Mahmut Ustaosmanoğlu · MealMerkezi.Net

1

Bir zaman ki gök (o beyaz bulutla) yarılmıştır,

M.Ustaosmanoğlu 84:1

2

Rabbini(n emrini) dinleyip itaat etmiş ve (her yaratık gibi) o (gök de Allâh-u Te`âlâ’nın emrindeki bir varlık olması hasebiyle, bir de ilk yaratılışında ita at sözü vermesi münasebetiyle, söz dinlemeye) lâyık kılınmıştır /ve (bu şekilde emre uyması göğe) hak (ve gerekli) kılınmıştır/,

M.Ustaosmanoğlu 84:2

3

Bir zaman ki (dağların ve tepelerin giderilmesiyle) yer döşenip düzlenmiştir/yer (deri gibi çekilip) uzatıl(arak genişliği artırıl)mıştır/,

M.Ustaosmanoğlu 84:3

4

İçindeki (hazineleri ve ölü)leri (toprak üstüne) atmış ve iyice boşalmıştır,

M.Ustaosmanoğlu 84:4

5

Rabbini(n emrini) dinleyip itaat etmiş ve (her yaratık gibi) o (yer de Allâh-u Te`âlâ’nın yönetimi altında bulunması hasebiyle buna) lâyık kılınmıştır/ve (yer söz dinleme hükmüne) mahkum kılınmıştır/!

M.Ustaosmanoğlu 84:5

6

Ey insan! Şüphesiz ki sen, (seni) Rabbine (kavuşturacak olan ölüme kadar O’na) doğru (, iyi veya kötü yolda) gayretle çalışıp çabalayıcısın ve neti cede O’n(un vereceği karşılığ)a kavuşucusun!

M.Ustaosmanoğlu 84:6

7

Artık o kimse ki; kitabı kendisine sağ eliyle verilmiştir;

M.Ustaosmanoğlu 84:7

8

İşte muhakkak o, pek kolay bir hesapla muhasebe edi le(rek yaptığı iyiliklere karşı mükâfat alacak, kötülüklerindense geçilecektir ve amellerinin kendi sine sunumu şeklinde gerçekleşecek olan bu hesap kolayca geçiştirile)cektir,

M.Ustaosmanoğlu 84:8

9

(Mümin olan) ailesine de/(müminler) fırkasına da/(cennet hanımlarından olan) eşine de/ pek sevinçli bir halde dönecektir!

M.Ustaosmanoğlu 84:9

10

Ama kim ki; (sağ eli boynuna bağlanarak) kitabı kendisine sırtının arkasından (sol eliyle) ve rilmiştir;

M.Ustaosmanoğlu 84:10

11

İşte muhakkak o da (: “Ey ölüm! Neredesin gel!” diye) bir helâk çağıracaktır,

M.Ustaosmanoğlu 84:11

12

Ve (eşi benzeri görülmemiş) çokça alevli kor kunç bir ateşe girecektir!

M.Ustaosmanoğlu 84:12

13

Zira şüphesiz ki o, (dünyadayken) ailesi arasında (malı ve mevkiiyle övünen ve âhireti hiç düşün meyen) pek sevinçli biriydi!

M.Ustaosmanoğlu 84:13

14

Muhakkak ki o (ölümünün ardından diriltilerek) asla (Rabbine) dönmeyeceğini sanmıştı!

M.Ustaosmanoğlu 84:14

15

Hayır! (Onun bu düşüncesi asla doğru değildir!) şüphesiz ki Rabbi onu(n bütün yaptıklarını) dâimâ (hak kıyla gören ve onu bir an bile başıboş bırakmayan, dolayı sıyla da âhirette karşılıksız bırakmayacak olan bir) Basîr olmuştur!

M.Ustaosmanoğlu 84:15

16

Artık yemin ederim o (güneşin batışından sonra ufukta görülen kırmızılıktan ibaret) şafağa;

M.Ustaosmanoğlu 84:16

17

Kasem olsun geceye ve (karaltısı altında) toplayıp örttüklerine;

M.Ustaosmanoğlu 84:17

18

Andolsun iyice toplanıp dolunay olduğunda kamere;

M.Ustaosmanoğlu 84:18

19

Yemin olsun ki elbette siz (ölüm ve sonrasında, zor luk bakımından) birbirine uygun olan bir halden uzak laşıp başka benzer bir duruma mutlaka ulaşacak (ve art arda gelen çok çetin hadiselerle karşılaşacak)sınız!

M.Ustaosmanoğlu 84:19

20

Artık onlar için ne (engel) vardır ki, (kıyâmet gününe) iman etmiyorlar?

M.Ustaosmanoğlu 84:20

21

Üzerlerine Kur’ân okunduğunda secde etmiyorlar!

M.Ustaosmanoğlu 84:21

22

Doğrusu o kâfir olmuş kimseler (dirilmeyi de, Kur’ân’ı da) yalanlıyorlar!

M.Ustaosmanoğlu 84:22

23

Oysa Allâh en iyi bilendir, (kâfirlik ve düşmanlık adına kalp) kab(ın)a neyi koyu(p gizli)yorlar!

M.Ustaosmanoğlu 84:23

24

Artık çok acı verici büyük bir azabı onlara o şe kilde haber ver ki; izi (yüzlerinin) derilerinde belirsin!

M.Ustaosmanoğlu 84:24

25

Ancak o kişiler müstesnâ ki; (Kur’ân’a) iman et miştirler ve (bu iman gereği namaz, oruç, hac, zekât gibi) salih ameller işlemiştirler! (Ardı arkası) kesilmeyen /başa kakılmayan/ pek büyük bir ecir sadece onlar içindir.

M.Ustaosmanoğlu 84:25