S.A.Dāvūds · MealMerkezi.Net

1

Ak cilvēki! Bijājiet savu Kungu, kas radīja jūs no vienas dvēseles, un radīja no tās tai pāri un no viņiem abiem izkaisījis (2:164) daudzus vīriešus un sievietes. Un bijājiet Allāhu, ar kura [vārdu] jūs prasāt viens otru, kā arī [sargieties saraut] radniecības saites, jo Allāhs ir Novērotājs pār jums.

S.A.Dāvūds 4:1

2

Un dodiet bāreņiem viņu mantu un neiemainiet mēslaino pret tīro. Un nerijiet viņu mantu, [to pieliekot] pie savas mantas, jo tas ir liels grēks.

S.A.Dāvūds 4:2

3

Un, ja jūs baidāties, ka nebūsiet taisnīgi ar bāreņiem, tad preciet tās sievietes, kuras jums patīk, pa divām, pa trim un pa četrām, bet, ja baidāties, ka nebūsiet taisnīgi, tad – vienu vai tās, kuras (pārvalda jūsu rokas) ir jūsu rokās. Tas ir tuvāk tam, lai jūs nepārkāptu [atļauto].

S.A.Dāvūds 4:3

4

Un dodiet sievietēm viņu pūru kā obligātu dāvanu. Bet, ja viņas pašas atdos jums kādu daļu no tā, tad ēdiet to uz veselību!

S.A.Dāvūds 4:4

5

Un nedodiet nesaprātīgajiem (bezatbildīgajiem) savu naudu, kuru Allāhs darījis jums par iztiku(eksistences līdzeklis), taču barojiet (ēdiniet) viņus no tās un apģērbiet un sakiet viņiem labus vārdus.

S.A.Dāvūds 4:5

6

Un pārbaudiet bāreņus, līdz kamēr viņi sasniegs dzimumdzīves [nobriedumu] (17:34), un, ja jutīsiet viņos saprātību, atdodiet viņiem viņu mantu un nerijiet to pārmērīgi un steigā [baidoties,] ka viņi izaugs. Kas ir bagāts, lai atturas, bet kas ir nabags, lai ēd no tās pa godam (vai: pēc tradīcijas). Un, kad atgriežat viņiem viņu mantu, lieciet [kādam] liecināt par viņiem. Un pietiek ar Allāhu kā (uz-)Skaitošo.(un Allāha gana kā Rēķinveža (Skaitošā)) (4:86, 17:14, 33:39).

S.A.Dāvūds 4:6

7

Vīriešiem it tiesa tajā, ko atstāja vecāki un radinieki (tuvinieki), kā arī sievietēm ir tiesa tajā, ko atstāja vecāki un radinieki, – maz tas būtu, vai daudz, – [tā ir] obligāta tiesa.

S.A.Dāvūds 4:7

8

Un, ja [īpašuma] sadalīšanas laikā radinieki, bāreņi un nabagi ir klāt, apgādājiet viņus no tā un sakiet viņiem labus vārdus.

S.A.Dāvūds 4:8

9

Un lai bīstas tie, kuri, ja nāktos atstāt pēc sevis vārgus pēcnācējus, baidītos par viņiem; lai bijā Allāhu un lai saka pareizus vārdus.

S.A.Dāvūds 4:9

10

Patiesi, tie, kuri netaisnīgi rij bāreņu mantu, norij savos vēderos vien tikai uguni, un viņi degs Peklē.

S.A.Dāvūds 4:10

11

Allāhs novēla jums attiecībā pret(uz) jūsu bērniem: vīrietim pienākas tik daudz, cik divu sieviešu tiesa. Ja viņas ir sievietes skaitā vairāk par divām, tad viņām pienākas divas trešdaļas no tā, ko viņš ir atstājis. Bet, ja viņa ir viena, tad viņai pienākas puse. Un viņa vecākiem: katram no viņiem pienākas sestā daļa no tā, ko viņš atstājis, ja viņam ir bērns. Bet, ja viņam nav bērna, un no viņa manto [tikai] viņa vecāki, tad viņa mātei pienākas trešdaļa. Bet, ja viņam ir brāļi, tad viņa mātei pienākas sestā daļa. [Tas ir] pēc viņa novēlētā testamenta vai parāda [izmaksāšanas]. Jūsu vecāki un jūsu bērni – jūs nezināt, kurš no viņiem ir tuvāks jums ar savu labumu. [Tas lai ir] par nolikumu no Allāha (9:60), jo Allāhs ir Zinošs un Gudrs.

