A.Fakhri · MealMerkezi.Net

1

[Voici la déclaration de] rupture, de par DIEU et Son prophète, adressée à ceux des polythéistes (idolâtres, impies, etc.) avec qui vous avez déjà conclu un pacte.

A.Fakhri 9:1

2

Parcourez [librement] la terre pendant quatre mois [et réfléchissez] ; sachez que vous ne réduirez pas [la puissance de] DIEU à l’impuissance [et n’échapperez pas à Sa justice] et que DIEU couvre d’ignominie les impies [en raison de leurs corruptions obstinées].

A.Fakhri 9:2

3

[Voici] une proclamation de DIEU et de Son prophète [adressée] aux hommes, le jour du grand Pèlerinage : DIEU désavoue les polythéistes [ceux qui Lui donnent des associés, idolâtres corrupteurs etc.], Son prophète [les désavoue] aussi. Si vous vous repentez, ce sera mieux pour vous. Mais si vous tournez le dos, sachez que vous ne réduirez pas [la puissance de] DIEU à l’impuissance. Annonce à ceux qui deviennent impies [obstinés] un douloureux châtiment.

A.Fakhri 9:3

4

Exception faite des polythéistes [etc.] avec lesquels vous avez conclu un pacte, puis, ils n’ont rien manqué [à le respecter] envers vous, et n’ont prêté assistance à personne [pour lutter] contre vous : respectez alors le pacte conclu avec eux jusqu’au terme convenu. DIEU aime ceux qui sont pieux.

A.Fakhri 9:4

5

Lorsque les mois sacrés seront écoulés, tuez les polythéistes [les idolâtres impies pervertisseurs] où que vous les trouviez. Capturez-les, assiégez-les et guettez-les à toute embuscade. S’ils se repentent, accomplissent la Prière et donnent l’Aumône, alors laissez-leur le chemin [libre], car DIEU pardonne [et Il est] Très-Miséricordieux [et ne punit jamais quiconque est croyant et honnête].

A.Fakhri 9:5

6

Si l’un des polythéistes [etc.] te demande protection, protège-le afin qu’il entende la parole de DIEU ; fais-le parvenir ensuite à son lieu de sécurité. Car ce sont des hommes qui ne savent pas (ignorent les instructions célestes).

A.Fakhri 9:6

7

Comment pourrait-il y avoir pour les polythéistes [et les idolâtres corrupteurs etc.] un pacte admis par DIEU et par Son prophète ? Exception faite de ceux avec qui vous avez conclu un pacte auprès de la Mosquée sacrée. Tant qu’ils agissent correctement à votre égard, agissez correctement à leur égard. Car DIEU aime ceux qui sont pieux.

A.Fakhri 9:7

8

Comment donc [pourrait-il y avoir un pacte avec les hommes malhonnêtes corrupteurs ?] alors que s’ils l’emportent sur vous, ils ne respectent à votre égard ni lien de parenté ni engagement [contracté avec vous]. [Sachez qu’]ils cherchent à vous satisfaire [en parole] de leur bouche, alors que leurs coeurs s’y refusent. La plupart d’entre eux [à cause de leurs injustices et corruptions] sont des pervers ;

A.Fakhri 9:8

9

ils ont vendu à vil prix les versets [et les signes] de DIEU et détourné [les hommes] du chemin [de DIEU]. Que ce qu’ils ont fait est abject !

A.Fakhri 9:9

10

Ils ne respectent, à l’égard d’un croyant, ni lien de parenté ni engagement [contracté]. Ce sont eux les transgresseurs.

A.Fakhri 9:10

11

S’ils se repentent, observent la Prière et donnent l’Aumône, ils seront vos frères en religion. Nous exposons en détail les versets [et les signes] pour les hommes qui savent [et connaissent les vérités, les réalités et les justes lois de la création].

A.Fakhri 9:11

12

Si, après [avoir conclu] un pacte [avec vous], ils violent leurs serments et attaquent votre religion, combattez alors [ces] chefs de l’impiété - en vérité ils ne respectent aucun serment - peut-être cesseront-ils.

A.Fakhri 9:12

13

Ne combattrez-vous pas des gens [corrupteurs et criminels] qui ont violé leurs serments, voulu expulser le Prophète et commencé [les hostilités] contre vous la première fois ? Auriez-vous peur d’eux ? Il serait plus juste que [au cas où vous Lui désobéiriez] vous redoutiez [le châtiment de] DIEU, si vous êtes croyants.

A.Fakhri 9:13

14

Combattez-les ! DIEU les châtiera par vos mains et les couvrira d’ignominie. Il vous donnera la victoire sur eux et guérira (fortifiera) les poitrines (les coeurs) des hommes croyants,

A.Fakhri 9:14

15

et dissipera la colère de leurs coeurs. [Sachez que] DIEU agrée le repentir de qui Il veut. DIEU est Omniscient [et] Sage.

