1
Par l’étoile quand elle s’abaisse [ou, se lève] !
2
votre ami [véritable] (Muhammad) ne s’est pas égaré et n’est pas dans l’erreur,
3
ne s’exprime pas par la passion,
4
[ce qu’il dit] n’est qu’une Révélation [qui lui est] révélée,
5
[Gabriel la] lui a transmise, [l’ange Gabriel,] doté de force intense,
6
doué de vigueur, s’est tenu devant [lui pour lui transmettre la Révélation],
7
quand il était à l’horizon supérieur,
8
puis il s’est approché, et est descendu [avec la Révélation]
9
était à deux portées d’arcs, ou moins.
10
[DIEU] a révélé à Son adorateur (Muhammad) ce qu’Il a révélé.
11
Le coeur [du Prophète] n’a pas inventé ce qu’il a vu.
12
Eh quoi, lui contesterez-vous ce qu’il a vu ?
13
Il l’avait vu une autre fois
14
près de Sidratu-lmuntahâ (Lotus du Terme, ou, Jujubier des confins, après le Paradis),
15
près duquel est le Paradis de Ma’wâ (Paradis du séjour éternel),
16
quand le Lotus était enveloppé par tout ce qui [le] couvrait,
17
la vue n’a pas dévié et n’a pas outrepassé.
18
Oui, il a vu [directement] les magnifiques signes de son Seigneur.
19
Dites-moi si la Lât et la cUzzâ (Idoles)
20
et cette troisième, la Manât [sont les filles de DIEU] ?
21
Serait-ce pour vous le mâle et pour Lui la femelle ?
22
ce serait alors un partage injuste !
23
Ce ne sont là que des noms dont vous les avez nommés, vous et vos pères : DIEU n’a fait descendre aucune justification à leur sujet. [Les idolâtres] ne suivent que des conjectures et [ce que leur dictent leurs] passions [diaboliques]. Mais il leur était venu de leur Seigneur le guide [nécessaire et suffisant].
24
L’homme aura-t-il tout ce qu’il désire ?
25
A DIEU appartient la vie future et la vie présente.
26
Que d’anges dans les cieux dont l’intercession n’enrichit (ne sert à) rien sinon après que DIEU l’aura permise pour qui Il voudra et qu’Il agréera.
27
Ceux qui [ayant le coeur malsain] ne croient pas à la vie future, donnent aux anges des noms de femmes,
28
ils n’en ont aucune science, ils ne suivent que la conjecture, mais la conjecture ne tient pas devant la vérité.
29
Ecarte-toi de quiconque tourne le dos à Notre rappel et ne s’attache qu’à la vie d’ici-bas [dans l’injustice].
30
Voilà la limite [débile] de leur savoir. Ton Seigneur connaît bien celui qui s’est égaré de Son chemin et Il connaît bien celui qui est bien guidé.
Sonraki 30 ayet →