Ana SayfaMealler › Eski Anadolu Türkçesi
EA

Eski Anadolu Türkçesi

Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi meali ile okumaya başla
Necm 1 / 62
1
1-2. yılduz ḥaķķı-y-içün ol vaķt kim aşaġa düşdi ya'nį battı azmadı işüñüz daħı yolsuz olmadı.
E. Anadolu Türkçesi 53:1
2
1-2. yılduz ḥaķķı-y-içün ol vaķt kim aşaġa düşdi ya'nį battı azmadı işüñüz daħı yolsuz olmadı.
E. Anadolu Türkçesi 53:2
3
daħı söylemez nefsi dileginden.
E. Anadolu Türkçesi 53:3
4
degül ol illā vaḥy vaḥy olınur.
E. Anadolu Türkçesi 53:4
5
5-6. ögretdi aña ķatı ķuvvetlü ya'nį cebreyil ķuvvet issi pes ŧoġru oldı.
E. Anadolu Türkçesi 53:5
6
5-6. ögretdi aña ķatı ķuvvetlü ya'nį cebreyil ķuvvet issi pes ŧoġru oldı.
E. Anadolu Türkçesi 53:6
7
ol yir gök ķıranıñda-y-iken yücerek.
E. Anadolu Türkçesi 53:7
8
andan yaķın oldı ya'nį cebreyil muḥammed’e pes gey yaķın oldı.
E. Anadolu Türkçesi 53:8
9
pes oldı iki ya ķadar yā yaķınıraķ.
E. Anadolu Türkçesi 53:9
10
pes vaḥy eyledi ķulına yaña cebreyil muḥammed'e mi'rac gicesi, anı kim vaḥy eyledi.
E. Anadolu Türkçesi 53:10
11
yalan dutmadı göñli ol nesenede gördi.
E. Anadolu Türkçesi 53:11
12
iy ŧartışur misiz anuñ-ile anuñ üzere kim görür?
E. Anadolu Türkçesi 53:12
13
13-14. daħı bayıķ gördi anı ya'nį daħı bir gez gökden inerken cebreyil’i tamām sūret ile gördi? sidreti’l müntehā ķatında.
E. Anadolu Türkçesi 53:13
14
13-14. daħı bayıķ gördi anı ya'nį daħı bir gez gökden inerken cebreyil’i tamām sūret ile gördi? sidreti’l müntehā ķatında.
E. Anadolu Türkçesi 53:14
15
anuñ ķatındadur me'vā uçmaġı.
E. Anadolu Türkçesi 53:15
16
ol vaķt kim örter sidre aġacın ol kim örter.
E. Anadolu Türkçesi 53:16
17
egilmedi göz ya'nį muḥammed gözi daħı geçmedi gördüginden. cebrayil sūret ile gördi.
E. Anadolu Türkçesi 53:17
18
bayıķ gördi [280b] çalabı’sı nişānlarından ulu.
E. Anadolu Türkçesi 53:18
19
19-20. ħaber virüñ lūŧ’dan daħı 'uzā’dan daħı menāt’dan üçünci śoña ķalmış.
E. Anadolu Türkçesi 53:19
20
19-20. ħaber virüñ lūŧ’dan daħı 'uzā’dan daħı menāt’dan üçünci śoña ķalmış.
E. Anadolu Türkçesi 53:20
21
iy sizüñ midür irkek daħı anuñ ya'nį Tañrı’nuñ dişi?
E. Anadolu Türkçesi 53:21
22
şol ol vaķt üleşdürmekdür ḥaķsuz.
E. Anadolu Türkçesi 53:22
23
degül ol illā adlar ad virdüñüz anlara siz daħı atalaruñuz indürmedi Tañrı anlara hįç ḥüccet. uymazlar illā gümāne daħı aña kim diler nefsler. daħı bayıķ geldi anlara çalabı’larından ŧoġru yol.
E. Anadolu Türkçesi 53:23
24
ādemįnüñ mıdur ya'nį kāfir ol kim arzular?
E. Anadolu Türkçesi 53:24
25
pes Tañrı’nuñdur śoñ daħı ilk
E. Anadolu Türkçesi 53:25
26
daħı niçe firişte göklerde aśśı eylemeye şafa'atı anlaruñ nesene illā andan śoñra kim destūr vire Tañrı aña kim diler daħı ħoşnūd olur.
E. Anadolu Türkçesi 53:26
27
bayıķ anlar kim inanmaz āħirete 'ad virürler firiştelere dişi ad virmegin.
E. Anadolu Türkçesi 53:27
28
daħı yoķdur anlaruñ aña hįç bilmek uymazlar illā gümāne. daħı bayıķ gümān aśśı eylemez ḥaķdan nesene.
E. Anadolu Türkçesi 53:28
29
pes yüz döndür andan kim yüz döndürdi ķur’ān’umuzdan daħı dilemedi illā yaķın dirliġi.
E. Anadolu Türkçesi 53:29
30
şol irmekleri yiridür bilmekden. bayıķ çalabuñ ol bilürirekdür anı kim azdı yolından daħı ol bilürirekdür anı kim ŧoġru yol duttı.
E. Anadolu Türkçesi 53:30