Osmanov · MealMerkezi.Net

1

Каф, ха, йа, 'айн, сад.

Osmanov 19:1

2

[Эта сура] - сообщение о милости Господа твоего рабу Его Закарии,

Osmanov 19:2

3

когда он воззвал к своему Господу тайно,

Osmanov 19:3

4

воскликнув: "Господи! Воистину, кости мои иссыхают, и заблистала [уже] голова сединой. А помню, раньше мольбы мои к Тебе, Господи, не оставались без ответа.

Osmanov 19:4

5

Воистину, я опасаюсь [поведения] моих родственников после моей [смерти], ведь жена моя бесплодна. Даруй же мне наследника Своей милостью,

Osmanov 19:5

6

который наследует и мне, и роду Йа'куба, и сделай его, Господи, угодным [Тебе]".

Osmanov 19:6

7

[Раздался глас]: "О Закариййа! Воистину, Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому Йахйа. Мы не порождали прежде кого-либо с этим именем".

Osmanov 19:7

8

[Закариййа] воскликнул: "Господи! Как может быть у меня мальчик, в то время как моя жена бесплодна, а я немощен от старости?"

Osmanov 19:8

9

[Джибрил сказал]: "Так решил твой Господь: "Это для Меня не представляет труда. Ведь Я сотворил тебя до этого, хотя ты и был ничем"".

Osmanov 19:9

10

[Закариййа] сказал: "Господи! Укажи мне знамение". Он ответил: "Знамение для тебя состоит в том, чтобы не говорить с людьми три ночи [и дня], не будучи лишенным дара речи".

Osmanov 19:10

11

[Закариййа] вышел из алтаря к своим людям и дал им понять [жестами]: "Славьте [Господа] утром и вечером".

Osmanov 19:11

12

[Через два года после рождения Йахйи Аллах сказал]: "О Йахйа! Крепко держись [установлении] Писания (т. е. Торы)", - и Мы даровали ему мудрость (т. е. пророческий сан) в младенческом возрасте,

Osmanov 19:12

13

а также сострадание [к людям] от Нас и чистоту, и был он благочестивым,

Osmanov 19:13

14

почтительным к родителям и не был ни гордецом, ни ослушником.

Osmanov 19:14

15

Благополучие ему [от Аллаха] и в день, когда он родился, и в день смерти, и в [Судный] день, когда будет воскрешен к жизни.

Osmanov 19:15

16

Помяни [, Мухаммад,] в Писании (т. е. Коране) Марйам, о том, как она ушла от своих родных в восточном направлении [от дома] "

Osmanov 19:16

17

и укрылась от них за завесой. Мы послали к ней дух Наш, и он воплотился пред ней в пригожего человека.

Osmanov 19:17

18

Она сказала: "Воистину, я уповаю в защите от тебя на Милостивого [Господа], если ты богобоязнен".

Osmanov 19:18

19

[Джибрил] ответил: "Воистину, я - только посланник Господа твоего и пришел даровать тебе пречистого мальчика".

Osmanov 19:19

20

[Марйам] воскликнула: "Как может у меня родиться мальчик, если меня не касался мужчина и не была я блудницей?"

Osmanov 19:20

21

[Джибрил] сказал: "Так оно и будет. Твой Господь изрек: "Это для Меня не представляет труда. [И это ради того,] чтобы [твой сын] был для людей знамением и милостью от Нас ". Это было уже решенное дело.

Osmanov 19:21

22

[Марйам] забеременела им (т. е. 'Исой) и удалилась с ним подальше [от людей].

Osmanov 19:22

23

Она подошла к стволу пальмы и, не в силах терпеть родовые схватки, воскликнула: "Как бы я хотела умереть раньше и быть навсегда забытой!"

Osmanov 19:23

24

Тогда ['Иса] воззвал из лона: "Не тревожься, твой Господь заставил течь возле тебя ручей.

Osmanov 19:24

25

Так [пригни] к себе ствол пальмы и потряси его - на тебя посыплются свежие финики.

Osmanov 19:25

26

Ешь, пей и радуй взор свой. Если же увидишь какого-нибудь человека, то скажи: "Воистину, я дала Милостивому обет поститься и не стану сегодня ни с кем говорить"".

Osmanov 19:26

27

[Марйам] пришла к своим родным, неся [новорожденного]. Они сказали: "О Марйам! Ты совершила беспримерную оплошность.

Osmanov 19:27

28

О сестра Харуна! За твоим отцом не водилось дурных склонностей, да и мать твоя не была женщиной распутной..."

Osmanov 19:28

29

Она показала на младенца, и они спросили: "Как мы можем разговаривать с дитятей в колыбели?"

Osmanov 19:29

30

['Иса] сказал: "Воистину, я - раб Аллаха. Он даровал мне Писание и послал пророком.

Osmanov 19:30