S.A.Dāvūds 4:11

12

Un jums pienākas puse no tā, ko ir atstājušas jūsu sievas, ja viņām nav bērnu. Bet, ja viņām ir bērns, tad jums pienākas ceturtā daļa no tā, ko viņas ir atstājušas, pēc viņu novēlētā testamenta vai parāda [izmaksāšanas]. Un viņām pienākas ceturtdaļa no tā, ko jūs esat atstājuši, ja jums nav bērnu. Bet, ja jums ir bērns, tad viņām pienākas astotā daļa no tā, ko jūs atstājuši, pēc jūsu novēlētā testamenta vai parāda [izmaksāšanas]. Un, ja vīrietim, no kura manto, vai sievietei nav ne bērnu, ne vecāku, bet ir brālis vai māsa, tad katram no viņiem pienākas sestā daļa. Bet, ja viņi ir vairāk par šo skaitu, tad viņi ir līdztiesīgi trešdaļā. [Tas ir] pēc novēlētā testamenta vai parāda [izmaksāšanas], nenodarot ļaunumu (kaitējumu, zaudējumu, netaisnību). [Tas lai ir] par novēlējumu no Allāha, un Allāhs ir Zinošs un Rāms.

S.A.Dāvūds 4:12

13

Tādi ir Allāha ierobežojumi (2:229), un, ja kāds paklausa Allāham un Viņa sūtnim, tādu Viņš ievedīs dārzos, zem kuriem tek upes. Tajos viņi būs mūžīgi un tas ir tas milzīgais panākums.

S.A.Dāvūds 4:13

14

Bet, ja kāds nepaklausa Allāham un Viņa sūtnim un pārkāpj Viņa ierobežojumus, tādu Viņš ievedīs ugunī, kurā viņš būs ilgu laiku, un viņi ir [pelnījuši] pazemojošu sodu.

S.A.Dāvūds 4:14

15

Un pret tām jūsu sievietēm, kuras izdara netiklību, sauciet četrus [lieciniekus] no jūsu vidus. Un, ja viņi liecinās, tad turiet viņas mājās, iekams nāve nepaņems viņas vai Allāhs dos viņām kādu [citu] ceļu (izeju).

S.A.Dāvūds 4:15

16

Un, ja divi no jums ar to nodarbosies, tad sodiet abus. Bet, ja viņi nožēlos un izlabosies, tad atstājiet viņus, jo Allāhs ir nožēlas Pieņēmējs un Žēlotājs.

S.A.Dāvūds 4:16

17

Patiesi, Allāha uzņemas pieņemt tikai to [cilvēku] nožēlu, kuri izdara ļaunumu aiz muļķības, (6:54, 16:119, 49:6) pēc tam drīz vien(drīzā laikā) nožēlo. Jel tādi ir tie, kuru nožēlu Allāhs pieņem. Un Allāhs ir Zinošs un Gudrs.

S.A.Dāvūds 4:17

18

Bet nožēlas pieņemšana nav [domāta] tiem, kuri dara ļaunus darbus, kamēr pie kāda no viņiem neatnāk nāve, [un tikai tad] viņš saka: “Tagad es nožēloju!”, ne arī tiem, kuri mirst būdami noliedzēji. Tie ir tie, kuriem Mēs sagatavojām sāpīgu sodu.

S.A.Dāvūds 4:18

19

Ak jūs, kuri noticējāt! Jums nav atļauts mantot sievietes pret [viņu] gribu. Un neturiet viņas [nospiedošos apstākļos], lai atņemtu daļu no tā, ko jūs viņām devāt, ja tikai viņas neizdarīs klaju netiklību. Un dzīvojiet ar viņām pa godam un [trad.]. Un, ja viņas jums nepatiks, tad varbūt jums kaut kas nepatīk, bet Allāhs darīja(ielika) tajā daudz laba.

S.A.Dāvūds 4:19

20

Un, ja jūs gribēsiet pamainīt vienas sievas vietā citu, un iedevāt vienai no viņām [veselu] kaudzi, neņemiet no tā neko. Vai tad jūs ņemtu to melojot un atklāti grēkojot?

