Büruc : 9
اَلَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌۜ
30. cüz · sayfa 589
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
O mâbut ki onundur saltanatı ve tedbîri göklerin ve yeryüzünün ve Allah her şeye tanıktır.
A.Parlıyan 2016
O Allah ki, göklerin ve yerin hakimiyeti, saltanat ve idaresi O'nundur ve O Allah herşeye şahittir.
A.Uğur
O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü kendisine aittir ve Allah her şeye şahittir.
A.Hulusi 2010
O ki, semâlar ve arzın mülkü O'na aittir! Allâh her şeye şahittir!