Ana SayfaMealler › Cemil Said
CS

Cemil Said

Cemil Said
Cemil Said meali ile okumaya başla
Müminun 1 / 118
1
1,2,3,4,5,6. Mü’minler, tevâzu’ ile namâz kılanlar, fenâ söz söylemekden ictinâb idenler, zekât virenler, ferclerini harâmdan muhâfaza idenler ve ihtiyâcât-ı nefsâniyelerini zevcelerine ve sağ el ile (yani helâl sûretde) tedârik itdikleri câriyelerine hasr idenler hiç bir levm ve ’itâba dûçâr olmazlar.
C. Said 23:1
2
1,2,3,4,5,6. Mü’minler, tevâzu’ ile namâz kılanlar, fenâ söz söylemekden ictinâb idenler, zekât virenler, ferclerini harâmdan muhâfaza idenler ve ihtiyâcât-ı nefsâniyelerini zevcelerine ve sağ el ile (yani helâl sûretde) tedârik itdikleri câriyelerine hasr idenler hiç bir levm ve ’itâba dûçâr olmazlar.
C. Said 23:2
3
1,2,3,4,5,6. Mü’minler, tevâzu’ ile namâz kılanlar, fenâ söz söylemekden ictinâb idenler, zekât virenler, ferclerini harâmdan muhâfaza idenler ve ihtiyâcât-ı nefsâniyelerini zevcelerine ve sağ el ile (yani helâl sûretde) tedârik itdikleri câriyelerine hasr idenler hiç bir levm ve ’itâba dûçâr olmazlar.
C. Said 23:3
4
1,2,3,4,5,6. Mü’minler, tevâzu’ ile namâz kılanlar, fenâ söz söylemekden ictinâb idenler, zekât virenler, ferclerini harâmdan muhâfaza idenler ve ihtiyâcât-ı nefsâniyelerini zevcelerine ve sağ el ile (yani helâl sûretde) tedârik itdikleri câriyelerine hasr idenler hiç bir levm ve ’itâba dûçâr olmazlar.
C. Said 23:4
5
1,2,3,4,5,6. Mü’minler, tevâzu’ ile namâz kılanlar, fenâ söz söylemekden ictinâb idenler, zekât virenler, ferclerini harâmdan muhâfaza idenler ve ihtiyâcât-ı nefsâniyelerini zevcelerine ve sağ el ile (yani helâl sûretde) tedârik itdikleri câriyelerine hasr idenler hiç bir levm ve ’itâba dûçâr olmazlar.
C. Said 23:5
6
1,2,3,4,5,6. Mü’minler, tevâzu’ ile namâz kılanlar, fenâ söz söylemekden ictinâb idenler, zekât virenler, ferclerini harâmdan muhâfaza idenler ve ihtiyâcât-ı nefsâniyelerini zevcelerine ve sağ el ile (yani helâl sûretde) tedârik itdikleri câriyelerine hasr idenler hiç bir levm ve ’itâba dûçâr olmazlar.
C. Said 23:6
7
Hevesât-ı nefsâniyelerini daha öteye götürenler mütecâvizdirler.
C. Said 23:7
8
Kendilerine mevdû’ emânetlere hıyânet itmeyub ta’ahhüdâtını îfâ idenler bahtiyâr olacaklardır.
C. Said 23:8
9
9, 10. Namâz vakitlerinde muntazaman ’ibâdet idenler vâris olacaklardır.
C. Said 23:9
10
9, 10. Namâz vakitlerinde muntazaman ’ibâdet idenler vâris olacaklardır.
C. Said 23:10
11
İlelebed oturmak üzere cennet ânlara mîrâs kalacakdır.
C. Said 23:11
12
İnsanı ince çamurdan halk itdik.
C. Said 23:12
13
Ândan sonra bir damla meniyi muhkem bir muhâfazaya (rahim dâhiline) idhâl itdik.
C. Said 23:13
14
Meniden bir kan pıhtısı yapdık kan pıhtısı bir et parçası oldı, ânı kemiğe tahvîl ve kemikleri etle ihâta iyledik. Sonra tekrâr halk itdik. Hâliklerin en muktediri olan Allâh ahsen ve ’âlîdir.
