1
T. S. M. (Tâ. Sîn. Mîm.)
2
Voici les versets du Livre explicite.
3
Peut-être te consumes-tu de ce qu’ils (les gens malhonnêtes, impies, idolâtres, hypocrites, polythéistes, etc.) ne deviennent pas croyants [honnêtes et sincères].
4
Si Nous voulions, Nous leur ferions descendre, du ciel, un verset [un signe ou un miracle] devant lequel leurs nuques (leurs têtes) se seraient [forcément et humblement] courbées (rabaissées).
5
[A cause de leurs injustices obstinées, de leur mauvais état de coeur et d’esprit] aucun rappel nouveau ne leur vient de [DIEU] Miséricordieux sans qu’ils s’en détournent.
6
Ils [l’]ont traité de mensonge [et se sont opposés au Rappel]. Bientôt leur viendront des nouvelles de ce dont ils se moquaient.
7
N’ont-ils pas regardé (vu) la terre (ce qui est sur la terre, leurs sciences, leurs lois etc.) ? Combien Nous y avons fait croître de couples [de plantes...] généreuses.
8
Il y a là un signe [qui permet de conclure à l’existence de DIEU Unique], mais la plupart d’entre eux [à cause de leurs injustices] n’étaient guère croyants [ou, ne croyaient pas].
9
En vérité, ton Seigneur est le Puissant honoré, le Très-Miséricordieux.
10
Quand ton Seigneur appela Moïse : « Va [annoncer les vérités] à ce peuple injuste,
11
[les gens du] peuple de Pharaon » ; ne veulent-ils pas être pieux [envers DIEU] ?
12
[Moïse] dit : « Seigneur, je crains qu’ils ne me traitent de menteur.
13
Et ma poitrine (mon coeur) se resserre, ma langue n’articule pas [bien les mots]. Envoie [avec moi] Aaron [mon frère, pour m’aider].
14
Ils ont une infraction à me reprocher, j’ai peur qu’ils ne me tuent ».
15
[DIEU] dit : « Non point, partez [tous les deux] avec Nos signes ; Nous sommes avec vous [et] Nous entendons [les dires].
16
Allez auprès de Pharaon et dites : Nous sommes les Prophètes du Seigneur des mondes,
17
renvoie (laisse partir) avec nous les enfants de Jacob ».
18
[Pharaon] dit [à Moïse] : « Ne t’avons-nous pas élevé chez nous [lorsque tu étais] tout enfant ? [n’]es-tu [pas] resté chez nous des années de ta vie ?
19
Et tu as commis l’acte que tu as commis (tu as tué quelqu’un des nôtres). Et [voilà que] tu es du nombre des ingrats ».
20
[Moïse] dit : « Je l’ai fait quand j’étais du nombre des ignorants (je ne savais pas que mon coup allait le tuer).
21
Je vous ai fui quand j’ai eu peur de vous. Et mon Seigneur m’a donné la sagesse et Il m’a élu au nombre des Prophètes.
22
Est-ce là un bienfait [de ta part] que tu me rappelles [avec reproche], alors que tu as asservi les enfants de Jacob ? »
23
Pharaon dit : « Et qu’est-ce le Seigneur des mondes ? »
24
[Moïse] dit : « [C’est le] Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui est entre eux, si [toutefois] vous en avez la certitude ».
25
[Pharaon] dit à son entourage : « N’entendez-vous pas [ce que dit cet homme] ? »
26
[Moïse] dit : « [Il est] votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres ».
27
[Pharaon] dit : « Ce Prophète qui vous est envoyé est un fou ! »
28
[Moïse] continua : « [Il est le] Seigneur de l’orient, de l’occident et de ce qui est entre eux, si [toutefois] vous raisonnez ».
29
[Pharaon] dit : « Si tu adoptes un autre dieu que moi, je te mettrai parmi les prisonniers ».
30
[Moïse] dit : « Et même si je t’apportais quelque chose (une preuve) évidente ? »
Sonraki 30 ayet →