1
Ω! Μουχάμμεντ! Στ' αλήθεια σου έχουμε ανοίξει το δρόμο για μια φανερή (λαμπρή) Νίκη.
2
Για να σε συγχωρέσει ο ΑΛΛΑΧ για τα περασμένα σου σφάλματα, και γι' αυτά που θα ακολουθήσουν, και να συμπληρώσει την ευεργεσία Του σ' εσένα και να σε καθοδηγήσει στον Ίσιο Δρόμο.
3
Κι έτσι να σε βοηθήσει ο ΑΛΛΑΧ με (την) ισχυρή (Του) βοήθεια.
4
Εκείνος είναι που στέλνει τη Γαλήνη στις καρδιές των Πιστών, για ν' αυξηθεί η Πίστη με την Πίστη τους, και στον ΑΛΛΑΧ ανήκουν οι Δυνάμεις των στρατιωτών στους ουρανούς και στη γη. Και ο ΑΛΛΑΧ είναι Παντογνώστης, Πάνσοφος,
5
για να κάνει να μπουν οι πιστοί και οι πιστές σε κήπους που κάτω τους τρέχουν τα ποτάμια και να κατοικήσουν εκεί μέσα για πάντα, και ν' απομακρύνει (συγχωρώντας) τις κακίες τους. Κι αυτό - κατά τον ΑΛΛΑΧ - είναι το σπουδαιότερο κατόρθωμα (για τον άνθρωπο),
6
και για να τιμωρήσει τους Υποκριτές και τις Υποκρίτριες, τους πολυθεϊστές - άνδρες και γυναίκες -, που φαντάζονται για τον ΑΛΛΑΧ τη χειρότερη γνώμη. Πάνω τους υπάρχει το κύκλωμα του Πονηρού. Η Οργή του ΑΛΛΑΧ είναι πάνω τους. Τους έχει καταραστεί, κι ετοίμασε γι' αυτούς την Κόλαση. Τι άσχημο τέλος που θα έχουν!
7
Και στον ΑΛΛΑΧ ανήκουν οι Δυνάμεις των στρατιωτών στους ουρανούς και στη γη. Κι ο ΑΛΛΑΧ είναι Παντοδύναμος, Πάνσοφος.
8
Σ' έχουμε - βέβαια - στείλει σαν μάρτυρα (της Αλήθειας) και κομιστή Χαρούμενων Ειδήσεων και σαν ένα Προειδοποιητή,
9
ώστε να πιστέψετε - (ω! άνθρωποι) - στον ΑΛΛΑΧ και στον Απόστολο Του, να συμπαραστέκεστε (στο έργο Του) και να Τον τιμάτε, και να Τον δοξάζετε (μ' επίκληση του ονόματος Του) πρωί και βράδυ.
10
Βέβαια εκείνοι που σου υπόσχονται ότι αφοσιώνονται σ'εσένα είναι σαν να δώσουν την υπόσχεση στον ΑΛΛΑΧ. Το χέρι του ΑΛΛΑΧ είναι πάνω από τα χέρια τους. Όποιος - λοιπόν - παραβιάζει την υπόσχεση του, το κάνει βλάπτοντας την ίδια του ψυχή, κι όποιος είναι συνεπής (που εκπληρώνει την υπόσχεση του) με τον ΑΛΛΑΧ, τότε κι Εκείνος σύντομα θα του ανταποδώσει μια σπουδαία Αμοιβή.
11
(Ω!Μουχάμμεντ!)Θασου πουν όσοι από τους Αραβες απόμειναν πίσω (και δεν σε ακολούθησαν στη μάχη): "Είχαμε απασχοληθεί (με το να προσέχουμε) τις περιουσίες μας και τις οικογένειες μας. Ζήτηοε λοιπόν να συγχωρεθούμε". Λένε με τη γλώσοα τους, ό,τι δεν είναι οτην καρδιά τους. Να πεις: "Ποιος από οας μπορεί να αποφύγει το θέλημα του ΑΛΛΑΧ αν θέλει για σας το κακό, ή θέλει να οας ωφελήοει; Ο ΑΛΛΑΧ - να είστε βέβαιοι - έχει πλήρη γνώση των πράξεων σας.
12
"Αλλά νομίσατε, ότι (τόσο) ο Απόστολος (όσο) κι οι Πιστοί δεν θα γύριζαν ποτέ στις οικογένειες τους. Κι αυτό άρεσε στην καρδιά σας και πέρασε μια κακή σκέψη, γιατί είστε ένας λαός χαμένος (στην αμαρτία)".
