1
[Zvēru pie Dieva], nudien Allāhs dzirdējis tās [sievietes] vārdus, kura strīdas ar tevi par savu vīru un žēlojas(gaužas, sūdzas) Allāham, lai gan Viņš jūsu dialogu dzird. Jo Allāhs ir Dzirdošs un Redzošs.
2
Tiem no jums, kas aizliedz sev savu sievu muguras, [ir jāzina], ka viņas nav viņu mātes, – viņu mātes ir tikai tās, kuras viņus ir dzemdējušas. Un viņi tik tiešām saka nosodāmus vārdus un melus, bet Allāhs tik tiešām ir grēku Atlaidējs un Piedēvējs.
3
Un tiem, kas aizliedz sev savu sievu muguras, bet pēc tam atgriežas pie tā, ko runāja [iepriekš], ir jāatbrīvo vergs pirms viņi viens otram pieskarsies. Tas ir tas, kas jums tiek pamācīts, un Allāhs ir tā, ko jūs darāt, Pārzinošs.
4
Un tam, kas nav atradis [vergu], ir jāgavē divi mēneši pēc kārtas pirms viņi viens otram pieskarsies. Bet tam, kas nav spējīgs, ir jābaro sešdesmit nabagi. Tas tā ir tāpēc, lai jūs ticētu Allāham un Viņa sūtnim, un tādi ir Allāha ierobežojumi. Bet noliedzējiem ir [sagatavots] sāpīgs sods.
5
Tie, kuri Allāha un Viņa sūtņa ierobežojumiem turas pretim, tiks apkaunoti tāpat kā tikuši apkaunoti tie, kas bija pirms viņiem. Un Mēs jau esam nosūtījuši skaidras zīmes un noliedzējiem ir [sagatavots] pazemojošs sods
6
dienā, kad Allāhs viņus visus augšāmcels un pavēstīs viņiem par to, ko viņi darīja. Allāhs to [visu] saskaitīja, bet viņi to aizmirsa. Un Allāhs ir katras lietas Liecinieks katrai lietai.
7
Vai tad tu nezini, ka Allāhs zina visu, kas ir debesīs, un visu, kas virs zemes. Nav nevienas slepenas sarunas triju starpā, kur Viņš nebūtu viņustarp ceturtais. Ne arī piecu starpā, kur Viņš nebūtu viņustarp sestais. Vai [viņi] ir mazāk par to vai vairāk, – Viņš ir kopā ar viņiem, lai kur arī viņi nebūtu. Pēc tam Viņš Augšāmcelšanās dienā pavēstīs viņiem par to, ko viņi darīja, jo Allāhs par katru lietu ir Zinošs.
8
Vai tu neredzēji tos, kuriem ticis aizliegts sarunāties slepus, taču pēc tam viņi atgriežas pie tā, kas viņiem ticis aizliegts, un savā starpā slepus sarunājas par grēku, naidīgumu un nepaklausību sūtnim. Un, kad viņi pie tevis atnāk, viņi sveicina tevi ne tā, kā tevi ir sveicinājis Allāhs, un saka pie sevis: “Kāpēc Allāhs nesoda mūs par to, ko mēs sakām?” Viņiem pietiks(būs gana) ar Elli, kurā viņi nokļūs, un cik tas ir slikts iznākums!
9
Ak jūs, kuri noticējāt! Kad jūs savā starpā slepeni sarunājaties, nesarunājaties par grēku, naidīgumu un nepaklausību sūtnim. Bet sarunājaties par labestīgumu un dievbijību. Un bijājiet Allāhu, pie kura jūs visi tiksiet savākti.
10
Šī slepena saruna ir vienīgi no sātana, lai bēdātos tie, kuri noticēja. Taču tā viņiem ne nieka nekaitēs, kā tikai ar Allāha atļauju. Un uz Allāhu vien lai paļaujas ticīgie!
11
Ak jūs, kuri noticējāt! Kad jums sapulcēs (sēdēs) lūdz izkārtoties plašāk, izkārtojieties plašāk un Allāhs paplašinās [arī] jums. Un, kad jums palūdz celties, [tad] celieties un Allāhs pacels tos no jums, kuri noticēja, un tos, kuriem ir dāvātas zināšanas, līmeņus [augstāk]. Un Allāhs ir tā, ko jūs darāt, Pārzinošs.
12
Ak jūs, kuri noticējāt! Kad jūs [vēlaties] parunāt ar sūtni klusībā, tad dodiet pirms jūsu sarunas žēlastības dāvanu. Tas jums būs labāk un tīrāk. Bet, ja jūs [neko] neatradīsiet, tad takšu Allāhs ir Piedodošs un Žēlojošs.
13
Vai tad jūs ir satraucis tas, ka pirms jūsu slepenajām sarunām jums jādod žēlastības dāvanas? Tad, ja jūs to neizdarījāt – un Allāhs jau ir pieņēmis jūsu nožēlu – tad pildiet [rituālo] lūgšanu, dodiet attīrīšanās nodokli un paklausiet Allāham un Viņa sūtnim. Un Allāhs ir Pārzinējs tajā, ko jūs darāt.
14
Vai tad tu neredzēji tos, kas par saviem draugiem un aizstāvjiem paņēmuši ļaudis, pār kuriem ir nākušas Allāha dusmas? Tie nav ne no jums, ne arī no viņiem un viņi apzināti dod melīgus zvērestus.
15
Allāhs sagatavojis viņiem smagu sodu, jo ļauns ir tas, ko viņi dara.
16
Viņi tur savus zvērestus darīja(ņēma) par vairogu un novērsa [citus] no Allāha ceļa. Tāpēc viņiem ir [sagatavots] pazemojošs sods.
17
Ne viņu īpašums, ne viņu bērni ne ar ko viņiem pret Allāhu nelīdzēs. Viņi ir Uguns iemītnieki. Tajā viņi būs mūžīgi.
18
Dienā, kad Allāhs viņus visus augšāmcels, viņi zvērēs Allāham kā [tagad] zvēr jums un uzskatīs, ka tam būs kāda jēga (tas kaut ko dos). Jā gan!Viņi ir tie īstie meļi!
19
Sātans tos apvaldīja un lika tiem aizmirstībā atstāt Allāha pieminēšanu. Viņi ir sātana piekritēji/sekotāji. Jā gan, sātana piekritēji/sekotāji ir tie īstie zaudētāji! (5:56)
20
Patiesi, tie, kuri Allāha un Viņa sūtņa ierobežojumiem turas pretim, būs to vidū, kas atradīsies vislielākajā pazemojumā.
21
Allāhs ir noteicis: “Virsroku noteikti gūšu Es un Mani sūtņi,” jo Allāhs ir Spēcīgs un Varens.
22
Tu neatradīsi cilvēkus, kas tic Allāham un Pēdējai dienai un [vienlaikus] abpusēji mīl tos, kuri Allāha un Viņa sūtņa ierobežojumiem turas pretim, pat ja tie būtu viņu tēvi, viņu dēli, viņu brāļi vai viņu radi. Viņi ir tie, kuru sirdīm [Allāhs] ir noteicis būt ticīgām un stiprināja viņus ar garu no Sevis. Un Viņš ievedīs viņus dārzos, zem kuriem tek upes, tajos viņi būs mūžīgi. Allāhs ir apmierināts ar viņiem un viņi ir apmierināti ar Viņu. Viņi ir Allāha piekritēji/sekotāji. Jā gan, Allāha piekritēji/sekotāji ir tie, kas pa īstam būs veiksmīgi!