun.
E. Anadolu Türkçesi 73:7
8
daħı aña çalabuñ adını daħı kesil andın yaña kesilmek.
E. Anadolu Türkçesi 73:8
9
gün doġusı çalabı’sı daħı gün batusı yoķdur Tañrı illā ol pes ŧut anı boyun ŧutıcı.
E. Anadolu Türkçesi 73:9
10
daħı śabr eyle anuñ üzere kim eydürler daħı kesil anlardan kesilmek eyü.
E. Anadolu Türkçesi 73:10
11
daħı ķo beni yalan dutıcılar-ıla ni'met işleri daħı müħlet vir anlara az.
E. Anadolu Türkçesi 73:11
12
12-14. bayıķ bizüm ķatumuzdadur bendler daħı ulu od daħı yiyesi boġaza durmaķlu daħı 'aźāb aġrıdıcı.
E. Anadolu Türkçesi 73:12
13
12-14. bayıķ bizüm ķatumuzdadur bendler daħı ulu od daħı yiyesi boġaza durmaķlu daħı 'aźāb aġrıdıcı.
E. Anadolu Türkçesi 73:13
14
12-14. bayıķ bizüm ķatumuzdadur bendler daħı ulu od daħı yiyesi boġaza durmaķlu daħı 'aźāb aġrıdıcı.
E. Anadolu Türkçesi 73:14
15
ol gün kim deprene yir daħı ŧaġlar daħı oldı ŧaġlar dirilmiş ķum aķıdılmış.
E. Anadolu Türkçesi 73:15
16
bayıķ biz viribidük sizdin yaña yalavaç ŧanuķ üzerüñüze nite kim viribidük fir'avn’a yalavacı.
E. Anadolu Türkçesi 73:16
17
pes 'āsį oldı fir'avn yalavaca pes duttuķ anı dutmaķ aġır.
E. Anadolu Türkçesi 73:17
18
pes nite śaķınasız eger kāfir olursañuz. ol günden kim ķıla oġlanları aķ śaçlular?
E. Anadolu Türkçesi 73:18
19
gök yarılmışdur anuñ ile. oldı va'desi işlenmiş.
E. Anadolu Türkçesi 73:19
20
bayıķ uşbu [305] ögütdür. pes her kim diler ise duta çalabı’sındın yaña yol. bayıķ çalabuñ bilür kim bayıķ sen ŧurursın azıraķ iki ülüsinden dünüñ daħı yarsından daħı üç ülüde birinden daħı bir bölük artlardan kim senüñ iledür. daħı Tañrı endāze eyler giceyi daħı gündüzi. bildi kim hergiz başarımayasız anı pes döndi üzerüñüze ya'nį 'afv eyledi. pes oķıñ anı kim geñez oldı ķur’ān’dan. bildi kim bayıķ ola sizden śayrular daħı ayruķlar kim çalıştırlar yirde isterler Tañrı fażlından daħı ayruķlar kim çalışurlar Tañrı yolında. pes oķıñ anı kim geñez oldı andan daħı dururuñ namāzı daħı virün zekātı daħı ödünç virüñ Tañrı’ya ödünç görklü. daħı ol kim ilerü duttuñuz gendüzilerüñüz içün ħayırdan bulasız anı Tañrı ķatında ol yigrek daħı uluraķ müzddin yaña. daħı yarlıġamaķ dileñ Tañrı’dan bayıķ Tañrı yarlıġayıcıdur raḥmet ķılıcı.
E. Anadolu Türkçesi 73:20
Müzzemmil suresi tamamlandı