A.Fakhri 9:15

16

Imaginez-vous que vous serez laissés [à l’abri de toute épreuve], tant que DIEU ne connaîtra (ne distinguera) pas ceux d’entre vous qui auront lutté et n’auront pris aucun confident (appui) en dehors de DIEU, de Son prophète et des croyants ? DIEU connaît parfaitement ce que vous faites.

A.Fakhri 9:16

17

Il n’appartient pas aux polythéistes [et idolâtres pervertisseurs etc.] de construire (entretenir ou peupler) les mosquées de DIEU, vu qu’ils témoignent contre eux-mêmes de leur impiété. Leurs actions ont échoué [à cause de leurs injustices intérieures et de leurs péchés obstinés] ils demeureront perpétuellement dans le Feu (résultats de leurs actions abominables).

A.Fakhri 9:17

18

Ne construiront (ne peupleront et n’entretiendront) les mosquées de DIEU que ceux qui croient en DIEU et au Jour [du jugement] dernier, observent la Prière, donnent l’Aumône et ne craignent [respectueusement] (n’ont dans le coeur) que [l’amour de] DIEU. Peut-être ceux-là seront-ils du nombre des bien guidés.

A.Fakhri 9:18

19

Avez-vous placé le fait de donner de l’eau aux pèlerins et d’entretenir la Mosquée sacrée [apparemment] sur le même [rang] que [les actions de] celui qui a cru en DIEU et au Jour dernier et qui a combattu sur le chemin de DIEU ? Ils ne sont pas égaux auprès de DIEU. DIEU ne guide pas les hommes injustes [obstinés].

A.Fakhri 9:19

20

Ceux qui ont cru, émigré et combattu (travaillé) sur le chemin de DIEU, sacrifiant leurs biens et leurs personnes, ont un rang beaucoup plus élevé auprès de DIEU. Ce sont eux les vainqueurs [qui parviennent au Paradis].

A.Fakhri 9:20

21

Leur Seigneur leur annonce la bonne nouvelle d’octroi d’une miséricorde venant de Lui, un agrément et des Jardins où ils ont des délices [paradisiaques] permanents.

A.Fakhri 9:21

22

Ils y vivront éternellement. En vérité, il y a, auprès de DIEU, une récompense magnifique.

A.Fakhri 9:22

23

Croyants, ne prenez pas comme amis (sincères) vos pères et vos frères s’ils préfèrent [décidément] l’impiété à la croyance (et à la piété). Et ceux d’entre vous qui les prennent pour amis, seront injustes.

A.Fakhri 9:23

24

Dis : Si vos pères, vos enfants, vos frères, vos épouses, vos clans [amis et proches], les biens que vous avez gagnés, le négoce dont vous redoutez le déclin et les demeures qui vous plaisent, vous sont plus chers que DIEU et Son prophète et la lutte [et travail] sur le chemin de DIEU, alors attendez que DIEU fasse venir Son ordre (Son châtiment). DIEU ne guide pas les gens pervers [obstinés].

A.Fakhri 9:24

25

DIEU vous a sûrement secourus [et donnés victoire] en maints lieux, et [aussi] le jour de Hunayn, lorsque vous étiez fiers de votre grand nombre mais que cela (votre grand nombre) ne vous a servi à rien. La terre, malgré son étendue, fut trop étroite pour vous ; puis vous avez tourné le dos en prenant la fuite.

A.Fakhri 9:25

26

Puis, DIEU fit descendre Sa quiétude sur Son prophète et sur les croyants. Il fit descendre des armées [d’anges] que vous ne voyiez pas et châtia ceux qui étaient impies [corrupteurs]. C’est là la rétribution des impies.

A.Fakhri 9:26

27

Cela étant, DIEU agréera le repentir de qui Il veut [de celui qui le veut sincèrement]. DIEU pardonne [et Il est] Très-Miséricordieux [et vous accorde des biens].

A.Fakhri 9:27

28

Croyants, les polythéistes [idolâtres etc., créant des corruptions spirituels et matériels sur la terre] sont impurs. Qu’ils ne s’approchent plus donc de la Mosquée sacrée, après cette année-ci. Et si vous redoutez une pénurie, DIEU vous enrichira de par Sa grâce, s’Il [le] veut. Car DIEU est Omniscient [et] Sage.

A.Fakhri 9:28

29

Combattez [ceux] des Gens de l’Ecriture qui [étant devenus pervertisseurs et de coeurs corrompus] ne croient ni en DIEU ni au Jour [du jugement] dernier, ni n’interdisent [et ne considèrent non plus illicite] ce que DIEU et Son prophète ont déclaré illicite et, qui s’opposent à la religion vraie [venue de DIEU], [combattez-les] jusqu’à ce qu’ils donnent, après s’être humiliés, la capitation avec leurs propres mains.

A.Fakhri 9:29

30

Les Juifs disent : « cUzayr est fils de DIEU ! » Les Chrétiens disent : « Le Messie (l’Oint) est fils de DIEU ! » Voilà leurs paroles provenant de leur bouche. Ils disent des paroles similaires au dire des impies avant [eux]. Que DIEU les combatte. Comment mentent-ils [et tournent-ils le dos à la vérité] !

A.Fakhri 9:30