1
N. (Noun.) [Je jure] par la plume et ce qu’ils (les Amis de DIEU) écrivent,
2
[toi] par la grâce de ton Seigneur, tu n’es pas un possédé.
3
Oui, tu auras une récompense [magnifique] ininterrompue.
4
Oui, tu es d’une moralité (qualité et caractère) [la plus] éminente.
5
Tu verras et ils (les impies... et ceux qui te traitent de possédé, etc.) verront
6
qui de vous est épris de la tentation (possédé).
7
Ton Seigneur connaît parfaitement ceux qui s’égarent de Son chemin, et Il sait (connaît) parfaitement ceux qui sont dans la bonne voie.
8
N’obéis pas à ceux qui nient [les vérités célestes et les versets].
9
Ils aimeraient que tu les flattes et ils te flatteraient.
10
N’obéis pas à tout homme qui prête trop de serment et qu’il est vil,
11
détracteur [qui épilogue], colporteur de médisance,
12
qui empêche le bien, transgresseur, chargé de péchés,
13
haineux [butor, perfide], de surcroît, de basse extraction.
14
[Non,] même s’il a beaucoup de richesses et de nombreux fils.
15
Quand on lui récite Nos versets, il dit : « Ce sont des fables d’anciens ! »
16
Nous allons [en raison de ses perversités] lui marquer le museau (le nez).
17
Nous les avons éprouvés, comme Nous avons éprouvé les propriétaires [avares et injustes] du verger qui avaient juré de faire la récolte le matin,
18
et n’en rien excepter [ne rien donner aux pauvres, ou, ne pas agir conforme à la loi divine].
19
Par conséquent, un fléau [nocturne envoyé] par ton Seigneur envahit [leur jardin] pendant qu’ils dormaient,
20
[et le jardin] fut comme si tout avait été rasé [ou, calciné, ou, comme la nuit sombre,...].
21
De bon matin, ils s’interpellèrent :
22
Partez tôt à votre champ (jardin) si vous voulez faire la récolte.
23
Ils se dirigèrent [vers le jardin] se parlant à voix basse :
24
« Aujourd’hui, ne laissez aucun pauvre entrer [dans le jardin] ».
25
Ils partirent de bonne heure, décidés [à ne rien donner aux pauvres].
26
Quand ils le virent (le jardin), ils dirent : « Nous avons perdu le chemin,
27
ou bien nous sommes dépouillés ».
28
Le plus modéré d’entre eux dit : « Ne vous avais-je pas dit : pourquoi vous ne glorifiez pas (n’obéissez pas à) [DIEU] ? »
29
Ils dirent : « Gloire et pureté à notre Seigneur, nous avons été injustes ! »
30
Et ils se tournèrent les uns vers les autres, se faisant des reproches.
Sonraki 22 ayet →