S.A.Dāvūds 4:20

21

Un kā gan jūs ņemsiet to, ja viens no jums pieskārās otram un viņas slēdza ar jums bargu norunu!

S.A.Dāvūds 4:21

22

Un nepreciet tās sievietes, kuras precēja jūsu tēvi, ja nu vien tas jau pagājis. Patiesi, tā ir netiklība, neģēlība un ļauns ceļš.

S.A.Dāvūds 4:22

23

Jums ir aizliegtas jūsu mātes, jūsu meitas, jūsu māsas, jūsu tēvamāsas, jūsu mātesmāsas, jūsu brāļameitas, jūsu māsasmeitas, jūsu mātes, kuras baroja jūs ar pienu(zīdīšana var lietot), jūsu piena māsas, jūsu sievu mātes, jūsu pameitas, kuras ir jūsu aprūpē, un kuras ir no tām jūsu sievām, ar kurām jums bija tuvība, bet, ja jums ar viņām nebija tuvības, tad jums nebūs grēka28; kā arī jūsu dēlu, kuri ir no jums pašiem, dzīves biedrenes un [aizliegts] precēt vienlaikus divas māsas, ja nu vien tas jau pagājis, jo Allāhs ir Piedodošs un Žēlojošs.

S.A.Dāvūds 4:23

24

Un [jums ir aizliegtas] precētās sievietes, izņemot tās, kuras pārņēma varā jūsu labās rokas(ir jūsu rokās?). [Tas ir noteikts] ar Allāha lēmumu jums. Un jums ir atļautas visas pārējās [sievietes], ja jūs tieksieties iegūt [tās] ar savu mantu, būdami šķīsti un nebūdami netikli. Tāpēc par to, ko jūs no viņām baudāt, dodiet viņām obligātu atalgojumu. Un jums nav grēka tajā, kam jūs abi piekritīsiet, pēc obligātā atalgojuma [noteikšanas]. Patiesi, Allāhs ir Zinošs un Gudrs.

S.A.Dāvūds 4:24

25

Un, ja kāds no jums nespēj savas [mazas] turības (rocības, mantības) dēļ apprecēt brīvās ticīgās sievietes, tad lai [prec] no tām, kuras pārņēma jūsu labās rokas(kuras ir jūsu rokās), – no jūsu ticīgām nebrīves kalponēm. Un Allāhs labāk zina par jūsu ticību. Jūs esiet vieni no otriem. Tāpēc preciet viņas ar viņu ģimeņu atļaujām un dodiet viņām viņu atalgojumu pa godam [trad.], ja viņas ir tikumīgas (tiklas), nav netikles un nav ņēmušas [sev] drauguļus. (5:5) Un, ja viņas izdarīs netiklību pēc tam, kad tiks apprecētas, viņām [pienāksies] puse no tā soda, kas [pienākas] brīvām sievietēm. Tas ir tiem no jums, kuri baidās no smagiem apstākļiem, taču paciest jums ir labāk. Un Allāhs ir Piedodošs un Žēlojošs.

S.A.Dāvūds 4:25

26

Allāhs vēlas jums izskaidrot, vest jūs to [ticīgo ļaužu] ceļos, kuri bija pirms jums, un pieņemt jūsu nožēlu. Un Allāhs ir Zinošs un Gudrs.

S.A.Dāvūds 4:26

27

Un Allāhs vēlas pieņemt jūsu nožēlu, taču tie, kuri seko [savām] iegribām, vēlas, lai jūs jo stipri novirzītos.

S.A.Dāvūds 4:27

28

Allāhs grib jums atvieglot, jo cilvēks ir radīts vājš.

S.A.Dāvūds 4:28

29

Ak jūs, kuri noticējāt! Neaprijiet netaisnīgi savā starpā jūsu mantu (2:188), [jums ir atļauta] tikai tirdzniecība ar jūsu abpusējo piekrišanu. Un nenogaliniet paši sevi, jo Allāhs pret jums ir Žēlpilns.

S.A.Dāvūds 4:29

30

Bet kas to izdarīs vardarbīgi un netaisnīgi, tādu Mēs pēcāk sadedzināsim ugunī. Un tas Allāham ir viegli.

S.A.Dāvūds 4:30