Kalem : 9
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
29. cüz · sayfa 563
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Onlara yumuşaklık göstermeni arzularlar, öyle hareket etsen onlar da yumuşaklık gösterirler.
Onlar senin kendilerine yumuşak davranıp yağ yakmanı isterler ki, kendileri de sana yumuşak davranıp inanmadıkları halde yağcılık yapsınlar.
Onlar isterler ki, sen yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.
A.Hulusi 2010
Arzu ettiler ki, sen yumuşak (tavizkâr) davranasın da, onlar da (sana karşı) hoşgörülü davransınlar!