Ana SayfaMealler › R.Paret
RP

R.Paret

R.Paret
R.Paret meali ile okumaya başla
Zariyat 1 / 60
1
Bei denen, die (Staub) aufwirbeln,
R.Paret 51:1
2
dann denen, die eine Last tragen,
R.Paret 51:2
3
dann denen, die leicht dahinziehen
R.Paret 51:3
4
und bei denen, die den Befehl ausführen!
R.Paret 51:4
5
Was euch angedroht wird, ist wahr (und wird in Erfüllung gehen).
R.Paret 51:5
6
Und das Gericht wird (bestimmt über euch) kommen.
R.Paret 51:6
7
Beim Himmel mit den Bahnen (der Gestirne)!
R.Paret 51:7
8
Ihr äußert euch unterschiedlich (über die koranische Offenbarung) (innakum la-fie qaulin mukhtalifin).
R.Paret 51:8
9
Manch einer hat sich (ganz) davon abbringen lassen.
R.Paret 51:9
10
Verflucht seien (alle) die, die immer nur Mutmaßungen anstellen (statt Sicheres zu wissen),
R.Paret 51:10
11
und die (sich) in einem Abgrund (von Verblendung und Selbstgefälligkeit befinden und auf) nicht(s) achtgeben!
R.Paret 51:11
12
"Sie fragen (spöttisch): ""Wann wird der Tag des Gerichts (denn endlich) eintreffen?"""
R.Paret 51:12
13
Am Tag, da sie der Prüfung des Höllenfeuers ausgesetzt werden (wird es so weit sein).
R.Paret 51:13
14
"(Dann wird zu ihnen gesagt:) ""Jetzt bekommt ihr eure Prüfung zu spüren. Das ist es, womit ihr es so eilig gehabt habt."""
R.Paret 51:14
15
Die Gottesfürchtigen dagegen befinden sich (dereinst) in Gärten und an Quellen
R.Paret 51:15
16
und verfügen über das, was ihr Herr ihnen gegeben hat. Sie waren (eben) vor dem rechtschaffen (muhsiniena),
R.Paret 51:16
17
schliefen des Nachts nur wenig,
R.Paret 51:17
18
baten in der Morgendämmerung (in frommer Gebetsübung) um Vergebung
R.Paret 51:18
19
und fühlten sich verpflichtet, den Bettler und Unbemittelten an ihrem Vermögen teilnehmen zu lassen (wa-fie amwaalihim haqqun lis-saa§ili wal-mahruumi).
R.Paret 51:19
20
Und auf der Erde gibt es für diejenigen, die (von der Wahrheit) überzeugt sind, (allerlei) Zeichen (von Allahs Allmacht und Güte),
R.Paret 51:20
21
ebenso in euch selber. Wollt ihr denn nicht sehen?
R.Paret 51:21
22
Und im Himmel habt ihr (dereinst) euren Unterhalt und (all) das, was euch (im Hinblick auf das jenseitige Leben) versprochen wird.
R.Paret 51:22
23
Beim Herrn von Himmel und Erde! Das ist (ebenso) wahr, wie (es wahr ist) daß ihr sprechen könnt.
R.Paret 51:23
24
Ist dir nicht die Geschichte von den ehrenvoll aufgenommenen Gästen Abrahams zu Ohren gekommen?
R.Paret 51:24
25
"(Damals) als sie bei ihm eintraten. Da sagten sie "" Heil!"" Er sagte (ebenfalls) ""Heil! (Ihr seid) verdächtige Leute (qaumun munkaruuna)."""
R.Paret 51:25
26
Er wandte sich nun seinen Angehörigen zu und brachte ein fettes (gebratenes) Kalb herbei
R.Paret 51:26
27
"und setzte es ihnen vor (faqarrabahuu ilaihim). Er sagte: ""Wollt ihr nicht essen?"""
R.Paret 51:27
28
"(Sie griffen nicht zu.) Da empfand er Furcht vor ihnen. Sie sagten: ""Hab keine Angst!"" Und sie verkündeten ihm einen klugen Jungen."
R.Paret 51:28
29
"Da kam seine Frau mit (lautem) Geschrei herbei. Und sie schlug sich (entrüstet) ins Gesicht und sagte: ""(Ich bin doch) eine unfruchtbare alte Frau! (Wie soll ich da noch ein Kind bekommen?)"""
R.Paret 51:29
30
"Sie sagten: ""So (wie wir verkündet haben) sagt dein Herr. Er ist der, der weise ist und Bescheid weiß."""
R.Paret 51:30