Ana SayfaMealler › Eski Anadolu Türkçesi
EA

Eski Anadolu Türkçesi

Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi meali ile okumaya başla
Vakıa 1 / 96
1
1-2. ķaçan ola olıcı ya'nį ķıyāmet yoķdur olmaġında anuñ yalancı.
E. Anadolu Türkçesi 56:1
2
1-2. ķaçan ola olıcı ya'nį ķıyāmet yoķdur olmaġında anuñ yalancı.
E. Anadolu Türkçesi 56:2
3
indüricidür yüceldicidür.
E. Anadolu Türkçesi 56:3
4
4-6. ķaçan depredile yir depretmek daħı uvan-ıla ŧaġlar uvanmaķ pes ola zerre ŧaġılmış.
E. Anadolu Türkçesi 56:4
5
4-6. ķaçan depredile yir depretmek daħı uvan-ıla ŧaġlar uvanmaķ pes ola zerre ŧaġılmış.
E. Anadolu Türkçesi 56:5
6
4-6. ķaçan depredile yir depretmek daħı uvan-ıla ŧaġlar uvanmaķ pes ola zerre ŧaġılmış.
E. Anadolu Türkçesi 56:6
7
daħı olduñuz dürlüler üç
E. Anadolu Türkçesi 56:7
8
pes işleri śaġ yanuñ ne nesenedür śaġ yan işleri?
E. Anadolu Türkçesi 56:8
9
daħı śol yan işleri ne nesenedür śol yan işleri?
E. Anadolu Türkçesi 56:9
10
daħı ilerü geçiciler ya'nį ŧa'atda ilerü geçicilerdür.
E. Anadolu Türkçesi 56:10
11
11-12. şunlar yaķın olınmışlardur diñlenmek uçmaķlarında.
E. Anadolu Türkçesi 56:11
12
11-12. şunlar yaķın olınmışlardur diñlenmek uçmaķlarında.
E. Anadolu Türkçesi 56:12
13
13-14. bir bölük öñdingilerden daħı az śoñraġılardan ya'nį ilerġi ümmetlere göre.
E. Anadolu Türkçesi 56:13
14
13-14. bir bölük öñdingilerden daħı az śoñraġılardan ya'nį ilerġi ümmetlere göre.
E. Anadolu Türkçesi 56:14
15
taħtlar üzeredürler örülmiş ya'nį altun ile cevher ile.
E. Anadolu Türkçesi 56:15
16
tekye urıcılarken anlaruñ üzere ķarşu ķarşu olıcılar.
E. Anadolu Türkçesi 56:16
17
degzinürler anlaruñ üzere oġlanlar ebed ķalıcılar
E. Anadolu Türkçesi 56:17
18
[284b] ķulpsuz bardaķlar-ile daħı ıbrıķlarıla daħı sücilü ķadeḥıla gözlü bıñardan.
E. Anadolu Türkçesi 56:18
19
perekende olınmayalar andan ne daħı uśları azınurlar.
E. Anadolu Türkçesi 56:19
20
daħı yimiş içinde andan kim üyürürler.
E. Anadolu Türkçesi 56:20
21
daħı ķuş eti içinde andan kim arzularlar.
E. Anadolu Türkçesi 56:21
22
daħı ķarası gey ķara aķı gey aķ büyük gözlüler
E. Anadolu Türkçesi 56:22
23
incü beñdeşleri gibi gizlü
E. Anadolu Türkçesi 56:23
24
yanud virmek içün aña kim oldılar işlerler
E. Anadolu Türkçesi 56:24
25
işitmeyeler anuñ içinde herze söz ne daħı yazuķlu eylemek.
E. Anadolu Türkçesi 56:25
26
illā söz «selām içinde selām».
E. Anadolu Türkçesi 56:26
27
daħı śaġ yan işleri nedür śaġ yan işleri?
E. Anadolu Türkçesi 56:27
28
sidr aġacı içindedürler dikeni arıdılmış
E. Anadolu Türkçesi 56:28
29
daħı mevįz aġacı içinde dururlar biribiri üzerine dirilmiş.
E. Anadolu Türkçesi 56:29
30
daħı gölge içinde ŧartılmış
E. Anadolu Türkçesi 56:30