E.Kuliev-Saad · MealMerkezi.Net

1

Когда наступит Событие (День воскресения),

E.Kuliev-Saad 56:1

2

никто не сочтет его наступление ложью. [[Всевышний поведал о событиях, которые произойдут, когда наступит неотвратимое событие - День воскресения. Наступление этого дня ни у кого не должно вызывать сомнения. О его неизбежности свидетельствуют Священные Писания и многочисленные логические доводы. Сама мудрость Всевышнего Аллаха подчеркивает неизбежность справедливого суда.]]

E.Kuliev-Saad 56:2

3

Оно унижает и возвышает. [[В этот день одни люди будут унижены и брошены на самое дно Преисподней, а другие будут возвышены до верховьев Рая. Согласно другому толкованию, этот аят означает, что в Судный день глашатай понизит свой голос, когда обратится к тем, кто находится вблизи от него, и повысит его, когда обратится к тем, кто находится вдалеке от него.]]

E.Kuliev-Saad 56:3

4

Когда земля сильно содрогнется,

E.Kuliev-Saad 56:4

5

когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,

E.Kuliev-Saad 56:5

6

а затем превратятся в развеянный прах,

E.Kuliev-Saad 56:6

7

вы разделитесь на три группы. [[В этот день поверхность земли содрогнется, придет в движение и начнет колебаться. На ней не останется ни гор, ни возвышенностей. Вся земля сровняется и превратится в ровное место, без углублений и кривизны. А люди разделятся на три группы в зависимости от их добрых и злых деяний. Затем Всевышний сообщил, какие же группы творений появятся в этот страшный день.]]

E.Kuliev-Saad 56:7

8

Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?

E.Kuliev-Saad 56:8

9

Другие же будут по левую сторону. Кто же будет по левую сторону? [[Этими словами Аллах похвалил и оказал почтение одним и упрекнул и пригрозил другим.]]

E.Kuliev-Saad 56:9

10

И будут опередившие их всех в добре, которые опередят их и в Раю.

E.Kuliev-Saad 56:10

11

Это будут приближенные,

E.Kuliev-Saad 56:11

12

которые пребудут в Садах блаженства. [[Они опередили людей в совершении благодеяний и раньше других войдут в Райские сады. Всевышний поселит их вблизи себя в верховьях Рая и дарует им высокие горницы, над которыми не будет других дворцов и обителей.]]

E.Kuliev-Saad 56:12

13

Многие из них - из первых поколений,

E.Kuliev-Saad 56:13

14

и лишь немногие - из последних. [[Большая часть приближенных праведников будет представлена первыми поколениями мусульман и последователями предыдущих пророков. Эти аяты свидетельствуют о превосходстве сподвижников Пророка и первых мусульман, которых среди приближенных рабов Аллаха будет намного больше, чем мусульман последующих поколений.]]

E.Kuliev-Saad 56:14

15

Они будут лежать на расшитых ложах

E.Kuliev-Saad 56:15

16

друг против друга, прислонившись. [[Приближенные праведники будут возлежать на ложах, расшитых золотом и серебром, украшенных драгоценными камнями и жемчугами и многими другими украшениями, о которых не ведает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Они будут лежать друг против друга, и это будет свидетельствовать о чистоте их взаимоотношений, об их прекрасном нраве и искренней любви друг к другу. Они будут облокачиваться на изголовья, то есть будут лежать в самом удобном и устойчивом положении.]]

E.Kuliev-Saad 56:16

17

Вечно юные отроки будут обходить их

E.Kuliev-Saad 56:17

18

с чашами, кувшинами и кубками с родниковым напитком (вином),

E.Kuliev-Saad 56:18

19

от которого не болит голова и не теряют рассудок,

E.Kuliev-Saad 56:19

20

с фруктами, которые они выбирают,

E.Kuliev-Saad 56:20

21

и мясом птиц, которое они желают. [[Им будут прислуживать молодые и красивые отроки, которые будут выполнять все желания праведников. Эти отроки подобны сокрытым в раковинах жемчужинам, которые никогда не теряют своей красоты и своего великолепия. Аллах даровал им вечную молодость, и поэтому райские отроки не взрослеют, не стареют и не изменяются в лице. Они обходят обитателей Рая с чашами, то есть сосудами без ручек, и кувшинами, то есть сосудами с ручками, а также кубками с прекрасным вином, лишенным каких-либо недостатков. Оно не вызывает мигрени, и обитатели Рая не теряют от него рассудок и самообладание, как это происходит после употребления вина и алкоголя в мирской жизни. Это означает, что все райские блага, которые похожи на некоторые земные удовольствия, лишены тех недостатков, которые присущи благам в земном мире. Всевышний сказал: «Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нем текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда» (47:15). Всевышний подчеркнул, что райское вино не только дарует наслаждение пьющим, но и не имеет всех тех недостатков, которыми обладает вино на земле. Обитателям Рая будут подносить все, что они пожелают и что им приглянется. Самые аппетитные фрукты и самые вкусные плоды будут поданы им самым совершенным образом. Им также будут подавать мясо различных птиц, приготовленное по их заказу. Они смогут отведать любое мясо в жареном, вареном и любом другом виде.]]

E.Kuliev-Saad 56:21

22

Их женами будут черноокие, большеглазые девы,

E.Kuliev-Saad 56:22

23

подобные сокрытым жемчужинам. [[Именно красивые глаза являются признаком красоты и привлекательности женщины, и поэтому райские гурии будут обладать большими, красивыми черными глазами. Гурии подобны влажным, чистым и прекрасным жемчужинам, сокрытым в раковине от чужих глаз, от ветров и солнечных лучей. Такой жемчуг сохраняет свой замечательный цвет и совершенно не имеет недостатков. То же самое можно сказать и о райских гуриях, обладающих самыми совершенными качествами и чертами.]]

E.Kuliev-Saad 56:23

24

Таково воздаяние за то, что они совершали. [[Сколько бы человек не размышлял над благами и удовольствиями Райских садов, он найдет среди них только то, чем наслаждаются сердца и упиваются взоры. Вот такое воздаяние приготовил Всевышний для тех, кто вершил добрые дела. Они творили добро, и Аллах воздал им добром и одарил их счастьем и благодатью.]]

E.Kuliev-Saad 56:24

25

Они не услышат там ни празднословия, ни греховных речей,

E.Kuliev-Saad 56:25

26

а только слова: «Мир! Мир!» [[В Садах блаженства никто не услышит пустых и бессмысленных речей, и никто не будет оскорблен и обижен. Обитатели Рая будут говорить только добрые и прекрасные слова, потому что Рай - это обитель благочестивых и добропорядочных, в которую не попадет никто иной. Этот аят свидетельствует о прекрасном поведении и превосходном нраве райских жителей. Они обращаются друг к другу с добрыми речами, которые вселяют радость в сердца, не имея ничего общего со словоблудием и бранью. Боже, сделай нас одними из этих счастливцев! Затем Всевышний сообщил о том, что уготовлено для тех, кто окажется на правой стороне.]]

E.Kuliev-Saad 56:26

27

И будут те, кто по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?

E.Kuliev-Saad 56:27

28

Они пребудут среди лотосов, лишенных шипов,

E.Kuliev-Saad 56:28

29

под бананами (или акациями камеденосными) с висящими рядами плодами,

E.Kuliev-Saad 56:29

30

в распростертой тени,

E.Kuliev-Saad 56:30