Ana SayfaMealler › R.Paret
RP

R.Paret

R.Paret
R.Paret meali ile okumaya başla
Mutaffifın 1 / 36
1
Wehe den Betrügern,
R.Paret 83:1
2
die, wenn sie sich von den Leuten (etwas) zumessen lassen, volles Maß verlangen,
R.Paret 83:2
3
wenn sie aber (von sich aus) ihnen (etwas) zumessen oder abwägen, (sie) in Schaden bringen!
R.Paret 83:3
4
Rechnen diese (Leute) denn nicht damit, daß sie (dereinst) auferweckt werden
R.Paret 83:4
5
zu einem gewaltigen Tag,
R.Paret 83:5
6
dann, wenn die Menschen sich (in Erwartung des Gerichts) vor dem Herrn über alle Welt (rabb al-`aalamien) aufstellen?
R.Paret 83:6
7
Nein! Die Schrift der Sünder (mit dem Verzeichnis ihrer Taten) befindet sich in Sidschien.
R.Paret 83:7
8
Aber wie kannst du wissen, was Sidschien ist?
R.Paret 83:8
9
Es ist ein (voll) beschriebenes Buch (kitaabun marquumun).
R.Paret 83:9
10
Wie schlecht ist es an jenem Tag um die Leugner bestellt,
R.Paret 83:10
11
die den Tag des Gerichts (der ihnen angedroht wird) für Lüge erklären!
R.Paret 83:11
12
Den kann nur einer für Lüge erklären, der Übertretungen begeht und sich versündigt.
R.Paret 83:12
13
"Wenn ihm unsere Verse verlesen werden, sagt er: ""(Es sind nichts als) die Fabeln der früheren (Generationen)""."
R.Paret 83:13
14
Aber nein! Was sie (an schlechten Taten) begangen haben, hat sich ihnen (wie Rost oder eine Schmutzschicht) aufs Herz gelegt (raana).
R.Paret 83:14
15
Nein! Sie haben an jenem Tag keinen Zugang zu ihrem Herrn.
R.Paret 83:15
16
Anschließend werden sie im Höllenbrand schmoren.
R.Paret 83:16
17
"Dann wird zu ihnen gesagt: ""Das ist das, was ihr (zeitlebens) für Lüge erklärt habt""."
R.Paret 83:17
18
Nein! Die Schrift der Frommen (mit dem Verzeichnis ihrer Taten) befindet sich in `Illieyuun.
R.Paret 83:18
19
Aber wie kannst du wissen, was `Illieyuun ist?
R.Paret 83:19
20
Es ist ein (voll) beschriebenes Buch (kitaabun marquumun),
R.Paret 83:20
21
das diejenigen, die (Allah) nahestehen, bezeugen.
R.Paret 83:21
22
Die Frommen befinden sich (dereinst) in (einem Zustand der) Wonne
R.Paret 83:22
23
(behaglich) auf Ruhebetten (liegend) und lassen dabei ihre Blicke (überall) umherschweifen.
R.Paret 83:23
24
Die Glückseligkeit der Wonne (in der sie sich befinden) sieht man ihnen am Gesicht an.
R.Paret 83:24
25
Sie erhalten versiegelten edlen Wein (rahieq) zu trinken,
R.Paret 83:25
26
dessen Siegel aus Moschus besteht - um dies mögen die Begehrenden wetteifern -,
R.Paret 83:26
27
und dessen Mischwasser (mizaadsch) von Tasniem kommt,
R.Paret 83:27
28
von einer Quelle, an der diejenigen trinken, die (Allah) nahestehen.
R.Paret 83:28
29
Die Sünder lachten (zeitlebens) über die Gläubigen.
R.Paret 83:29
30
Wenn sie ihnen begegneten, zwinkerten sie sich (verkniffen) zu (yataghaamazuuna).
R.Paret 83:30