Ana SayfaMealler › R.Paret
RP

R.Paret

R.Paret
R.Paret meali ile okumaya başla
Kıyame 1 / 40
1
Nein doch! Ich schwöre beim Tag der Auferstehung,
R.Paret 75:1
2
ich schwöre bei jeder reumütigen Seele
R.Paret 75:2
3
Meint (denn) der Mensch wir würden (dereinst) seine Knochen nicht zusammensetzen (und ihn wieder zum Leben erwecken)?
R.Paret 75:3
4
Aber ja! Wir sind (sogar) imstande, seinen Finger (wieder zurecht) zu formen.
R.Paret 75:4
5
Doch der Mensch will (eben) darauf lossündigen.
R.Paret 75:5
6
"Er fragt (spöttisch): ""Wann wird der Tag der Auferstehung (denn endlich) eintreffen?"""
R.Paret 75:6
7
Wenn dann die Augen (vor lauter Licht) geblendet sind,
R.Paret 75:7
8
der Mond sich verfinstert (khasafa)
R.Paret 75:8
9
und Sonne und Mond miteinander vereinigt werden,
R.Paret 75:9
10
"an jenem Tag sagt der Mensch: ""Wohin kann man fliehen?"""
R.Paret 75:10
11
Nein! (heißt es dann.) Es gibt keine Zuflucht (wazar).
R.Paret 75:11
12
Bei deinem Herrn hat man an jenem Tag (seinen) Aufenthalt zu nehmen.
R.Paret 75:12
13
An jenem Tag wird man dem Menschen Kunde geben über das, was er früher (an guten Werken) getan, und was er versäumt hat.
R.Paret 75:13
14
Nein, der Mensch ist (schon von sich aus) gegen sich selber Beweis (genug),
R.Paret 75:14
15
auch wenn er seine Entschuldigungen vorbringt (und meint, sich herausreden zu können).
R.Paret 75:15
16
Bewege deine Zunge nicht damit, so daß du dich damit übereilst!
R.Paret 75:16
17
Es ist unsere (und nicht deine) Aufgabe, ihn zusammenzubringen und zu rezitieren ( inna `alainaa dscham`ahuu wa-qur§aanahuu).
R.Paret 75:17
18
Und (erst) wenn wir ihn (dir vor) rezitiert haben, dann folge seiner Rezitierung!
R.Paret 75:18
19
Hierauf ist es unsere Aufgabe, ihn (in seiner Bedeutung im einzelnen) darzulegen ( thumma inna `alainaa baiyaanahuu).
R.Paret 75:19
20
Aber nein! Ihr liebt das (flüchtig) dahineilende (diesseitige)
R.Paret 75:20
21
und vernachlässigt das jenseitige (Leben). (Aber der Tag des Gerichts ist unausweichlich.)
R.Paret 75:21
22
An jenem Tag wird es strahlende Gesichter geben,
R.Paret 75:22
23
die auf ihren Herrn schauen,
R.Paret 75:23
24
und andere, die finster sind,
R.Paret 75:24
25
so daß man meinen könnte, eine Brandkerbe (faaqira) werde darauf angebracht.
R.Paret 75:25
26
Nein! Wenn die Seele (im Begriff, dem Körper zu entweichen) bis zum Schlüsselbein (hoch) kommt
R.Paret 75:26
27
"und es heißt: ""Wer kann eine Beschwörung vornehmen (um den Schrecken des Todes zu bannen)?"","
R.Paret 75:27
28
und (wenn) der Betreffende meint, daß es gelte, (vom Leben) Abschied zu nehmen,
R.Paret 75:28
29
und (wenn) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt,
R.Paret 75:29
30
an jenem Tag werden alle deinem Herrn (zur Entscheidung) zugeführt.
R.Paret 75:30