E.Kuliev-Saad · MealMerkezi.Net

1

Он нахмурился и отвернулся,

E.Kuliev-Saad 80:1

2

потому что к нему подошел слепой. [[Эти благородные аяты были ниспосланы по поводу слепого верующего мужчины, который пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы услышать от него что-либо новое о религии Аллаха. В тот момент к нему пришел также один из знатных и богатых курейшитов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что вполне естественно, стремился обратить людей в религию истины. Поэтому он обратился к богатому человеку и отвернулся от бедного слепого в надежде, что богач примет ислам и очистится от скверны грехов. Но Аллах не одобрил такое поведение и мягко упрекнул Своего посланника. Затем Всевышний Аллах упомянул о том, какую пользу можно было извлечь из беседы с верующим, и сказал:]]

E.Kuliev-Saad 80:2

3

Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился

E.Kuliev-Saad 80:3

4

или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.

E.Kuliev-Saad 80:4

5

Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,

E.Kuliev-Saad 80:5

6

ты уделяешь внимание,

E.Kuliev-Saad 80:6

7

Что же будет тебе, если он не очистится?

E.Kuliev-Saad 80:7

8

А того, кто приходит к тебе со рвением

E.Kuliev-Saad 80:8

9

и страшится Аллаха,

E.Kuliev-Saad 80:9

10

ты оставляешь без внимания. [[О Мухаммад! Слепой мужчина мог очиститься от дурного нрава и приобрести прекрасные качества. Он мог запомнить полезное знание, а затем извлечь из него пользу. Именно в этом заключается цель пророческой миссии и смысл твоих проповедей и назиданий. Ты обязан радушно встречать каждого, кто пришел к тебе в поисках истины и намеревается принять ее, и тебе не подобает поступать иначе. Тебе не следовало поворачиваться к богачу, который не стремился познать истину и полагал, что может обойтись без веры. У него есть богатство, но он не богат, потому что не желает творить добро. Тебе не следовало покидать того, кто превыше этого неверного, ибо даже если он не очистится от неверия, ты не будешь нести ответственности за его злодеяния. Из этого вытекает известное правило: «Нельзя оставлять нечто определенное ради чего-то неопределенного и отказываться от реальной пользы ради пользы предполагаемой». Поэтому всякого, кто ищет знания, нуждается в них и стремится к ним, следует радушно принимать, оказывая ему больше внимания, чем кому бы то ни было еще.]]

E.Kuliev-Saad 80:10

11

Но нет! Это есть Назидание,

E.Kuliev-Saad 80:11

12

и пусть помянет его всякий желающий. [[Таковы проповеди и наставления Аллаха. Он наставляет Своих рабов, разъясняет им в Своем писании все, в чем они нуждаются, и различает для них прямой путь от заблуждения. А после того, как истина становится ясна людям, всякий желающий может руководствоваться ею в делах. Всевышний велел: «Скажи: “Истина - от вашего Господа. Кто хочет, пусть верует, а кто не хочет, пусть не верует”» (18:29). Затем Всевышний Аллах сообщил о важности и величии коранических назиданий и сказал:]]

E.Kuliev-Saad 80:12

13

Оно записано в свитках почитаемых,

E.Kuliev-Saad 80:13

14

вознесенных и очищенных,

E.Kuliev-Saad 80:14

15

в руках посланцев

E.Kuliev-Saad 80:15

16

благородных и покорных. [[Эти свитки вознесены, что свидетельствует о ценности и достоинстве коранических назиданий. Дьяволы не могут добраться до них или хотя бы подсмотреть в них. Они хранятся в руках ангелов - посланцев Аллаха к Его рабам. Эти посланцы благородны, и поэтому они приносят только благо и благословение, а их души и деяния преисполнены добра. Так Аллах оберегает Свое писание. Он передает его пророкам через благородных, могучих и богобоязненных ангелов, а дьяволам не позволяет даже приближаться к нему. Каждый человек обязан верить в это и признавать это. Однако, несмотря на это, человек отвечает Аллаху неблагодарностью, и поэтому далее Коран гласит:]]

E.Kuliev-Saad 80:16

17

Да сгинет человек! Как же он неблагодарен!

E.Kuliev-Saad 80:17

18

Из чего Он сотворил его?

E.Kuliev-Saad 80:18

19

Он сотворил его из капли и соразмерил (или предопределил стадии его развития),

E.Kuliev-Saad 80:19

20

потом облегчил ему путь,

E.Kuliev-Saad 80:20

21

потом умертвил его и поместил в могилу.

E.Kuliev-Saad 80:21

22

Потом, когда пожелает, Он воскресит его.

E.Kuliev-Saad 80:22

23

Но нет! [[Он не выполняет того, что Он приказал ему. Как же неблагодарен человек милостям Аллаха! Он противится истине после того, как она открывается ему! А ведь он является всего лишь беспомощным творением, созданным из презренной влаги. Аллах соразмерил его облик, сделал его стройным и одарил его удивительными видимыми и невидимыми способностями. Он облегчил ему пути достижения мирских и религиозных благ, указал ему на прямой путь, разъяснил его и испытал его верность, обременив повелениями и запретами. Он почтил его тем, что усопшего человека хоронят, и труп его не остается на поверхности земли, подобно трупам других животных. А затем Он воскресит его для того, чтобы воздать за совершенные им деяния. Аллах управляет человеком и испытывает его многочисленными превратностями судьбы. Никто не разделяет с Ним этой власти, и, несмотря на это, человек не исполняет Его велений, допускает упущения и остается в долгу перед Ним.]]

E.Kuliev-Saad 80:23

24

Пусть посмотрит человек на свое пропитание!

E.Kuliev-Saad 80:24

25

Мы проливаем обильные ливни,

E.Kuliev-Saad 80:25

26

затем рассекаем землю трещинами

E.Kuliev-Saad 80:26

27

и взращиваем на ней зерна,

E.Kuliev-Saad 80:27

28

виноград и люцерну,

E.Kuliev-Saad 80:28

29

маслины и финиковые пальмы,

E.Kuliev-Saad 80:29

30

сады густые (или с могучими деревьями),

E.Kuliev-Saad 80:30