Ana SayfaMealler › Erhan Aktaş
EA

Erhan Aktaş

Bu mealle oku
Erhan Aktaş meali ile okumaya başla
Vakıa 1 / 96
1
Olacak olan o müthiş olay gerçekleştiği zaman.
Erhan Aktaş 56:1
2
Onu gerçekleşmesini yalanlayan kimse kalmayacak.
Erhan Aktaş 56:2
3
Alçaltıcıdır, yükselticidir.
Erhan Aktaş 56:3
4
Yer sarsıldıkça sarsıldığı zaman.
Erhan Aktaş 56:4
5
Dağlar parça parça olup,
Erhan Aktaş 56:5
6
Toz duman haline gelince,
Erhan Aktaş 56:6
7
Siz o zaman üç sınıfa ayrılacaksınız.
Erhan Aktaş 56:7
8
İşte ashabı meymene[1] ! Nedir ashabı meymene? 1- Genellikle “amel defterleri sağdan verilenler”, veya “sağın sahibi,” “sağın taraftarları” şeklinde çeviriye konu olan “Ashabı meymene;” Arapçada bir deyim olup, çok değerli, şerefli, onurlu ve önemli kimseler için kullanılmaktadır.
Erhan Aktaş 56:8
9
Ashabı meş’eme[1] ! Nedir ashabı meş’eme? 1- Genellikle “amel defterleri solundan verilenler” veya “solun ashabı,” “solun taraftarları” şeklinde çeviriye konu edinilen Ashabı meş’eme; Arapçada bir deyim olup; zillet içerisinde, aşağılık, değersiz, onursuz kimseler için kullanılmaktadır.
Erhan Aktaş 56:9
10
Öne geçenler de, öne geçenlerdir![1] 1- Meymene ve Meş’eme ashabından sonra, üçüncü grup kimseler ise öne geçenlerdir. Yaptıkları iyi işlerle hayırda başı çekenlerdir.
Erhan Aktaş 56:10
11
İşte onlar[1], yaklaştırılanlardır.[2] 1- Öne geçenler. 2- Allah’ın rızasına uygun davrananlardır; iman edip sâlihâtı yaparak, yaptıklarının karşılığını kat be kat fazlasıyla alanlardır.
Erhan Aktaş 56:11
12
Naim[1] Cennet’lerindedirler.[2] 1- Sonsuz nimetleri olan. 2- Öne geçenler.
Erhan Aktaş 56:12
13
Birçoğu öncekilerden.
Erhan Aktaş 56:13
14
Birazı da sonrakilerden.[1] 1- Bu ayet, nebi efendimizin şefaatiyle ümmetinin tamamının Cennet’e gireceğine dair yapılan rivayetlerin tamamının uydurma olduğunu açıkça ortaya koymaktadır.
Erhan Aktaş 56:14
15
İşlemeli tahtlar üzerinde.
Erhan Aktaş 56:15
16
Onların üzerinde karşılıklı yaslanırlar.
Erhan Aktaş 56:16
17
Ölümsüz gençler çevrelerinde dolaşırlar.
Erhan Aktaş 56:17
18
Kaynağından doldurulmuş testiler, ibrikler ve billur kadehler ile.
Erhan Aktaş 56:18
19
Ondan; başları ağrımaz ve sarhoş olmazlar.
Erhan Aktaş 56:19
20
Ve beğendikleri meyveler,
Erhan Aktaş 56:20
21
Ve canlarının çektiği kuş etleri,
Erhan Aktaş 56:21
22
Parlak iri siyah gözlüler.[1] 1- 55/Rahman, 72. ayet dipnotuna bakınız.
Erhan Aktaş 56:22
23
Korunmuş inci gibi.
Erhan Aktaş 56:23
24
Yaptıkları iyi şeylere karşılık olarak.
Erhan Aktaş 56:24
25
Orada boş, anlamsız ve günaha sokan şeyler duymazlar.
Erhan Aktaş 56:25
26
Söz olarak yalnızca; selam, selam[1] sözü söylenir.1- Esenlik, güven ve barış.
Erhan Aktaş 56:26
27
Sağın adamları![1] Nedir sağın adamları? 1- “Sağın adamları” deyiminin günümüzde bir ideoloji olan “sağcılık” düşüncesiyle bir ilgisi yoktur. Bu, bir deyim olarak, Arapça’da saygın, onurlu, güçlü, seçkin gibi sıfatlara sahip olmayı ifade etmektedir.
Erhan Aktaş 56:27
28
Dikensiz sedir ağaçları içindedirler.
Erhan Aktaş 56:28
29
Salkım salkım muz ağaçları,
Erhan Aktaş 56:29
30
Uzamış gölgeler,
Erhan Aktaş 56:30