Kehf : 97
فَمَا اسْطَاعُٓوا اَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْباً
16. cüz · sayfa 302
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Artık bu seti aşmaya da güçleri yetmez, delmeye de güçleri yetmez.
A.Parlıyan 2016
Ve böylece set inşa edilmiş oldu. Öyle ki, artık onların düşmanları, ne onu aşabildiler, ne de onda gedik açabildiler.
A.Uğur
Bu sebeple onu ne aşmaya muktedir oldular ne de onu delebildiler.
A.Hulusi 2010
Artık onu, ne aşmaya muktedir olabildiler ve ne de delebildiler!