Ana SayfaMealler › Hasan Basri Çantay
HB

Hasan Basri Çantay

Bu mealle oku
Hasan Basri Çantay meali ile okumaya başla
Müddessir 1 / 56
1
Ey bürünüb sarınan (Habîbim),
H.B.Çantay 74:1
2
kalk, artık (kâfirleri azâb ile) korkut.
H.B.Çantay 74:2
3
Rabbini büyük tanı,
H.B.Çantay 74:3
4
elbiseni (bundan sonra da) temizle (mekde devam et),
H.B.Çantay 74:4
5
azâb (a götürecek şeyleri) terk (de yine sebat) eyle.
H.B.Çantay 74:5
6
İyiliği — çoğu isteyerek — yapma.
H.B.Çantay 74:6
7
Rabbin (in rızaası) için katlan.
H.B.Çantay 74:7
8
Çünkü o boru üfürülünce,
H.B.Çantay 74:8
9
(9-10) işte o (vakit, o gün) kâfirlerin aleyhinde pek çetin bir gündür. Kolay değil.
H.B.Çantay 74:9
10
(9-10) işte o (vakit, o gün) kâfirlerin aleyhinde pek çetin bir gündür. Kolay değil.
H.B.Çantay 74:10
11
(11-12-13-14) Bir tek (ya'nî nev'i şahsına münhasır) olarak yaratdığını, kendisine uzun boylu mal ve (yanında ve toplantılarda dâima) haazır bulunmak üzere oğullar verdiğim, (yaşayışını, ömrünü, evlâdlarını) yaydığım (bol bol ihsan etdiğim o kâfir adam) ı bana bırak.
H.B.Çantay 74:11
12
(11-12-13-14) Bir tek (ya'nî nev'i şahsına münhasır) olarak yaratdığını, kendisine uzun boylu mal ve (yanında ve toplantılarda dâima) haazır bulunmak üzere oğullar verdiğim, (yaşayışını, ömrünü, evlâdlarını) yaydığım (bol bol ihsan etdiğim o kâfir adam) ı bana bırak.
H.B.Çantay 74:12
13
(11-12-13-14) Bir tek (ya'nî nev'i şahsına münhasır) olarak yaratdığını, kendisine uzun boylu mal ve (yanında ve toplantılarda dâima) haazır bulunmak üzere oğullar verdiğim, (yaşayışını, ömrünü, evlâdlarını) yaydığım (bol bol ihsan etdiğim o kâfir adam) ı bana bırak.
H.B.Çantay 74:13
14
(11-12-13-14) Bir tek (ya'nî nev'i şahsına münhasır) olarak yaratdığını, kendisine uzun boylu mal ve (yanında ve toplantılarda dâima) haazır bulunmak üzere oğullar verdiğim, (yaşayışını, ömrünü, evlâdlarını) yaydığım (bol bol ihsan etdiğim o kâfir adam) ı bana bırak.
H.B.Çantay 74:14
15
Sonra da o (bütün bunlara rağmen) hırs ile daha da artırmamı ister.
H.B.Çantay 74:15
16
Hayır (kat'iyyen artırmayacağım). Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine bir inâdcı (kesilmiş) dir.
H.B.Çantay 74:16
17
Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım.
H.B.Çantay 74:17
18
Çünkü o (Kur'an hakkında ne diyeceğini) uzun uzadıya düşündü, (kendine göre gûyâ bir) ölçü koydu.
H.B.Çantay 74:18
19
Hay kahr olası! Ne biçim ölçü kurdu o?
H.B.Çantay 74:19
20
Yine kahr olası, nasıl ölçü yapdı o?!
H.B.Çantay 74:20
21
Sonra bakdı.
H.B.Çantay 74:21
22
Sonra (ümîdsizliğinden ve öfkesinden) kaşlarını çatdı, suratını asdı.
H.B.Çantay 74:22
23
En son arka çevirdi ve büyüklük tasladı da,
H.B.Çantay 74:23
24
«Bu, dedi, (sihirbazlardan öğrenilib) rivayet edilen bir sihirden başkası değil».
H.B.Çantay 74:24
25
«Muhakkak bu, insan sözünden başkası değil».
H.B.Çantay 74:25
26
Onu cehenneme sokacağım ben.
H.B.Çantay 74:26
27
Sen biliyor musun, cehennem nedir?
H.B.Çantay 74:27
28
Hem (bedeninden hiçbir eser) bırakmaz (hepsini helak eder), hem yine (eski haaline getirib aynı azâbı yapmakdan) vaz geçmez o,
H.B.Çantay 74:28
29
insana çok susamışdır.
H.B.Çantay 74:29
30
Üzerinde on dokuz (melek) vardır.
H.B.Çantay 74:30