Müminun : 84
قُلْ لِمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهَٓا اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
18. cüz · sayfa 346
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
De ki: Kimindir yeryüzü ve orada bulunanlar biliyorsanız eğer?
A.Parlıyan 2016
De ki: Kimindir yeryüzü ve orada bulunanlar? Biliyorsanız haydi söyleyin bana.
A.Uğur
(Resûlüm!) de ki: Eğer biliyorsanız (söyleyin bakalım), bu dünya ve onda bulunanlar kime aittir?
A.Hulusi 2010
De ki: "Kim içindir arz ve onda olan kim? Eğer biliyorsanız (söyleyin). "