M.J.Ahmed · MealMerkezi.Net

1

You, you the prophet, fear and obey God, and do not obey the disbelievers and the hypocrites, that truly God was/is knowledgeable, wise/judicious.

M.J.Ahmed 33:1

2

And follow what is inspired/transmitted to you from your Lord, that truly God was/is with what you make/do an expert/experienced.

M.J.Ahmed 33:2

3

And rely/depend on God, and enough/sufficient with God (as) a guardian/ally .

M.J.Ahmed 33:3

4

God did not make/put to a man from two hearts in his interior/inside, and He did not make/create your wives which you declare them as forbidden for you (Pre-Islamic form of divorce in which the husband declares his wife as forbidden to him as his mother) from them (as) your mothers, and He did not make/create those named after you but not your children by birth/your adopted children your sons, that (is) your word/opinion and belief with your mouths, and God says the truth and He guides (to) the path/way .

M.J.Ahmed 33:4

5

Call them to their fathers, it is more just/equitable at God, so if you did not/do not know their fathers so (they are) your brothers in the religion, and your allies/friends , and an offense/guilt/sin is not on you in what you mistook/erred with it, and but what your hearts/minds made intentionally/purposely, and God was/is a forgiver , merciful.

M.J.Ahmed 33:5

6

The prophet (is) more worthy/deserving with the believers than them selves, and His wives (are) their mothers, and (those) of the relations some of them (are) more worthy/deserving with some in God's Book/judgment than the believers and the emigrants, except that you make/do to your allies/friends kindness/goodness , that was in The Book written/inscribed .

M.J.Ahmed 33:6

7

And when We took/received from the prophets their promise/covenant, and from you, and Noah, and from Abraham, and Moses, and Jesus Mary's son, and We took/received from them a strong promise/covenant.

M.J.Ahmed 33:7

8

(It is for God) to ask/question the truthful about their truthfulness, and He prepared to the disbelievers a painful torture.

M.J.Ahmed 33:8

9

You, you those who believed, remember/mention God's blessing/goodness on you, when soldiers/warriors came to you, so We sent on (to) them a wind , and soldiers/warriors you did not see it (them), and God was/is with what you make/do seeing/knowing .

M.J.Ahmed 33:9

10

When they came to you from above you and from lower than you, and when the eyesights/knowledge deviated/turned away, and the hearts/minds reached the larynxes/voice boxes (throats) , and you think/assume with God the thoughts/assumptions .

M.J.Ahmed 33:10

11

At that place and time the believers were tested, and they were shaken/trembled a strong (severe) shake/tremble.

M.J.Ahmed 33:11

12

And when the hypocrites and those whom in their hearts (is) sickness/disease say: "God and His messenger did not promise us except deceit/temptation."

M.J.Ahmed 33:12

13

And when a group of people from them said: "You people (of) Yethrib , (there is) no position/status for you, so return." And a group/party from them ask the prophet for permission/pardon they say: "That truly our houses/homes (are) weakly defended ." And it is not with weakly defended , that truly they want except escape .

M.J.Ahmed 33:13

14

And if (it) is entered on them from its sides/directions then they were asked (for) the treason , they would have given it and they would not have delayed/remained with it (the treason) except little .

M.J.Ahmed 33:14

15

And they were had been they promised God from before (they had before promised God that) they do not turn away (on) the backs/ends, and God's promise was questioned.

M.J.Ahmed 33:15

16

Say: "The escape/flight will never/not benefit you if you escaped/fled from the death/lifelessness or the killing/fighting , and then you do not be living long/enjoying except a little."

M.J.Ahmed 33:16

17

Say: "Who that protects/shelters you from God if He willed/wanted bad/evil/harm with you? Or He willed/wanted mercy with you? And they do not find for them from other than God a guardian/ally , and nor a victorior/savior ."

M.J.Ahmed 33:17

18

God had known the hinderers, obstructers, disincentivators and delayers from you and the saying/speakers to their brothers: "Come to us." And they do not come/do (join) the war/hardship , except a little/few.

M.J.Ahmed 33:18

19

Miser/stingy/careful on (to) you, so if the fear/fright came, you saw them looking to you, their eyes/sights turn/roll as who makes/becomes unconscious on him from the death/lifelessness (as who faints from fear of death), so if the fear/fright went away they harmed/stabbed you with sharp/hard tongues/speeches , miser/stingy/careful on the good , those they did not believe, so God wasted/invalidated their deeds, and that was on God easy/little .

M.J.Ahmed 33:19

20

They suppose (that) the groups/parties did not go and if the groups/parties come, they wish/love if that they truly are desert dwellers in the Arabs, they ask/question about your information/news, and if they were in (between) you, they would not have fought/killed except a little/few.

M.J.Ahmed 33:20

21

(It) had been for you in God's messenger a good example/model to who was hoping/expecting God, and the Day the Last/Resurrection Day, and remembered/mentioned God much.

M.J.Ahmed 33:21

22

And when the believers saw/understood the groups/parties, they said: "That (is) what God promised us and His messenger, and God was/is truthful and His messenger." And (it) did not increase them except belief and submission/surrender.

M.J.Ahmed 33:22

23

From the believers (are) men, they were truthful (on) what they promised God on it, so from them who accomplished/carried out His vow or duty upon himself , and from them who awaits/watches , and they did not change exchange/change .

M.J.Ahmed 33:23

24

(It is to) God to reward/reimburse the truthful with their truthfulness, and He tortures the hypocrites, if He wants or He forgives on them, that truly God was/is a forgiver, merciful.

M.J.Ahmed 33:24

25

And God returned those who disbelieved with their anger/rage, they did not obtain goodness , and God stopped/prevented the believers (from) the fighting/killing, and God was/is powerful/strong, glorious/mighty

M.J.Ahmed 33:25

26

And He descended those who cooperated/supported (against) them , from The Book's people from their fortresses/strong holds , and He threw/hurled in their hearts/minds the terror/fright, a group/party you kill, and a group/party you capture/imprison.

M.J.Ahmed 33:26

27

And He made you inherit their land and their homes/countries , and their properties/possessions , and a land you did not step on/set foot on, and God was/is on every thing capable/able.

M.J.Ahmed 33:27

28

You, you the prophet, say to your wives: "If you were wanting the life the present/worldly life and its decoration/beauty , so come, I make you enjoy, I divorce/free you , divorce/freeing gracefully (peaceful/quiet) ."

M.J.Ahmed 33:28

29

And if you were wanting God and His messenger, and the end's (other life's) house/home , so then God prepared to the good doers from you a great reward .

M.J.Ahmed 33:29

30

You, the prophet's women (wives), who does/commits from you with an evident enormous/atrocious deed , the torture be doubled/multiplied for her two doubles, and that was/is on God easy/little.

M.J.Ahmed 33:30