13
Κι όποιος δεν πιστεύει στον ΑΛΛΑΧ και στον Απόστολο Του, έχουμε ετοιμάσει - για τους Απιστους - μια Τρομερή Φωτιά!
14
Στον ΑΛΛΑΧ ανήκει η κυριότητα των ουρανών και της γης. Συγχωρεί, όποιον θέλει και τιμωρεί, όποιον θέλει. Ο ΑΛΛΑΧ είναι Πολυεύσπλαχνος, Ελεήμων.
15
Και θα πουν όσοι έμειναν πίσω, όταν βάλετε μπρος για να πάρετε σίγουρα λάφυρα: "Επιτρέψτε μας να σας ακολουθήσουμε." Θέλουν ν' αλλάξουν το λόγο του ΑΛΛΑΧ. Να πεις: "Δεν θα μας ακολουθήσετε, έτσι (μ' αυτούς τους όρους). Κι άλλοτε ο ΑΛΛΑΧ το είχε πει (αυτό)". Θα πουν τότε: Ή ζήλια σας μας το (απαγορεύει)". Όχι - βέβαια -, κι όμως πολύ λίγοι καταλαβαίνουν (τέτοια πράγματα).
16
Να πεις στους Αραβες που απόμειναν πίσω: "Θα κληθείτε (να πολεμήοετε) ενάντια σ' ένα λαό που κατέχει την βιαιότητα της μάχης. Τότε θα τους πολεμήσετε μέχρι τέλους, ή θα υποταχθούν. Κι αν τότε υπακούοετε, ο ΑΛΛΑΧ θα σας δώσει εξαίρετη αμοιβή, αν όμως αρνηθείτε (και επιστρέψετε), όπως αρνηθήκατε και πριν, θα σας τιμωρήσει με μια οδυνηρή Τιμωρία".
17
Δεν υπάρχει ενοχή για τον τυφλό, κι ούτε για τον κουτσό υπάρχει ενοχή, κι ούτε για τον άρρωστο (αν δεν συμμετέχει στον πόλεμο). "Όποιος - λοιπόν - υπακούει στον ΑΛΛΑΧ και στον Απόστολο Του, (ο ΑΛΛΑΧ) θα του επιτρέψει να μπει σε Κήπους που κάτω τους τρέχουν τα ποτάμια. Κι όποιος επιστρέψει πίσω θα τον τιμωρήσει με μια οδυνηρή Τιμωρία.
18
Η ικανοποίηση του ΑΛΛΑΧ είναι βίαιη πάνω στους Πιστούς, όταν σου έχουν υποσχεθεί (αφοσίωση) κάτω από το Δένδρο. Γνώριζε τι ήταν στην καρδιά τους και γι' αυτό έστειλε την ηρεμία πάνω τους, και τους βράβευσε με μια γρήγορη Νίκη.
19
Και (επί πλέον) θα αποκτήσουν και πολλά λάφυρα. Και ο ΑΛΛΑΧ είναι Παντοδύναμος, Πάνσοφος.
20
Ο ΑΛΛΑΧ σας έχει υποσχεθεί ν' αποκτήσετε πολλά λάφυρα, και σας έδωσε αυτά προκαταβολικώς. Συγκράτησε τα χέρια των ανθρώπων από σας, για να είναι - (τούτο) - σαν Σημείο (της προστασίας Του), και να σας καθοδηγήσει σ' έναν Ίσιο Δρόμο.
21
Και άλλα (λάφυρα υπάρχουν) που δεν έχετε - πάνω τους - τη δύναμη, αλλά που ο ΑΛΛΑΧ τα έχει περικυκλώσει. Και ο ΑΛΛΑΧ έχει δύναμη πάνω ο' όλα τα πράγματα.
22
Αν οι άπιοτοι ήθελαν να οας πολεμήσουν, θα γύριζαν -οπωσδήποτε - την πλάτη τους, έπειτα δεν θα έβριοκαν (κανένα) προοτάτη ούτε και βοηθό.
23
(Τέτοια ήταν) η ουνήθεια (που έχει εγκρίνει) ο ΑΛΛΑΧ και στο παρελθόν, και δεν θα βρεις καμιά αλλαγή αποφάσεων του ΑΛΛΑΧ.
