Ana SayfaMealler › A.J.Arberry
AJ

A.J.Arberry

A.J.Arberry
A.J.Arberry meali ile okumaya başla
Kehf 1 / 110
1
Praise belongs to God who has sent down upon His servant the Book and has not assigned unto it any crookedness;
A.J.Arberry 18:1
2
right, to warn of great violence from Him, and to give good tidings unto the believers, who do righteous deeds, that theirs shall be a goodly wage
A.J.Arberry 18:2
3
therein to abide for ever,
A.J.Arberry 18:3
4
and to warn those who say, 'God has taken to Himself a son';
A.J.Arberry 18:4
5
they have no knowledge of it, they nor their fathers; a monstrous word it is, issuing out of their mouths; they say nothing but a lie.
A.J.Arberry 18:5
6
Yet perchance, if they believe not in this tiding, thou wilt consume thyself, following after them, of grief.
A.J.Arberry 18:6
7
We have appointed all that is on the earth for an adornment for it, and that We may try which of them is fairest in works;
A.J.Arberry 18:7
8
and We shall surely make all that is on it barren dust.
A.J.Arberry 18:8
9
Or dost thou think the Men of the Cave and Er-Rakeem were among Our signs a wonder?
A.J.Arberry 18:9
10
When the youths took refuge in the Cave saying, 'Our lord, give us mercy from Thee, and furnish us with rectitude in our affair.'
A.J.Arberry 18:10
11
Then We smote their ears many years in the Cave.
A.J.Arberry 18:11
12
Afterwards. We raised them up again, that We might know which of the two parties would better calculate the while they had tarried.
A.J.Arberry 18:12
13
We will relate to thee their tidings truly. They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
A.J.Arberry 18:13
14
And We strengthened their hearts, when they stood up and said, 'Our Lord is the Lord of the heavens and earth; we will not call upon any god, apart from Him, or then we had spoken outrage.
A.J.Arberry 18:14
15
These our people have taken to them other gods, apart from Him. Ah, if only they would bring some clear authority regarding them! But who does greater evil than he who forges against God a lie?
A.J.Arberry 18:15
16
So, when you have gone apart from them and that they serve, excepting God, take refuge in the Cave, and your Lord will unfold to you of His mercy, and will furnish -- you with a gentle issue of your affair.'
A.J.Arberry 18:16
17
And thou mightest have seen the sun, when it rose, inclining from their Cave towards the right, and, when it set, passing them by on the left, while they were in a broad fissure of the Cave. That was one of God's signs; whomsoever God guides, he is rightly guided, and whomsoever He leads astray, thou wilt not find for him a protector to direct.
A.J.Arberry 18:17
18
Thou wouldst have thought them awake, as they lay sleeping, while We turned them now to the right, now to the left,' and their dog 'stretching its paws on the threshold. Hadst thou observed them surely thou wouldst have turned thy back on them in flight, and been filled with terror of them.
A.J.Arberry 18:18
19
And even so We raised them up again that they might question one another. One of them said, 'How long have you tarried?' They said, 'We have tarried a day, or part of a day.' They said, 'Your Lord knows very well how long you have tarried. Now send one of you forth with this silver to the city, and let him look for which of them has purest food, and bring you provision thereof; let him be courteous, and apprise no man of you.
A.J.Arberry 18:19
20
If they should get knowledge of you they will stone you, or restore you to their creed, then you will not prosper ever.
A.J.Arberry 18:20
21
And even so We made them stumble upon them, that they might know that God's promise is true, and that the Hour -- there is no doubt of it. When they were contending among themselves of their affair then they said, 'Build over them a building; their Lord knows of them very well.' Said those who prevailed over their affair, 'We will raise over them a place of worship.'
A.J.Arberry 18:21
22
(They will say, 'Three; and 'their dog was the fourth of them.' They will say, 'Five; and their dog was the sixth of them, guessing at the Unseen. They will say, 'Seven; and their dog was the eighth of them.' Say: 'My Lord knows very well their number, and none knows them, except a few.' So do not dispute with them, except in outward disputation, and ask not any of them for a pronouncement on them.
A.J.Arberry 18:22
23
And do not say, regarding anything, 'I am going to do that tomorrow,'
A.J.Arberry 18:23
24
but only, 'If God will'; and mention thy Lord, when thou forgettest, and say, 'It may be that my Lord will guide me unto something nearer to rectitude than this.')
A.J.Arberry 18:24
25
And they tarried in the Cave three hundred years, and to that they added nine more.
A.J.Arberry 18:25
26
Say: 'God knows very well how long they tarried. To Him belongs the Unseen in the heavens and in the earth. How well He sees! How well He hears! They have no protector, apart from Him, and He associates in His government no one.'
A.J.Arberry 18:26
27
Recite what has been revealed to thee of the Book of thy Lord; no man can change His words. Apart from Him, thou wilt find no refuge.
A.J.Arberry 18:27
28
And restrain thyself with those who call upon their Lord at morning and evening, desiring His countenance, and let not thine eyes turn away from them, desiring the adornment of the present life; and obey not him whose heart We have made neglectful of Our remembrance so that he follows his own lust, and his affair has become all excess.
A.J.Arberry 18:28
29
Say: 'The truth is from your Lord; so let whosoever will believe, and let whosoever will disbelieve.' Surely We have prepared for the evildoers a fire, whose pavilion encompasses them; if they call for succour, they will be succoured with water like molten copper, that shall scald their faces -- how evil a potion, and how evil a resting-place!
A.J.Arberry 18:29
30
Surely those who believe, and do deeds of righteousness -- surely We leave not to waste the wage of him who does good works;
A.J.Arberry 18:30