2
Ezek a nyilvánvaló írás (Ejetu, Áják) jelei.
3
Híradást hirdetünk néked az igazságnak megfelelően Mózesről és Fáraóról azok számára, akik hisznek.
4
Kevély volt Fáraó a földön és különböző részekre osztotta a népét. Egy csoportjukat gyengeségük miatt elnyomott: megölte a fiaikat, s csupán a nőket hagyta életben. Azok közé tartozott, akik romlást okoznak.
5
Mi pedig kegyet akartunk gyakorolni azok iránt, akik gyengeségük miatt elnyomást szenvednek a földön, s példaképekké és örökösökké akartuk őket tenni,
6
és hatalmat akartunk adni nekik a földön, s Fáraónak és Hámánnak és csapataiknak pedig meg akartuk mutatni azt, amitől az ő részükről tartottak.
7
És azt sugalltuk Mózes anyjának, hogy: "Szoptasd őt! Ha pedig félsz miatta, akkor vesd őt a tengerbe, s ne félj és ne legyél szomorú! Vissza fogjuk adni őt neked és küldötté tesszük őt a küldöttek között."
8
És fölszedte őt Fáraó családja, hogy ellenségük és bánatuk legyen. Bizony, Fáraó, Hámán és csapataik bűnösek voltak!
9
Fáraó felesége azt mondta: "Az én és a te szemed gyönyörűsége lesz! Ne öljétek meg! Még hasznunkra válhat, vagy gyermekünkké fogadhatjuk őt!" És ők nem vették észre!
10
Reggelre kelve Mózes anyja szinte eszét vesztette a hírtől. Már-már elárulta volna Mózes titkát, ha nem erősítettük volna meg a szívét, hogy hívő lehessen a hívők között.
11
És azt mondta Mózes nővérének: "Kövesd őt!" És oldalról nézte őt, anélkül, hogy észrevennék.
12
Mi pedig megtiltottuk az idegen dajkák mellét addig az ő számára. És ő azt mondta: "Mutassak-e nektek egy családot, amely gondozza őt nektek, és amely őszinte érzülettel lesz iránta?"
13
Visszavittük hát őt az anyjához, hogy örvendezzen és ne szomorkodjék, és hogy megtudja: Allah ígérete igaz. A nagyrészük azonban nem tudja.
14
És amikor férfikorba serdült és meglett ember lett, bölcsességet és tudást adtunk neki. Így jutalmazzuk meg a jóravalókat.
15
És belépett a városba, amikor annak lakói ügyet sem vetettek rá és két férfira bukkant ott, akik egymással viaskodtak. Az egyik az ő pártjához, a másik az ellenségeihez tartozott. Az, aki az ő pártjához tartozott, segítségül hívta őt az ellen, aki az ellenségeihez tartozott. Mózes pedig egy ökölcsapást mért rá és végzett vele. "Ez a sátán műve!" - mondta. "Bizony, nyilvánvaló ellenség ő, aki tévelygésbe visz."
16
"Uram!" - mondta. "Önmagam ellen kegyetlenkedtem. Bocsáss meg nekem!" És Ő megbocsátott neki. Ő a Megbocsátó és a Könyörületes.
17
"Uram!" - mondta. "Azért, mert kegyet gyakoroltál irántam, soha nem leszek segítője a bűnösöknek!"
18
És a reggel ott találta őt a városban, amint félve kémlelt maga körül. És akkor az, aki tegnap segítséget kért tőle, íme, hangos szóval kérte újra a segítségét. Mózes azt mondta neki: "Te nyilvánvalóan rossz útra tévedtél!"
19
Amikor azonban kezet akart emelni arra, aki mindkettőjük ellensége volt, azt mondta ez: "Mózes! Vajon engem is meg akarsz ölni, ahogy megöltél valakit tegnap? Te csak hatalmaskodni akarsz és nem akarsz azokhoz tartozni, akik üdvösen cselekszenek?"
20
És futva jött egy férfi a város legtávolabbi részéből és azt mondta: "Mózes! Az előkelők azt mérlegelik veled kapcsolatban, hogy megölnek téged. Távozz hát! Jót tanácsolok neked!"
21
Eltávozott hát onnan, félve kémlelve maga körül. "Uram!" - mondta -, "ments meg engem a vétkes néptől!"
22
Amint Madyan felé vette útját, azt mondta: "Az Uram talán az egyenes útra vezérel engem!"
23
Amikor Madyan vizéhez érkezett le, egy csapat embert talált ott, akik itattak. És mellettük két nőt talált, akik visszatartották jószágukat a víztől. Azt mondta: "Mi van veletek?" "Nem itathatunk addig", - mondták, "amíg a pásztorok vissza nem viszik az állataikat! Az atyánk hajlott korú öregember."
24
Mózes megitatott kettőjüknek. Aztán félrevonult az árnyékba és azt mondta: "Uram! Bizony szükségem lenne valami jóra, amit leküldenél nekem!"
25
És odajött hozzá szégyenkezve a két nő közül az egyik és azt mondta: "Az atyám hív téged, hogy odaadhassa neked a fizetséget azért, hogy megitattál nekünk." Miután odament hozzá és elmesélte neki a történetet, az azt mondta neki: "Ne félj! Megmenekültél a kegyetlen néptől."
26
A két nő közül az egyik azt mondta: "Apácskám! Szegődtesd őt! Nem szegődtethetsz jobbat, mint azt, aki erős és megbízható!"
27
"Hozzád adnám az egyik leányomat feleségül" - mondta az -, "azzal a feltétellel, hogy hozzám szegődsz nyolc esztendőre. Ha letöltöd a tíz esztendőt az rajtad áll. Nem akarok nehézséget támasztani neked. Úgy találod majd, ha Allah úgy akarja, hogy jóravaló vagyok a jóravalók között."
28
"Ez legyen az egyezség köztem és közted! mondta Mózes. "Bármelyiket is teljesítem a két határidő közül, nem érhet engem méltánytalanság. Allah a jótállója annak, amit mondunk!"
29
Miután Mózes teljesítette a határidőt és háza népével útnak eredt, tüzet vett észre a hegy felől. Azt mondta a háza népének: "Várjatok! Tüzet vettem észre. Talán hozok nektek valami hírt róla, vagy egy égő üszköt. Talán fölmelegedhettek."
30
Amikor odament hozzá, kiáltás csendült föl a völgy jobb oldala felől az áldott területen a fáról: "Mózes! Én vagyok Allah, a teremtmények Ura!"
Sonraki 30 ayet →