Ana SayfaMealler › Erhan Aktaş
EA

Erhan Aktaş

Bu mealle oku
Erhan Aktaş meali ile okumaya başla
Nebe 1 / 40
1
Birbirlerine neyi soruyorlar?
Erhan Aktaş 78:1
2
Büyük haberden mi?
Erhan Aktaş 78:2
3
Onlar, onun hakkında anlaşmazlık içindeler.
Erhan Aktaş 78:3
4
Hayır, yakında bilecekler.
Erhan Aktaş 78:4
5
Yine hayır, yakında bilecekler.
Erhan Aktaş 78:5
6
Yeryüzünü bir döşek yapmadık mı?
Erhan Aktaş 78:6
7
Ve dağları da birer kazık?
Erhan Aktaş 78:7
8
Sizi çiftler halinde yarattık.
Erhan Aktaş 78:8
9
Uykunuzu dinlenme zamanı yaptık.
Erhan Aktaş 78:9
10
Ve geceyi bir elbise yaptık.
Erhan Aktaş 78:10
11
Gündüzü geçim zamanı yaptık.
Erhan Aktaş 78:11
12
Üstünüze yedi sağlamı bina ettik.
Erhan Aktaş 78:12
13
Ve ışık saçan bir kandil.[1] 1- Güneş.
Erhan Aktaş 78:13
14
Ve sık ıştırılmış bulutlardan şırıl şırıl akan su indirdik.
Erhan Aktaş 78:14
15
Onunla tahıl ve bitkiler yetiştirelim diye;
Erhan Aktaş 78:15
16
İç içe girmiş bağlar bahçeler.
Erhan Aktaş 78:16
17
Ayırma Günü belirlenmiş bir vakittir.
Erhan Aktaş 78:17
18
O gün Sur’a üflenir, bölükler halinde gelirsiniz.
Erhan Aktaş 78:18
19
Gökyüzü açılmış ve kapı kapı olmuştur.
Erhan Aktaş 78:19
20
Dağlar yürütülmüş, bir serap olmuştur.
Erhan Aktaş 78:20
21
Cehennem gözetleme yeri oldu;
Erhan Aktaş 78:21
22
Haddi aşanlar için varacakları yer olarak.
Erhan Aktaş 78:22
23
Orada “ahkaben” [1] kalacaklardır. 1- Bu ayete; çevirilerde, “Orada uzun süre, yıllarca veya çağlarca kalacaklar.” şeklinde anlam verilmektedir. Ayetin doğru çevirisi: “Orada azap, sıkıntı ve yoksunluk içinde kalacaklardır.” olmalıdır. “Ahkaben,” “hukubu” sözcüğünün çoğulu olup, sözcük anlamı olarak “uzun süre, seksen yıl” demek olsa da sözcük, kök anlamı(hakibe) itibariyle: “İdrar tutulmasından dolayı azap ve sıkıntı içinde olmak, yağmur vs. yağmamak.” anlamına gelmektedir. Bu ayette de bir zamandan değil, durumdan söz edilmektedir. Kalınacak yerin sıkıntı verici, darlık ve yoksunluk yeri olduğu ifade edilmektedir. Zaten ayetin devamı da bunu pekiştirmektedir.
Erhan Aktaş 78:23
24
Orada ne bir serinlik tadacaklar ne de içecek bir şey.
Erhan Aktaş 78:24
25
Yalnızca kaynar su ve irin tadacaklar.
Erhan Aktaş 78:25
26
Yaptıklarına uygun bir karşılık olarak.
Erhan Aktaş 78:26
27
Onlar, hesap görüleceğini ummuyorlardı.
Erhan Aktaş 78:27
28
Ayetlerimizi yalanladıkça yalanladılar.
Erhan Aktaş 78:28
29
Oysa Biz, her şeyi yazıp kaydettik.
Erhan Aktaş 78:29
30
Şimdi azabı tadın bakalım! Artık size azaptan başka bir şey artırmayacağız.
Erhan Aktaş 78:30