Ana SayfaMealler › Eski Anadolu Türkçesi
EA

Eski Anadolu Türkçesi

Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi meali ile okumaya başla
Kamer 1 / 55
1
yaķın oldı ķıyāmet daħı yarıldı ay.
E. Anadolu Türkçesi 54:1
2
daħı ege göreler bir nişān yüz döndüreler daħı eyideler “cādūlıķdur ķavį.”
E. Anadolu Türkçesi 54:2
3
daħı yalan duttılar daħı uydılar nefsleri dileklerine. daħı her iş ķarar dutıcıdur.
E. Anadolu Türkçesi 54:3
4
daħı bayıķ geldi anlara ħaberlerden ol kim anuñ içindedür yıġmaķ.
E. Anadolu Türkçesi 54:4
5
ḥikmetdür ya'nį ķur’ān tamām . pes aśśı eylemez ķorķıdıcılar.
E. Anadolu Türkçesi 54:5
6
pes yüz döndür anlardan. ol gün kim oķıya oķıyıcı śarp bilinmez işdin yaña.
E. Anadolu Türkçesi 54:6
7
7-8. ħor iken gözleri anlaruñ çıķalar sinlerden kāne anlar çekürgedür ŧaġılmış ivicilerken oķıyıcıdın yaña ya'nį isrāfildin yaña. eyide kāfirler “uşbu bir gündür śarp!”
E. Anadolu Türkçesi 54:7
8
7-8. ħor iken gözleri anlaruñ çıķalar sinlerden kāne anlar çekürgedür ŧaġılmış ivicilerken oķıyıcıdın yaña ya'nį isrāfildin yaña. eyide kāfirler “uşbu bir gündür śarp!”
E. Anadolu Türkçesi 54:8
9
yalan duttı anlardan ilerü nūḥ ķavmı pes yalan duttılar ķulumuzı daħı eyittiler “delüdür.” daħı sekidinildi.
E. Anadolu Türkçesi 54:9
10
pes oķıdı çalabı’sını “bayıķ ben yiñilmişven pes öc al benüm içün.”
E. Anadolu Türkçesi 54:10
11
pes açtuķ gök ķaplılarını śu-y-ıla döklinici.
E. Anadolu Türkçesi 54:11
12
daħı ķılduķ yiri çeşmeler pes irişdi śu ya'nį gök śuyı yır śuyına bir ḥal üzere kim bayıķ endāze olındı.
E. Anadolu Türkçesi 54:12
13
daħı bindürdük anı taħtalular üzere daħı mıħlular.
E. Anadolu Türkçesi 54:13
14
yürir göre durduġumuz yirde yanud virmek içün aña kim olda inanılmadı ya'nį nūḥ.
E. Anadolu Türkçesi 54:14
15
daħı bayıķ ķoduķ anı gemiyi yā ol işi nişān. pes var ma ögütlenici?
E. Anadolu Türkçesi 54:15
16
pes nite oldı 'aźābum daħı ķorķıtmaķlarum!
E. Anadolu Türkçesi 54:16
17
daħı bayıķ geñez eyledük ķur’ān’ı oķımaķ içün yā ezberlemek için. pes var mı anıcı yā oķıyıcı ?
E. Anadolu Türkçesi 54:17
18
yalan duttı 'ād ķavmı. “pes nite oldı azābum daħı ķorķıtmaķlarum!
E. Anadolu Türkçesi 54:18
19
bayıķ biz viribidük anlaruñ üzere yil ķatı esici nāhs gün içinde hemįşe yā ķavį
E. Anadolu Türkçesi 54:19
20
ķoparur ādemįlerı taman anlar ħurma aġacı dipleridür dibinden ķoparılmış.
E. Anadolu Türkçesi 54:20
21
pes nite oldı 'azābum daħı ķorķıtmaķlarum!
E. Anadolu Türkçesi 54:21
22
daħı bayıķ [282a] geñez eyledük ķur'an'ı oķımaķ içün. pes var mı araña.?
E. Anadolu Türkçesi 54:22
23
yalan duttı ŝemūd ķavmı ķorķıdıcıları.
E. Anadolu Türkçesi 54:23
24
pes eyittiler “iy bir ādemiye bizden ya'nį śaliḥ uyaruz aña? bayıķ biz ol vaķt azġunlıķdavuz daħı delülikde.”
E. Anadolu Türkçesi 54:24
25
“iy bıraġıldı mı vaḥy anuñ üzere aramuzdan? belki ol yalancıdur bundurmış.”
E. Anadolu Türkçesi 54:25
26
tįz bileler irte kimdür yalancı bundurmış.
E. Anadolu Türkçesi 54:26
27
bayıt siz viribiyicivüz deveyi śınamaķ anlara. pes göstedüñ anlara daħı śabr eyle.”
E. Anadolu Türkçesi 54:27
28
“daħı ħaber vir bayıķ śu üleşmekdür aralarında her śu ülüsi ḥāżır olınmışdur.”
E. Anadolu Türkçesi 54:28
29
pes ķıġırdılar işlerini pes duttı pes depeledi ya'nį deveyi.
E. Anadolu Türkçesi 54:29
30
pes nite oldı 'aźābum daħı ķorķıtmaķlarum!
E. Anadolu Türkçesi 54:30