1
Κ. Χ. Γιε. Α. Σ. = (Κιαφφ, Χα, Γιε, Αϊν, Σαντ)*.
2
Αυτή είναι μια αφήγηση της Φιλανθρωπίας του Κυρίου σου στον δούλο Του Ζαχαρία.
3
Κοίτα όταν φώναζε καλώντας - μυστικά - τον Κύριο του,
4
(στην προσευχή του): "Κύριε μου! Έχουν ατονήσει - πια - σ' έμενα τα κόκαλα μου, και τα μαλλιά του κεφαλιού (μου) λάμπουν γκρίζα, ποτέ όμως δεν έπαυσα - Κύριε μου - να είμαι άτυχος κατά τις προς Σε επικλήσεις μου!
5
Κι εγώ φοβούμαι (να μη κάνουν καλό) οι συγγενείς μου με τους ανθρώπους και να μην φυλάττουν το νόμο Σου) μετά από μένα. Κι η σύζυγος μου είναι στείρα. Χάρισε μου - λοιπόν - ένα κληρονόμο από Εσένα τον Ίδιο -
6
"(Έναν που) θα με κληρονομήσει (στη προφητεία μου) και θα αντιπροσωπεύει (τα βιβλία) από τη γενιά του Ιακώβ, και κάνε τον - Κύριε μου- να Σου είναι ευάρεστος!
7
(Η προσευχή του εισακούστηκε): "Ω! Ζαχαρία! Σου αναγγέλλω την χαρούμενη είδηση για ένα γιο, που το όνομα του θα είναι Ιωάννης (Γιάχια) Σε κανένα - μ' αυτό το όνομα - παλιότερα δεν έχουμε απονείμει διάκριση".
8
Είπε: "Κύριε μου! Πώς είναι δυνατό να αποκτήσω γιο, όταν η σύζυγος μου είναι στείρα, κι εγώ έφτασα τα βαθιά γερατειά";
9
Είπε (ο άγγελος που στον Ζαχαρία ευαγγελίζει ένα υιό): "Ετσι (θα γίνει), είπε ο Κύριος σου, αυτό για Μένα είναι εύκολο. Εγώ σε έχω πλάσει από πριν, που ακόμα δεν ήσουν τίποτε"!
10
Είπε (ο Ζαχαρίας): "Κύριε μου! Κάνε μου (δείξε μου) ένα Σημάδι". Εκείνος είπε: "Το σημείο που εσύ (ζητάς) είναι ότι δεν θα (μπορείς να) μιλήσεις στους ανθρώπους για τρεις νύχτες, παρ' όλο που δεν είσαι βουβός".
11
Κι εξήλθε (ο Ζαχαρίας) στο λαό του από το κούφωμα του τοίχου (που μεταχειρίζονταν για την προσευχή), και με νοήματα, τους έδωσε να καταλάβουν ότι ας δοξάζουν (τον ΑΛΛΑΧ) κάθε πρωί και κάθε δειλινό.
12
Στο γιο του ήλθε η εντολή: "Ω! Ιωάννη! ( Γιάχια!). Πάρε και εκτέλεσε με δύναμη το Βιβλίο". Και του δώσαμε τη Σοφία, παρ' όλο που ήταν νεαρός,
13
και το έλεος (για όλα τα δημιουργήματα) - από τα δικά Μας (χαρίσματα) και την αγνότητα. Και ήταν θεοσεβής,
14
και καλοκάγαθος προς τους γονείς του, και δεν ήταν ούτε περήφανος ούτε αντάρτης.
15
Και ειρήνη πάνω του, την ημέρα που είχε γεννηθεί, και την ημέρα που θα πεθάνει και την ημέρα που θα εγερθεί για (μια άλλη) ζωή.
16
Και να διηγηθείς στο Βιβλίο (το Κοράνιο) (την ιστορία) της Μαριάμ, όταν αποσυρθεί - από την οικογένεια της - σε ένα τόπο στα Ανατολικά.
17
Είχε τοποθετήσει ένα προπέτασμα (για να προφυλάξει τον εαυτόν της) απ' αυτούς. Τότε στείλαμε σ' αυτήν το πνεύμα μας (έναν άγγελο) που παρουσιάστηκε μπροστά της - σαν ένα τέλειο ανθρώπινο πλάσμα.
18
Εκείνη είπε: "Αναζητώ καταφύγιο, από σένα,στον Οικτίρμονα(ΑΛΛΑΧ) αν (Τον) φοβάσαι (μη με πλησιάζεις)".
19
Εκείνος είπε: "Είμαι μόνο ένας απεσταλμένος από τον Κύριο σου, (να χαρίσω) σε σένα ένα άγιο υιό".
20
Εκείνη είπε: "Πώς θα έχω γιο, εφ' όσον κανένα ανθρώπινο πλάομα δεν μ' έχει αγγίξει, κι ούτε είμαι ακόλαοτη;"
21
Εκείνος είπε: Έτσι (θα γίνει), είπε ο Κύριος σου, αυτό για Μένα είναι εύκολο. Και (επιθυμία Μας είναι) να τον προσδιορίσουμε σαν ένα Θεϊκό Σημείο για τους ανθρώπους και Έλεος από Μας. Είναι μια υπόθεση που (έτσι) έχει θεσπιστεί."
22
Έτσι τον σήκωσε (στη κοιλιά της) - συνέλαβε - και αποσύρθηκε μαζί του σ' ένα απόμακρο μέρος.
23
Και την οδήγησαν οι πόνοι του τοκετού στον κορμό μιας χουρμαδιάς, και είπε (μέσα στην αγωνία της): " Αλίμονο μου! Μακάρι να πέθαινα πριν απ' αυτό και να ήμουν ένα πράγμα ξεχασμένο κι αόρατο"!
24
Αλλά (μια φωνή) την κάλεσε από κάτω της (απ' την χουρμαδιά) "Μην λυπάσαι! γιατί ο Κύριος σου έχει προβλέψει ένα ποταμάκι κάτω από σένα".
25
"Και κούνησε - προς τη μεριά σου - τον κορμό της χουρμαδιάς, και θα πέσουν πάνω σου φρέσκοι - ώριμοι χουρμάδες".
26
"Κι έτσι τρώγε και πίνε και δρόσισε το μάτι (σου να ησυχάσεις), Κι αν δεις κανένα ανθρώπινο πλάσμα (και σε ρωτάει) να του πεις: Έχω, πραγματικά, υποσχεθεί νηστεία στο Φιλεύσπλαχνο (ΑΛΛΑΧ) αυτή τη μέρα δεν θα μιλήσω με κανέναν άνθρωπο".
27
Τέλος, ήλθε μαζί (με το μωρό της) στη γενιά της σηκώνοντας το (στα χέρια της). Κι (εκείνοι) είπαν: "Ω! Μαριάμ! Πραγματικά έφερες ένα καταπληκτικό πράγμα!
28
"Ω! αδελφή του Ααρών! Ο πατέρας σου δεν ήταν ένας άνδρας του πονηρού, κι ούτε η μητέρα σου μια γυναίκα ακόλαστη!"
29
Εκείνη όμως έδειξε προς το μωρό. Είπαν: "Πώς - είναι δυνατό - να μιλήσουμε με ένα παιδί που είναι στην κούνια";
30
Είπε (το παιδί): "Είμαι στ' αλήθεια -ένας δούλος του ΑΛΛΑΧ. Μου έδωσε το Βιβλίο (την αποκάλυψη) και με έκανε ένα προφήτη.
Sonraki 30 ayet →