C. Said 23:14
15
Yaradıldıkdan sonra öleceksiniz.
C. Said 23:15
16
Sonra kıyâmet gününde tekrâr dirileceksiniz.
C. Said 23:16
17
Sizin fevkinizde yedi kat gök halk itdik ve yaratdığımızı hıfz itmek husûsunda gâfil değiliz.
C. Said 23:17
18
Biz gökden lâzım mikdârda su yağdırıyoruz. Arzın üzerinde bırakıyoruz, ânı istediğimiz zamân gâib idebilüriz.
C. Said 23:18
19
Bu su ile biz sizin içün hurma bağçeleri ve üzüm bağları yetişdiriyoruz mebzûl meyveler bulub ekl idiyorsunuz.
C. Said 23:19
20
Tûr-u Sînâ’daki ağacı da yetişdirdik ânın meyvesinden zeytunyağı çıkar ve ’usâresi gâyet iyi ekl olunur.
C. Said 23:20
21
Hayvânâtda da ’ibret alınacak şeyler görirsiniz ânların karnındaki sütden size içiriyoruz. Ândan daha menâfi-’i kesîre istihsâl iyliyorsunuz. Nihâyet ânları ekl idiyorsunuz.
C. Said 23:21
22
Gâh ânların üzerine biner karada seyahat idersiniz gâh gemiler ile bahirde seyahat idersiniz.
C. Said 23:22
23
Nûh’ı kavmine gönderdik ânlara didi ki: "Ey kavmim Allâh’a ’ibâdet idiniz diğer ma’bûdlar sizin ne işinize yarar siz Allâh’dan korkınız"
C. Said 23:23
24
24, 25. Lâkin küfr idenlerin eşrâfı "Nûh da bizim gibi bir âdemdir lâkin içimizde temeyyüz itmek istiyor, eğer Allâh bir rasûl göndermek istese idi bir melek gönderir idi. Bizden evvel gelen babalarımızdan hiç böyle bir şey işitmedik, bu bir mecnûndur lâkin bir müddet içün rahat bırakınız" didiler.
C. Said 23:24
25
24, 25. Lâkin küfr idenlerin eşrâfı "Nûh da bizim gibi bir âdemdir lâkin içimizde temeyyüz itmek istiyor, eğer Allâh bir rasûl göndermek istese idi bir melek gönderir idi. Bizden evvel gelen babalarımızdan hiç böyle bir şey işitmedik, bu bir mecnûndur lâkin bir müddet içün rahat bırakınız" didiler.
C. Said 23:25
26
Nûh: "Yâ rabbî bana yardım it, yalancı diyorlar" didi.
C. Said 23:26
27
O vakit biz Nûh’a vahy iyledik "Bizim vahy iylediğimiz vechile gözümüzün önünde bir gemi inşâ it ve emrimiz geldiği ve tennûr (kazgân)da su kaynayub taşdığı vakit bu gemiye bin ’âileni ve her mahlûkâtdan bir çift al yalnız sana haklarında evvelce emir virdiğimizi bırak ândan sonra bana zâlimlerden bahs itme, ânların kâffesi gark olacakdır."
C. Said 23:27
28
28, 29. Sen ve refâkatinde olanlar gemiye yerleşdikden sonra: "Bizi bu zâlim kavimden tahlîs iden Allâh’a şükür olsun Yâ rabbî beni mübârek bir mahalle indir, mübârek yere inmek ne dimekdir sen herkesden iyi bilürsin sözlerini söyle" didik.
C. Said 23:28
29
28, 29. Sen ve refâkatinde olanlar gemiye yerleşdikden sonra: "Bizi bu zâlim kavimden tahlîs iden Allâh’a şükür olsun Yâ rabbî beni mübârek bir mahalle indir, mübârek yere inmek ne dimekdir sen herkesden iyi bilürsin sözlerini söyle" didik.
C. Said 23:29
30
Bu vak’ada şâyân-ı ’ibret ’alâmât-ı zâhire vardır biz insânları tecrübeye koyduk.
C. Said 23:30