1
veyldür her bir ādem ardınca yavuz söyleyiciye 'ayıblayıcı!
E. Anadolu Türkçesi
104:1
2
ol kim gey dirdi malı daħı śaydı anı.
E. Anadolu Türkçesi
104:2
3
śanur kim bayıķ malı anuñ ebed eyledi anı.
E. Anadolu Türkçesi
104:3
4
degül eyle! bayıķ bıraġın-ıla sıyıcı içine.
E. Anadolu Türkçesi
104:4
5
daħı ne nesene bildürdi saña nedür sıyıcı?
E. Anadolu Türkçesi
104:5
6
6-7. Tañrı odıdur yandurınılmıs ol kim muŧŧalį ola ya'nį ire yürekler üzere.
E. Anadolu Türkçesi
104:6
7
6-7. Tañrı odıdur yandurınılmıs ol kim muŧŧalį ola ya'nį ire yürekler üzere.
E. Anadolu Türkçesi
104:7
8
8-9. bayıķ ol anlaruñ üzere ķapusı baġlanmışdur direkler içinde ŧartılmış ya'nį uzun direkler-ile ķapusı mıħlanmış.
E. Anadolu Türkçesi
104:8
9
8-9. bayıķ ol anlaruñ üzere ķapusı baġlanmışdur direkler içinde ŧartılmış ya'nį uzun direkler-ile ķapusı mıħlanmış.
E. Anadolu Türkçesi
104:9