Ana SayfaMealler › A.Fakhri
AF

A.Fakhri

A.Fakhri
A.Fakhri meali ile okumaya başla
Zariyat 1 / 60
1
Par les vents (productifs) qui [éparpillent et] soulèvent un bon soulèvement,
A.Fakhri 51:1
2
par les porteuses d’une lourde charge,
A.Fakhri 51:2
3
par ceux qui courent facilement,
A.Fakhri 51:3
4
par les distributeurs des affaires ;
A.Fakhri 51:4
5
ce qui vous est promis est vrai (sincère),
A.Fakhri 51:5
6
Jour [du Jugement dernier et] de la rétribution des actes aura lieu.
A.Fakhri 51:6
7
Par le ciel aux voies parfaitement tracées,
A.Fakhri 51:7
8
vous voilà divergés en parole.
A.Fakhri 51:8
9
Est détourné de lui (du Coran) celui qui a été détourné [de la croyance, s’adonnant aux injustices].
A.Fakhri 51:9
10
Mort à ceux qui préjugent faussement [orgueilleux de coeur malsain, sceptiques et calomniateurs]
A.Fakhri 51:10
11
plongés dans une profonde [ignorance et] insouciance.
A.Fakhri 51:11
12
Ils disent [sans cesse] : « A quand le Jour du jugement ? »
A.Fakhri 51:12
13
[Ce sera] le Jour où ils seront éprouvés au Feu (résultat de leurs actions abominables),
A.Fakhri 51:13
14
[il leur sera dit :] « Goûtez votre épreuve (résultat). Voici (le châtiment) que vous vouliez hâter ».
A.Fakhri 51:14
15
[Tandis que] ceux qui sont pieux [se trouveront] dans les jardins et les sources,
A.Fakhri 51:15
16
ils recevront ce que leur Seigneur leur a donné, car ils étaient naguère bienfaiteurs,
A.Fakhri 51:16
17
la nuit, ils dormaient peu.
A.Fakhri 51:17
18
Avant l’aube (avant la fin de la nuit), ils imploraient le pardon.
A.Fakhri 51:18
19
Une part de leurs biens était réservée aux déshérités et aux indigents.
A.Fakhri 51:19
20
Pour ceux qui cherchent une croyance ferme, il y a des signes sur la terre [qui permettent de conclure à l’existence de DIEU Unique]
A.Fakhri 51:20
21
ainsi qu’en vous-mêmes [et votre âmes]. Ne [les] voyez-vous pas ?
A.Fakhri 51:21
22
Votre subsistance se trouve dans le ciel (votre subsistance bénéfique dépend du ciel, de la volonté divine) ainsi que ce qui vous a été promis [concernant tous les biens],
A.Fakhri 51:22
23
et, [Je jure] par le Seigneur du ciel et de la terre, cela est vrai, aussi [vrai] que vous êtes doués de parole.
A.Fakhri 51:23
24
[Prophète !] T’est-il parvenu le récit des honorables hôtes d’Abraham ?
A.Fakhri 51:24
25
Lorsqu’ils entrèrent chez lui et dirent : « Salâm (Paix) ! » Il [leur] dit : « Paix [sur vous], groupe inconnu ».
A.Fakhri 51:25
26
Il alla discrètement trouver sa famille et en revint avec un [rôti de] veau gras.
A.Fakhri 51:26
27
Il le leur offrit [et] dit : « Ne mangez-vous pas ? »
A.Fakhri 51:27
28
Il ressentit d’eux quelque frayeur. Ils dirent : « N’aie pas peur » et ils lui annoncèrent [la future naissance] d’un fils doué de science.
A.Fakhri 51:28
29
Alors sa femme vint en criant [de surprise, ou, accompagnée d’autres femmes]. Elle se grattait [doucement] le visage. Elle dit : « [Quoi ! moi] une vieille femme [et] stérile [j’aurai un enfant] ! »
A.Fakhri 51:29
30
Ils dirent : « Ton Seigneur a dit ainsi. Il est le Sage, l’Omniscient ».
A.Fakhri 51:30