Ana SayfaMealler › A.M.Zaidan
AM

A.M.Zaidan

A.M.Zaidan
A.M.Zaidan meali ile okumaya başla
Zuhruf 1 / 89
1
Ha-mim .
A.M.Zaidan 43:1
2
Bei der deutlichen Schrift!
A.M.Zaidan 43:2
3
Gewiß, WIR ließen sie einen arabischen Quran werden, damit ihr euch besinnt.
A.M.Zaidan 43:3
4
Und gewiß, er ist in der Mutterschrift bei Uns zweifelsohne hoch, weise.
A.M.Zaidan 43:4
5
Lassen WIR von euch etwa die Ermahnung abwenden, weil ihr maßlose Leute wart?!
A.M.Zaidan 43:5
6
Und wie viele von Propheten entsandten WIR unter die Früheren.
A.M.Zaidan 43:6
7
Und es kam zu ihnen kein Prophet, ohne daß sie ihn zu verspotten pflegten.
A.M.Zaidan 43:7
8
So richteten WIR diejenigen zugrunde, die noch gewalttätiger als sie waren. Und das Gleichnis der Früheren kam bereits vor.
A.M.Zaidan 43:8
9
Und würdest du sie fragen: "Wer erschuf die Himmel und die Erde?", gewiß würden sie sagen: "Sie erschuf Der Allwürdige, Der Allwissende."
A.M.Zaidan 43:9
10
Derjenige, Der euch die Erde als Unterlage machte, und auf ihr machte ER euch Wege, damit ihr Rechtleitung findet.
A.M.Zaidan 43:10
11
Auch Derjenige, Der vom Himmel Wasser nach Bestimmung fallen ließ, dann ließen WIR damit eine tote Landschaft erstehen. Solcherart werdet ihr hervorgebracht.
A.M.Zaidan 43:11
12
Auch Derjenige, Der die Zweiheiten allesamt erschuf, und für euch von den Schiffen und den An'am machte, was ihr besteigt,
A.M.Zaidan 43:12
13
damit ihr euch auf ihren Rücken/Decks zurechtsetzt, dann euch an die Wohltat eures HERRN erinnert, wenn ihr euch darauf zurechtgesetzt habt, und sagt: "subhanal-ladhi sach-chara lana hadha wama kunna lahu muqrinin
A.M.Zaidan 43:13
14
wa inna ila rab-bina lamun-qalibun ."
A.M.Zaidan 43:14
15
Und sie schrieben Ihm von Seinen Dienern ein Teil zu. Gewiß, der Mensch ist doch ein deutlicher äußerst Kufr-Betreibender.
A.M.Zaidan 43:15
16
Oder ER nahm sich von dem, was ER erschuf, Töchter und bevorzugt euch mit Söhnen?!
A.M.Zaidan 43:16
17
Und wenn einem von ihnen frohe Botschaft überbracht wird über das, was er Dem Allgnade Erweisenden als Gleichnis prägte, blieb sein Gesicht verfinstert, während er voller Groll ist.
A.M.Zaidan 43:17
18
Etwa diejenigen, die mit Schmuck aufwachsen, (schreiben sie Ihm zu), und die beim Disputieren nicht deutlich sind?!
A.M.Zaidan 43:18
19
Und sie machten die Engel, welche die Diener Des Allgnade Erweisenden sind, zu Weiblichen. Waren sie etwa bei ihrer Erschaffung Zeugen?! Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden zur Rechenschaft gezogen.
A.M.Zaidan 43:19
20
Und sie sagten: "Hätte Der Allgnade Erweisende es nicht gewollt, hätten wir ihnen nicht gedient!" Darüber verfügen sie über keinerlei Wissen, gewiß, sie lügen nur.
A.M.Zaidan 43:20
21
Oder ließen WIR ihnen etwa eine Schrift vor ihm (dem Quran), so daß sie an ihr festhalten?!
A.M.Zaidan 43:21
22
Nein, sondern sie sagten: "Gewiß, wir fanden unsere Ahnen auf einem Weg vor, und wir sind ihren Spuren doch nach geleitet."
A.M.Zaidan 43:22
23
Und solcherart entsandten WIR nicht vor dir zu einer Ortschaft einen Warner, ohne daß ihre Luxurierenden sagten: "Wir fanden unsere Ahnen auf einem Weg vor, und wir sind ihren Spuren folgend."
A.M.Zaidan 43:23
24
Sag: "Selbst dann, wenn ich euch etwas Rechtleitenderes brachte als das, wobei ihr eure Ahnen vorgefunden habt?" Sie sagten: "Gewiß, wir sind dem gegenüber, womit ihr entsandt wurdet, kufrbetreibend!"
A.M.Zaidan 43:24
25
Dann übten WIR Vergeltung an ihnen. So siehe, wie das Anschließende der äußerst Lügenden war?!
A.M.Zaidan 43:25
26
Und (erinnere daran), als Ibrahim zu seinem Vater und seinen Leuten sagte: "Gewiß, ich sage mich los von dem, was ihr dient,
A.M.Zaidan 43:26
27
außer von Demjenigen, Der mich erschuf, denn ER wird mich rechtleiten."
A.M.Zaidan 43:27
28
Und er machte es zu einem bleibenden Wort unter seinen Nachkommen, damit sie umkehren.
A.M.Zaidan 43:28
29
Nein, sondern ICH gewährte diesen und ihren Ahnen Verbrauchsgüter, bis zu ihnen die Wahrheit und ein deutlicher Gesandter kam.
A.M.Zaidan 43:29
30
Und als zu ihnen die Wahrheit kam, sagten sie: "Dies ist Magie, und wir sind doch dem gegenüber äußerst kufr-betreibend."
A.M.Zaidan 43:30