Ana Sayfa › Mealler › Eski Anadolu Türkçesi
EA

Eski Anadolu Türkçesi

Bu mealle oku
Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi meali ile okumaya başla
Yasin Mülk Kehf Rahman Ayetel Kürsi
Neml 1 / 93
1
sūret adı. şol ķur’ān āyetleridür daħı bellü eyleyici kitābuñ ya'nį lavḥ.
E. Anadolu Türkçesi 27:1
2
ŧoġru yoldur daħı muştılıķdur mü’minlere.
E. Anadolu Türkçesi 27:2
3
anlar kim ŧurururlar namāzı daħı virürler zekātı daħı anlar āħirete anlar gümānsuz olurlar.
E. Anadolu Türkçesi 27:3
4
bayıķ anlar kim inanmazlar āħirete bezedük anlara işlerini anlar başları degziñür.
E. Anadolu Türkçesi 27:4
5
anlar anlardur kim anlaruñdur 'aźāb yavuzı daħı anlar āħiretde. anlardur ziyānluraķlar.
E. Anadolu Türkçesi 27:5
6
daħı bayıķ sen getürinürseñ ķur’ān’ı dürüst sözlü işlü ķatından bilici.
E. Anadolu Türkçesi 27:6
7
ol vaķt kim eyitti mūsā evi ķavumına “bayıķ ben gördüm bir od tįz getürem size andan ħaber ya'nį yol ħaberi yā getürem size bir od yalıñı bir pāre od alınmış ola kim [201b] isinesiz.”
E. Anadolu Türkçesi 27:7
8
pes ol vaķt kim geldi aña ķıġırınıldı “bayıķ ķutlu olındı ol kim oddadur daħı ol kim yöresindedür ya'nį mūsā . daħı Tañrı’nuñ arulıġı 'ālemler çalabı’sı.”
E. Anadolu Türkçesi 27:8
9
“iy mūsā ! bayıķ benven Tañrı beñdeşsüz dürüst sözlü işlü.”
E. Anadolu Türkçesi 27:9
10
“daħı bıraķ 'aśāñı.” pes ol vaķt kim gördi anı deprenür sanası kim ol aķ yılandur yüz döndürdi yüz döndürici-y-iken daħı girü dönmedi. “iy mūsā ķorķma! bayıķ ben ķorķmaz benüm ķatlımda yalavaçlar.”
E. Anadolu Türkçesi 27:10
11
“lįkin ol kim žulm eyledi. andan bedel eyledi eylügi yavuzlıķdan śoñra pes bayıķ ben yarlıġayıcıvan raḥmet ķılıcı.”
E. Anadolu Türkçesi 27:11
12
“daħı givür elüñi yaķañ içine çıķa aķ iken yavuzlıķsuz ŧoķuz eyittiler içinde fir'avn’dın yaña daħı ķavmındın yaña. bayıķ anlar oldılar bir ķavm fāsıķlar.”
E. Anadolu Türkçesi 27:12
13
pes ol vaķt kim geldi anlara āyetlerümüz görici eyittiler “uşbu cādūlıķdur bellü.”
E. Anadolu Türkçesi 27:13
14
daħı inkār eylediler aña gümānsuz bilmiş iken anı gendüzileri. žulm iken daħı yücelik iken. pes baķ nite oldı śoñı müfsidlerüñ!
E. Anadolu Türkçesi 27:14
15
daħı bayıķ virdük dāvud’a daħı süleymān’a bir 'ilm daħı eyittiler “sipās Tañrı’nuñdur ol kim fażıllu eyledi bizi çoķ üzere ķullarından mü’minler.”
E. Anadolu Türkçesi 27:15
16
daħı mįrāŝ aldı süleymān dāvud’ı daħı eyitti “iy ādemįler! ögredinildük biz ķuş sözin daħı virildük her neseneden. bayıķ uşbu ol fażılıdur bellü.”
E. Anadolu Türkçesi 27:16
17
daħı dirinildi süleymān içün [202a] süleri perrįden daħı ādemįden daħı ķuşdan pes anlar dirilüp śorınurlar.
E. Anadolu Türkçesi 27:17
18
tā ķaçan kim geldiler ķarınca deresine eyitti bir ķarınca “iy ķarıncalar girüñ ŧuraķ yirlerüñüze! śımasuñ sizi süleymān daħı süleri daħı anlar bilmezler.”
E. Anadolu Türkçesi 27:18
19
pes sırıttı gülici-y-iken sözinden daħı eyitti “iy çalabum! göñlüme bıraķġıl kim şükr eyleyem ni'met üñe ol kim ni'met virdüñ baña daħı anama atama daħı kim işleyem eyü iş kim ħoşnūd olasın aña. daħı givür beni raḥmetüñ ile ķullaruñ içinde śāliḥlar.”
E. Anadolu Türkçesi 27:19
20
daħı işdedi ķuşı pes eyitti “nedür baña görmezin ibügi yā oldı mı ġāyıblardan?”
E. Anadolu Türkçesi 27:20
21
“'aźāb eyleyem aña ķatı 'aźāb yā boġazlayam anı yā getüre baña bellü ḥüccet.”
E. Anadolu Türkçesi 27:21
22
pes dölendi ıraķ degül pes eyitti “bildüm anı kim bilmedüñ anı daħı getürdüm saña sebe ilinden ħaber gümānsuz.”
E. Anadolu Türkçesi 27:22
23
“bayıķ ben buldum bir 'avrat mālik olur anlara. daħı virildi her neseneden daħı anuñdur 'arş ulu.
E. Anadolu Türkçesi 27:23
24
“buldum anı daħı ķavumını secde eylerler güne Tañrı’dan ayruķ. daħı bezedi anlara şeyŧān 'amellerini pes girü döndürdi anları yoldan. pes anlar ŧoġru yol dutmazlar
E. Anadolu Türkçesi 27:24
25
kim secde eylemeyeler Tañrı’ya [202b] ol kim çıķarur gizlüyi göklerde daħı yirde daħı bilür anı kim gizlersiz daħı anı kim eşkere eylersiz.”
E. Anadolu Türkçesi 27:25
26
“Tañrı yoķdur Tañrı illā ol ulu 'arş çalabı’sı.”
E. Anadolu Türkçesi 27:26
27
eyitti “tįz baķavuz kim girçek mi söyledüñ yā olduñ mı yalancılardan.”
E. Anadolu Türkçesi 27:27
28
“ilt nāmemi uşbu pes bıraķ anı anlardın yaña andan girü dön anlardan pes baķ ne nesene döndürürler.”
E. Anadolu Türkçesi 27:28
29
eyitti “iy görinür cema'at! bayıķ ben bıraġıldı bendin yaña biti görklü.”
E. Anadolu Türkçesi 27:29
30
“bayıķ ol süleymān’dandur daħı bayıķ ol Tañrı adıyıla rūzį virici raḥmet ķılıcı.”
E. Anadolu Türkçesi 27:30