1
Az eddigi béke felmondása mondatik ki Allah és küldötte részéről azon társítók, akikkel egyezséget kötöttetek.
2
Járjatok keresztül-kasul a földön szabadon négy hónapig! Tudnotok kell azonban, hogy nem fogjátok meghiúsítani Allah rendelkezését! Allah bizony megalázza a hitetleneket.
3
És kihirdetés hangzik el Allah és a küldötte részéről az emberek előtt a nagy zarándoklat napján, hogy Allah és küldötte minden kötelezettségtől mentesek a társítókkal szemben. Ha megbánással fordultok Allahhoz, az jobb nektek. Ha azonban elfordultok, akkor tudnotok kell, hogy nem fogjátok meghiúsítani Allah rendelkezését. És fájdalmas büntetésről adj hírt azoknak, akik hitetlenek
4
kivéve azokat a társítókat, akikkel egyezséget kötöttetek, és akik azután nem rövidítettek meg benneteket semmiben és nem segítettek senkit ellenetek. Velük szemben be kell tartanotok a megállapodásukat a velük megszabott határidőig! Allah szereti az óvakodókat.
5
Ha tehát a szent hónapok letelnek, akkor öljétek meg a társítókat, ahol csak föllelitek őket! Fogjátok el őket! Ostromoljátok meg őket! Állítsatok nekik csapdát az összes leshelyről! Ha azonban megbánással fordulnak Allahhoz, elvégzik az imádságot és megadják zakátot, akkor hagyjátok őket szabadon az ő útjukon! Allah Megbocsátó és Könyörületes.
6
És ha valamelyik társító védelmet kér tőled, akkor nyújts neki védelmet, hogy meghallhassa Allah szavát! Azután juttasd el őt biztonságos helyre! Azért tedd ezt, mivel olyan nép ez, amelyik nem tudja az intést!
7
Hogy is lehetne a társítóknak egyezségük Allahhal és küldöttével-kivéve azokat, akikkel a Szent Mecsetnél kötöttetek egyezséget? És ha megtartják a szavukat, akkor ti is tartsátok meg a szavatokat! Allah szereti az óvakodókat.
8
Hogyan lehetne egyezségük nekik, amikor, ha ők kerekednének fölétek, nem vennének tekintetbe veletek kapcsolatban sem atyafiságot, sem megállapodást. A szavaikkal a kedvetekbe járnak, de a szívük idegenkedik. A legtöbben közöttük gonoszak.
9
Potom áron kótyavetyélték el Allah jeleit és távoltartottak másokat az Ő útjától. Milyen rossz is az, amit cselekedtek!
10
Hívővel kapcsolatban sem atyafiságot, sem megállapodást nem vesznek figyelembe. Ők azok, akik túlkapásokat követnek el.
11
Ám ha most megbánással fordulnak Allahhoz, elvégzik az imádságot és megadják zakátot, akkor testvéreitek ők a hitben. Megmagyarázzuk (El-Ejeti, Áják) jeleinket azoknak az embereknek, akiknek tudásuk van.
12
Ám ha azután, hogy egyezséget kötöttek, megszegik esküjüket és rágalmazzák a vallásotokat, akkor harcoljatok ellenük mint a hitetlenség mintaképei ellen! Számukra nem létezik esküvés. Talán abbahagyják.
13
Vajon nem akartok harcolni egy olyan nép ellen, amely megszegte esküjét és abban mesterkedett, hogy elűzze a küldöttet, és ők kezdték ellenetek első ízben a harcot? Vajon féltek tőlük? Féljétek inkább Allahot, ha hívők vagytok!
14
Harcoljatok ellenük! Allah a ti kezetek által bünteti és alázza meg őket, titeket pedig győzelemre segít ellenük és meggyógyítja a hívő nép szívét,
15
és megszünteti szívük haragvását. Allah kiengesztelődve fordul ahhoz, akihez akar. Allah Tudó és Bölcs
16
Vagy azt hittétek, hogy békében hagyattok, anélkül, hogy Allah megtudná, kik szálltak harcba közületek érette, és kik azok, akik - Allahon, a küldöttén és a hívőkön kívül - senkit sem fogadtak bizalmas barátjuknak? Allahnak tudomása van arról, amit tesztek.