24
Και Εκείνος είναι που έχει συγκρατήσει τα χέρια τους από σας, και τα χέρια σας από εκείνους - μέσα στη Μέκκα - αφού είχε δώσει τη νίκη πάνω τους. Και ο ΑΛΛΑΧ βλέπει καλά, όλα όσα κάνετε.
25
Αυτοί είναι εκείνοι που αρνήθηκαν (την αποκάλυψη) και σας εμπόδιζαν από το απαράβατο Τέμενος καθώς και τις προσφορές - από θυσίες των ζώων -, που τις κατακρατούσαν (εμποδίζοντας τις) να φτάσουν στο θυσιαστήριο. Κι αν δεν υπήρχαν εκεί (ανάμεσα τους) άνδρες που πίστευαν και πιστές γυναίκες - που δεν τους γνωρίζατε -, κι αν δεν υπήρχε φόβος, ότι κάποιο έγκλημα θα προέκυπτε για σας κατά τη συμπλοκή - χωρίς (να έχετε) γνώση - ο ΑΛΛΑΧ θα σας επέτρεπε ν' ανοίξετε το δρόμο σας με τη βία, (αλλά κράτησε τα χέρια σας) ώστε να κάνει να μπει - εκείνον που θέλει - στο έλεος Του. Αν ήταν όμως χωριστά (οι πιστοί από τους άπιστους) θα τιμωρούσαμε - βέβαια - όσους ανάμεσα τους ήταν Απιστοι με μια οδυνηρή Τιμωρία.
26
Ενώ οι Απιστοι έβαζαν στις καρδιές τους την οργή του τυφλού φανατισμού-•» ο ΑΛΛΑΧ έστειλε κάτω την Ηρεμία Του στον Απόστολο Του και στους Πιστούς, και τους υποχρέωσε να εφαρμόσουν, το Αόγο (την εντολή του ΑΛΛΑΧ) για αυτοσυγκράτηση. Και είχαν κάθε δικαίωμα γι' αυτό και τους άξιζε. Και ο ΑΛΛΑΧ έχει πληρέστατη γνώση για κάθε πράγμα.
27
Βέβαια ο ΑΛΛΑΧ έκανε ώστε να επαληθεύσει η οπτασία του Αποστόλου Του, ότι θα μπείτε στο Απαράβατο Τέμενος, με πλήρη ασφάλεια - αν ο ΑΛΛΑΧ (το) θέλει - έχοντας ξυρισμένα τα κεφάλια σας, τα μαλλιά σας κομμένα κοντά, και χωρίς φόβο. Γιατί γνωρίζει, ό,τι εσείς δεν γνωρίζετε, και σας επιφυλάσσει εκτός αυτού - μια γρήγορη νίκη.
28
Είναι Εκείνος που έστειλε κάτω τον Απόστολο Του με την Καθοδήγηση και τη Θρησκεία της Αλήθειας παρουσιάζοντας την πάνω από κάθε (άλλη) θρησκεία. Και αρκεί ο ΑΛΛΑΧ για Μάρτυρας.
29
Ο Μουχάμμεντ είναι ο Απόστολος του ΑΛΛΑΧ. Και όσοι είναι μαζί του είναι ισχυροί ενάντια στους Απιστους και σπλαχνικοί μεταξύ τους. Θα τους δεις γονατιστούς να σκύβουν τον εαυτό τους (και να προσεύχονται) αναζητώντας μια Χάρη από τον ΑΛΛΑΧ και την Καλή (Του) ικανοποίηση. Στο πρόσωπο τους (ειδικά στο μέτωπο) φαίνονται τα ίχνη (που είναι) οι αποδείξεις από το προσκύνημα. Αυτό το ίδιο είναι που αναφέρει η Πεντάτευχος, (Τεουρά) και το Ευαγγέλιο και που το παρουσιάζει με σπόρο που φυτρώνει, και δυναμώνει, και παχαίνει και στέκεται σταθερά πάνω στο κοτσάνι του, (γεμίζοντας) τον γεωργό με θαυμασμό κι ευχαρίστηση, και έχει σαν αποτέλεσμα να γεμίζει τους Απιστους με οργή σ' αυτά. Ο ΑΛΛΑΧ έχει υποσχεθεί σ' όσους πιστεύουν ανάμεσα τους και κάνουν καλό, τη συγχώρηση και μια σπουδαία Αμοιβή.