Ana SayfaMealler › S.Mojtabavi
SM

S.Mojtabavi

S.Mojtabavi
S.Mojtabavi meali ile okumaya başla
Meryem 1 / 98
1
كاف، ها، يا، عين، صاد.
S.Mojtabavi 19:1
2
[اين‌] يادكرد بخشايش پروردگار توست بر بنده خود، زكريا
S.Mojtabavi 19:2
3
آنگاه كه پروردگار خويش را بخواند، خواندنى در نهان
S.Mojtabavi 19:3
4
گفت: پروردگارا، استخوانم سست شده و سرم از پيرى سپيد گشته، و به خواندن تو، پروردگارا، بدبخت [و از اجابت بى‌بهره‌] نبوده‌ام.
S.Mojtabavi 19:4
5
و من از خويشاوندانم- پسر عموهايم- از پس [مرگ‌] خويش بيمناكم، و زنم نازاست، پس مرا از نزد خود وليى- فرزندى كه پس از من سرپرست امور من باشد- ببخش،
S.Mojtabavi 19:5
6
كه مرا ميراث برد و از خاندان يعقوب نيز ميراث گيرد، و او را، پروردگارا، پسنديده ساز.
S.Mojtabavi 19:6
7
اى زكريا، ما تو را به پسرى كه نام او يحيى است مژده مى‌دهيم، كه پيش از اين همنامى براى او پديد نكرديم.
S.Mojtabavi 19:7
8
گفت: پرودگارا، چگونه مرا پسرى باشد و حال آنكه زنم نازاست و من از پيرى به فرتوتى رسيده‌ام؟
S.Mojtabavi 19:8
9
گفت: چنين است پروردگار تو گفت كه اين بر من آسان است و همانا پيش از اين تو را بيافريدم در حالى كه چيزى نبودى.
S.Mojtabavi 19:9
10
گفت: پروردگارا، براى من نشانه‌اى قرار ده گفت: نشانه تو آن است كه سه شبانه روز با مردم سخن نگويى- نتوانى گفت- با اينكه تندرستى.
S.Mojtabavi 19:10
11
پس، از نمازگاه به ميان قوم خويش بيرون آمد، و به آنان اشارت كرد كه بامداد و شبانگاه [خداى را] به پاكى ياد كنيد.
S.Mojtabavi 19:11
12
اى يحيى، كتاب را با نيرو و بجد بگير، و او را در كودكى حكمت- گفتار و كردار درست و استوار- داديم،
S.Mojtabavi 19:12
13
و نيز مهربانى و پاكى و پارسايى از نزد خويش و پرهيزگار بود.
S.Mojtabavi 19:13
14
و به پدر و مادر خويش نيكوكار بود و گردنكش و نافرمان نبود.
S.Mojtabavi 19:14
15
و درود بر او، روزى كه زاده شد و روزى كه مى‌ميرد و روزى كه زنده برانگيخته مى‌شود.
S.Mojtabavi 19:15
16
و در اين كتاب، مريم را ياد كن آنگاه كه از كسان خويش در جايگاهى شرقى- از بيت المقدس- كناره گزيد.
S.Mojtabavi 19:16
17
و ميان خود و آنان پرده‌اى گرفت، پس ما روح خود- جبرئيل- را بدو فرستاديم و براى او چون آدميى درست اندام نمودار شد.
S.Mojtabavi 19:17
18
[مريم‌] گفت: من به خداى رحمان پناه مى‌برم از تو، اگر پرهيزگار باشى.
S.Mojtabavi 19:18
19
گفت: همانا من فرستاده پروردگار توام تا تو را پسرى پارسا و پاكيزه ببخشم.
S.Mojtabavi 19:19
20
گفت: از كجا- يا چگونه- مرا پسرى باشد و حال آنكه دست هيچ آدمى به من نرسيده است و بدكاره هم نبوده‌ام؟
S.Mojtabavi 19:20
21
گفت: چنين است، پروردگار تو گفت كه اين بر من آسان است، [تا بدان قدرت ما را دريابى‌] و تا او را نشانه‌اى براى مردم و بخشايشى از سوى خويش كنيم، و اين كارى است گزارده و شدنى.
S.Mojtabavi 19:21
22
پس به او (عيسى) بار گرفت، و با او به جايگاهى دور -از شهر و مردم- بيرون رفت.
S.Mojtabavi 19:22
23
آنگاه درد زاييدن او را به تنه درخت خرمايى كشانيد گفت: اى كاش پيش از اين مرده بودم و به فراموشى سپرده شده بودم.
S.Mojtabavi 19:23
24
پس [كودك‌] او را از زير او- يعنى در شكم او- آواز داد: اندوه مخور، پروردگار تو از زير پايت جويى روان ساخت
S.Mojtabavi 19:24
25
و خرمابن را به سوى خويش بجنبان تا بر تو خرماى تر تازه چيده فروريزد.
S.Mojtabavi 19:25
26
پس، بخور و بياشام، و چشم روشن مى‌دار. و اگر از آدميان كسى را بينى، [به اشارت‌] بگو: من براى خداى رحمان روزه‌اى نذر كرده‌ام- روزه سكوت- و امروز با هيچ آدمى سخن نخواهم گفت.
S.Mojtabavi 19:26
27
پس او
S.Mojtabavi 19:27
28
اى خواهر هارون، نه پدر تو مرد بدى بود و نه مادرت بدكاره بود.
S.Mojtabavi 19:28
29
پس به او
S.Mojtabavi 19:29
30
[عيسى به سخن آمد و] گفت: من بنده خدايم، به من كتاب داده و مرا پيامبر ساخته است
S.Mojtabavi 19:30