17
A Társítóknak nem szabad Allah mecseteinek szolgálatát ellátniuk (Ju'miru) - miközben hitetlenségükkel önmaguk ellen tesznek tanúságot! Hiábavalóak az ő tetteik és örökké a Pokol tüzében fognak égni.
18
Allah mecseteit azok telítik, akik hisznek Allahban és a Végső Napban és elvégzik az imádságot és megadják a zakátot, és egyedül Allahot félik. Talán ők azok közt vannak, akik az igaz úton vezettetnek.
19
Vajon egy sorba helyezitek a zarándokok itatását és a Szent Mecset szolgálatát azzal, hogy valaki hisz Allahban és a Végső Napban és harcba száll Allah útján? Allah előtt ezek nem egyenlőek. Allah nem vezeti az igaz útra a kegyetlen népet.
20
Akik hisznek és vándoroltak, és harcba szálltak Allah útján javaikkal és személyükkel, azok magasabb fokon állnak Allah előtt. Ők azok, akik diadalt aratnak.
21
Az ő Uruk hírül adja nékik az Ő könyörületességét és tetszését és hogy kertjeik lesznek, amelyekben meg nem szűnő gyönyörűség várja őket,
22
s örökké azokban fognak időzni. Allahnál bizony nagy fizetség lesz!
23
Ti hívők! Ne fogadjátok apáitokat és testvéreiteket gyámolítóknak, ha azok többre tartják a hitetlenséget a hitnél! Akik közöttetek gyámolítónak fogadják őket - azok a kegyetlenek.
24
Mondd: "Ha apáitok és fiaitok és testvéreitek és feleségeitek és nemzetségetek és javaitok, melyekre szert tettetek, és a kalmárkodás, amelynek félitek a pangását, és hajlékaitok, amelyekben gyönyörűségeteket lelitek - kedvesebbek nektek Allahnál és az Ő küldötténél és (Dzsihád) az Ő útján való hadakozásnál, akkor várakozzatok, amíg Allah el nem jön a parancsával!" Allah nem vezeti az igaz útra a bűnös népet.
25
Allah megsegített már benneteket számos csatatéren és Hunein napján, amikor tetszett nektek, hogy olyan sokan vagytok. Ám semmit sem használt az nektek, s bármilyen tágas is különben, szűk lett nektek a föld. Aztán hátat fordítottatok menekülésre fogva a dolgot.
26
Allah ekkor leküldte a szakínáját (Békeáradást) a küldöttére és a hívőkre, és seregeket küldött le, amelyeket ti nem láttatok, és megbüntette a hitetleneket. Ez a hitetlenek fizetsége!
27
Ezután majd Allah kiengesztelődve fordul afelé, akihez akar. Allah Megbocsátó és Könyörületes.
28
Ti hívők! A társítók tisztátalanok! Ezért ne közelítsenek a Szent Mecsethez ez után az év után! És ha emiatt szegénységtől féltek, tudjátok meg, hogy Allah gazdagon fog kárpótolni benneteket az Ő kegyéből! Allah Tudó és Bölcs.
29
Harcoljatok azok ellen - azok között, akiknek az Írás adatott -, akik nem hisznek Allahban és a Végső Napban és nem tekintik tilalmasnak azt, amit Allah és az Ő küldötte megtiltott és nem vallják az igazság vallását - harcoljatok ellenük mindaddig, amíg megadják a jótettért járó Dzsiziát, lévén, hogy becsületüket vesztettek ők (Wehum Szaghirún)!
30
A zsidók azt mondják: "'Uzeir Allah fia." És a keresztények azt mondják: "A Messiás Allah fia." Ezt mondják ők a szájukkal. Állításukkal hasonlítanak azoknak a beszédéhez, akik korábban hitetlenek voltak. Allah átka legyen rajtuk! Hogy fordulhatnak el ennyire az igazságtól?
Sonraki 30 ayet →